"Nich\u00E9 au c\u0153ur du charmant village de Rudelle, ce studio pour 2 personnes vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se hors du temps.\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, il a su conserver l'\u00E2me d'autrefois avec son ancien \u00E9vier et ses magnifiques pierres apparentes.\nChaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour cr\u00E9er une atmosph\u00E8re chaleureuse et cocooning, m\u00EAlant authenticit\u00E9 et confort moderne.Install\u00E9 dans une ancienne grange, le lieu respire le calme et l'\u00E9l\u00E9gance rustique.Aux beaux jours, le jardin commun devient un v\u00E9ritable havre de paix pour se d\u00E9tendre en pleine nature.\nN'oublions pas son fort \u00E9glise unique en France avec un parc ombrag\u00E9 et un ruisseau rafra\u00EEchissant, id\u00E9al pour une pause gourmande avec des plats \u00E0 emporter (propos\u00E9 dans le village).."@fr . . . . . . . . . . . "Dieses Studio f\u00FCr 2 Personen liegt im Herzen des charmanten Dorfes Rudelle und l\u00E4dt Sie zu einer zeitlosen Auszeit ein.\nEs wurde k\u00FCrzlich renoviert und hat mit seinem alten Waschbecken und den wundersch\u00F6nen Natursteinen die Seele von fr\u00FCher bewahrt.\nJedes Detail wurde durchdacht, um eine warme und kokonartige Atmosph\u00E4re zu schaffen, die Authentizit\u00E4t mit modernem Komfort verbindet.In einer alten Scheune untergebracht, strahlt der Ort Ruhe und rustikale Eleganz aus.An sch\u00F6nen Tagen wird der gemeinsame Garten zu einer wahren Oase des Friedens, in der Sie sich inmitten der Natur entspannen k\u00F6nnen.\nNicht zu vergessen ist seine in Frankreich einzigartige Kirchenfestung mit einem schattigen Park und einem erfrischenden Bach, ideal f\u00FCr eine Feinschmeckerpause mit Gerichten zum Mitnehmen (im Dorf angeboten)..."@de . "Situato nel cuore dell'incantevole villaggio di Rudelle, questo monolocale per 2 persone vi invita a concedervi una pausa senza tempo.\nRistrutturato di recente, ha conservato l'anima di un tempo, con il suo antico lavello e la magnifica pietra a vista.\nOgni dettaglio \u00E8 stato pensato per creare un'atmosfera calda e accogliente, che combina l'autenticit\u00E0 con i comfort moderni.Situato in un vecchio fienile, il luogo emana calma ed eleganza rustica.Nella bella stagione, il giardino comune diventa una vera oasi di pace per rilassarsi nel cuore della natura.\nE non dimentichiamo il forte della chiesa, unico in Francia, con il suo parco ombreggiato e il suo ruscello rinfrescante, ideale per una pausa gastronomica con cibo da asporto (disponibile nel villaggio)..."@it . "Situado en el coraz\u00F3n del encantador pueblo de Rudelle, este estudio para 2 personas le invita a un descanso atemporal.\nRecientemente renovado, conserva el alma de anta\u00F1o, con su antiguo fregadero y su magn\u00EDfica piedra vista.\nSe ha pensado en cada detalle para crear un ambiente c\u00E1lido y acogedor, combinando autenticidad y comodidades modernas.Instalado en un antiguo granero, el lugar desprende calma y elegancia r\u00FAstica.Cuando hace buen tiempo, el jard\u00EDn comunitario se convierte en un verdadero remanso de paz para relajarse en plena naturaleza.\nY no olvidemos el fuerte de la iglesia, \u00FAnico en Francia, con su parque sombreado y su refrescante arroyo, ideal para una pausa gastron\u00F3mica con comida para llevar (disponible en el pueblo)..."@es . "Nestled in the heart of the charming village of Rudelle, this 2-person studio invites you to enjoy a timeless interlude.\nRecently renovated, it retains the soul of yesteryear, with its old sink and magnificent exposed stonework.\nEvery detail has been thought through to create a warm, cocooning atmosphere, combining authenticity and modern comfort.set in a former barn, the place exudes calm and rustic elegance.in fine weather, the communal garden becomes a veritable haven of peace for relaxing in the heart of nature.\nAnd let's not forget the church fort, unique in France, with its shady park and refreshing stream, ideal for a gourmet break with takeaway meals (available in the village)..."@en . "Dit studio-appartement voor 2 personen ligt in het hart van het charmante dorpje Rudelle en nodigt uit tot een tijdloze vakantie.\nOnlangs gerenoveerd, heeft het de ziel van weleer behouden, met zijn oude gootsteen en prachtige zichtbare stenen.\nEr is aan elk detail gedacht om een warme, gezellige sfeer te cre\u00EBren, waarbij authenticiteit wordt gecombineerd met modern comfort.Het appartement is gevestigd in een oude schuur en straalt rust en rustieke elegantie uit.Bij mooi weer wordt de gemeenschappelijke tuin een echte oase van rust om te ontspannen in het hart van de natuur.\nEn niet te vergeten het kerkfort, uniek in Frankrijk, met zijn schaduwrijke park en verfrissende beekje, ideaal voor een gastronomische pauze met afhaalmaaltijden (verkrijgbaar in het dorp)..."@nl . "Nich\u00E9 au c\u0153ur du charmant village de Rudelle, ce studio pour 2 personnes vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se hors du temps.\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, il a su conserver l'\u00E2me d'autrefois avec son ancien \u00E9vier et ses magnifiques pierres apparentes.\nChaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour cr\u00E9er une atmosph\u00E8re chaleureuse et cocooning, m\u00EAlant authenticit\u00E9 et confort moderne.Install\u00E9 dans une ancienne grange, le lieu respire le calme et l'\u00E9l\u00E9gance rustique.Aux beaux jours, le jardin commun devient un v\u00E9ritable havre de paix pour se d\u00E9tendre en pleine nature.\nN'oublions pas son fort \u00E9glise unique en France avec un parc ombrag\u00E9 et un ruisseau rafra\u00EEchissant, id\u00E9al pour une pause gourmande avec des plats \u00E0 emporter (propos\u00E9 dans le village).."@fr . . "Situado en el coraz\u00F3n del encantador pueblo de Rudelle, este estudio para 2 personas le invita a un descanso atemporal.\nRecientemente renovado, conserva el alma de anta\u00F1o, con su antiguo fregadero y su magn\u00EDfica piedra vista.\nSe ha pensado en cada detalle para crear un ambiente c\u00E1lido y acogedor, combinando autenticidad y comodidades modernas.Instalado en un antiguo granero, el lugar desprende calma y elegancia r\u00FAstica.Cuando hace buen tiempo, el jard\u00EDn comunitario se convierte en un verdadero remanso de paz para relajarse en plena naturaleza.\nSin olvidar el fuerte de la iglesia, \u00FAnico en Francia, con su parque sombreado y su refrescante arroyo, ideal para una escapada gastron\u00F3mica con comida para llevar (disponible en el pueblo)."@es . "Nich\u00E9 au c\u0153ur du charmant village de Rudelle, ce studio pour 2 personnes vous invite \u00E0 une parenth\u00E8se hors du temps.\nR\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, il a su conserver l'\u00E2me d'autrefois avec son ancien \u00E9vier et ses magnifiques pierres apparentes.\nChaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour cr\u00E9er une atmosph\u00E8re chaleureuse et cocooning, m\u00EAlant authenticit\u00E9 et confort moderne.Install\u00E9 dans une ancienne grange, le lieu respire le calme et l'\u00E9l\u00E9gance rustique.Aux beaux jours, le jardin commun devient un v\u00E9ritable havre de paix pour se d\u00E9tendre en pleine nature.\nN'oublions pas son fort \u00E9glise unique en France avec un parc ombrag\u00E9 et un ruisseau rafra\u00EEchissant, id\u00E9al pour une pause gourmande avec des plats \u00E0 emporter (propos\u00E9 dans le village)."@fr . "Dieses Studio f\u00FCr 2 Personen liegt im Herzen des charmanten Dorfes Rudelle und l\u00E4dt Sie zu einer zeitlosen Auszeit ein.\nEs wurde k\u00FCrzlich renoviert und hat mit seinem alten Waschbecken und den wundersch\u00F6nen Natursteinen die Seele von fr\u00FCher bewahrt.\nJedes Detail wurde durchdacht, um eine warme und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re zu schaffen, die Authentizit\u00E4t mit modernem Komfort verbindet.In einer alten Scheune untergebracht, strahlt der Ort Ruhe und rustikale Eleganz aus.An sch\u00F6nen Tagen wird der gemeinsame Garten zu einer wahren Oase der Ruhe, in der Sie sich inmitten der Natur entspannen k\u00F6nnen.\nNicht zu vergessen ist seine in Frankreich einzigartige Kirchenfestung mit einem schattigen Park und einem erfrischenden Bach, ideal f\u00FCr eine Gourmetpause mit Gerichten zum Mitnehmen (im Dorf angeboten)."@de . "Situato nel cuore dell'incantevole villaggio di Rudelle, questo monolocale per 2 persone vi invita a concedervi una pausa senza tempo.\nRistrutturato di recente, ha conservato l'anima di un tempo, con il suo antico lavello e la magnifica pietra a vista.\nOgni dettaglio \u00E8 stato pensato per creare un'atmosfera calda e accogliente, che combina l'autenticit\u00E0 con i comfort moderni.Situato in un vecchio fienile, il luogo emana calma ed eleganza rustica.Nella bella stagione, il giardino comune diventa una vera oasi di pace per rilassarsi nel cuore della natura.\nE non dimentichiamo il forte della chiesa, unico in Francia, con il suo parco ombreggiato e il ruscello rinfrescante, ideale per una pausa gourmet con pasti da asporto (disponibili nel villaggio)."@it . "Nestled in the heart of the charming village of Rudelle, this 2-person studio invites you to enjoy a timeless interlude.\nRecently renovated, it retains the soul of yesteryear, with its old sink and magnificent exposed stonework.\nEvery detail has been thought through to create a warm, cocooning atmosphere, combining authenticity and modern comfort.set in a former barn, the place exudes calm and rustic elegance.in fine weather, the communal garden becomes a veritable haven of peace for relaxing in the heart of nature.\nAnd let's not forget the church fort, unique in France, with its shady park and refreshing stream, ideal for a gourmet break with take-away food (available in the village)."@en . "Dit studio-appartement voor 2 personen ligt in het hart van het charmante dorpje Rudelle en nodigt uit tot een tijdloze vakantie.\nOnlangs gerenoveerd, heeft het de ziel van weleer behouden, met zijn oude gootsteen en prachtige zichtbare stenen.\nEr is aan elk detail gedacht om een warme, gezellige sfeer te cre\u00EBren, waarbij authenticiteit wordt gecombineerd met modern comfort.Het appartement is gevestigd in een oude schuur en straalt rust en rustieke elegantie uit.Bij mooi weer wordt de gemeenschappelijke tuin een echte oase van rust om te ontspannen in het hart van de natuur.\nEn niet te vergeten het kerkfort, uniek in Frankrijk, met zijn schaduwrijke park en verfrissende beekje, ideaal voor een gastronomische pauze met afhaalmaaltijden (verkrijgbaar in het dorp)."@nl . . .