. . . . . . "Op 24, 25 en 26 juli nodigt het Festival Polyphonique en Val de Saire je uit om drie dagen lang muzikale emotie te beleven in het hart van de landschappen en het erfgoed van de Cotentin. Het festival is gewijd aan polyfone zang en biedt vijf concerten op iconische locaties die geschiedenis en cultuur combineren.\n\nHet festival gaat de lucht in! Geniet na het ochtendconcert van een gezellige barbecue op de Place Marie Ravenel, in het hart van Fermanville. Laat je daarna leiden door de Vall\u00E9e des Moulins, een opmerkelijke plek waar de kerk Saint-Martin zich nestelt, met een reeks muzikale verrassingen. Een gastronomisch en bucolisch intermezzo, een moment van delen tussen artiesten en festivalgangers op een van de mooiste plekjes van de Val de Saire.\n\nBarbecuemenu (exclusief drank) : Gegrilde worst, frietjes - Gebak.\n\nBeperkte capaciteit."@nl . "Il 24, 25 e 26 luglio, il Festival Polyphonique en Val de Saire vi invita a vivere tre giorni di emozioni musicali nel cuore dei paesaggi e del patrimonio del Cotentin. Il festival \u00E8 dedicato al canto polifonico e propone cinque concerti in luoghi iconici che uniscono storia e cultura.\n\nIl festival si alza in volo! Dopo il concerto del mattino, godetevi un barbecue conviviale in Place Marie Ravenel, nel cuore di Fermanville. Poi lasciatevi guidare attraverso la Vall\u00E9e des Moulins, un sito straordinario dove si trova la chiesa di Saint-Martin, con una serie di sorprese musicali. Una parentesi gastronomica e bucolica, un momento di condivisione tra artisti e frequentatori del festival in uno dei siti pi\u00F9 belli della Val de Saire.\n\nMenu barbecue (bevande escluse) : Salsiccia alla griglia, patatine fritte - Torte.\n\nCapacit\u00E0 limitata."@it . "Les 24, 25 et 26 juillet, le Festival Polyphonique en Val de Saire vous invite \u00E0 vivre trois jours d\u2019\u00E9motions musicales au c\u0153ur des paysages et du patrimoine du Cotentin. Ce rendez-vous d\u00E9di\u00E9 au chant polyphonique propose cinq concerts, dans des lieux embl\u00E9matiques m\u00EAlant histoire et culture.\n\nLe festival prend l'air ! Apr\u00E8s le concert matinal, retrouvez-vous autour d'un barbecue convivial place Marie Ravenel, au c\u0153ur de Fermanville. Puis laissez-vous guider dans la Vall\u00E9e des Moulins, site remarquable o\u00F9 se niche l'\u00E9glise Saint-Martin, au fil d'interventions musicales surprises. Une parenth\u00E8se gourmande et bucolique, un moment de partage entre artistes et festivaliers dans l'un des plus beaux sites du Val de Saire.\n\nMenu du barbecue (hors boissons) : Saucisse grill\u00E9e, frites - G\u00E2teaux.\n\nJauge limit\u00E9e."@fr . "On July 24, 25 and 26, the Festival Polyphonique en Val de Saire invites you to experience three days of musical emotions in the heart of the Cotentin landscapes and heritage. The festival is dedicated to polyphonic singing, and features five concerts in emblematic venues combining history and culture.\n\nThe festival takes to the air! After the morning concert, enjoy a convivial barbecue in Place Marie Ravenel, in the heart of Fermanville. Then let yourself be guided through the Vall\u00E9e des Moulins, a remarkable site where the church of Saint-Martin nestles, with a series of musical surprises. A gourmet and bucolic interlude, a moment of sharing between artists and festival-goers in one of the most beautiful sites in the Val de Saire.\n\nBarbecue menu (excluding drinks) : Grilled sausage, French fries - Cakes.\n\nLimited capacity."@en . "Los d\u00EDas 24, 25 y 26 de julio, el Festival Polyphonique en Val de Saire le invita a vivir tres d\u00EDas de emoci\u00F3n musical en el coraz\u00F3n de los paisajes y el patrimonio de Cotentin. El festival, dedicado al canto polif\u00F3nico, ofrece cinco conciertos en lugares emblem\u00E1ticos que combinan historia y cultura.\n\n\u00A1El festival toma el aire! Tras el concierto de la ma\u00F1ana, disfrute de una agradable barbacoa en la plaza Marie Ravenel, en el coraz\u00F3n de Fermanville. A continuaci\u00F3n, d\u00E9jese guiar por la Vall\u00E9e des Moulins, lugar excepcional donde se encuentra la iglesia de Saint-Martin, con una serie de sorpresas musicales. Un interludio gastron\u00F3mico y buc\u00F3lico, un momento de convivencia entre artistas y festivaleros en uno de los parajes m\u00E1s bellos del Val de Saire.\n\nMen\u00FA barbacoa (bebidas excluidas) : Salchicha a la parrilla, patatas fritas - Pasteles.\n\nAforo limitado."@es . "Am 24., 25. und 26. Juli l\u00E4dt Sie das Festival Polyphonique en Val de Saire dazu ein, drei Tage lang musikalische Emotionen inmitten der Landschaften und des Kulturerbes von Cotentin zu erleben. Dieses Treffen, das dem polyphonen Gesang gewidmet ist, bietet f\u00FCnf Konzerte an symboltr\u00E4chtigen Orten, die Geschichte und Kultur miteinander verbinden.\n\nDas Festival geht an die frische Luft! Nach dem morgendlichen Konzert k\u00F6nnen Sie auf dem Place Marie Ravenel im Herzen von Fermanville in geselliger Runde grillen. Lassen Sie sich dann im Tal der M\u00FChlen, einem bemerkenswerten Ort, an dem sich die Kirche Saint-Martin befindet, von musikalischen \u00DCberraschungen leiten. Eine kulinarische und bukolische Auszeit, ein Moment des Teilens zwischen K\u00FCnstlern und Festivalbesuchern an einem der sch\u00F6nsten Orte des Val de Saire.\n\nGrillmen\u00FC (ohne Getr\u00E4nke) : Gegrillte Wurst, Pommes frites - Kuchen.\n\nBegrenzte Zuschauerzahl."@de . . .