. . . . . . "For an entire weekend, the Eve RUGGERIE Hall at the CC Jean COCTEAU will be transformed into a veritable Technicolor Aladdin\u2019s cave, bringing together exhibitors, treasure hunters, and artisans who have come to share their passion and their finest finds from the four corners of the globe.\n\nAn immersive journey through time and materials\nWhether you\u2019re a seasoned collector in search of a rare piece or simply curious to admire nature\u2019s masterpieces, this fair offers a fascinating journey for all ages: The Splendor of Minerals & Crystals, The Secrets of Fossils, The Magic of Gemstones & Jewelry. \n\nPlus, pizza, pastries, a refreshment stand\u2026 Free admission."@en . "Per un intero fine settimana, la sala Eve RUGGERIE del CC Jean COCTEAU si trasformer\u00E0 in una vera e propria caverna di Al\u00EC Bab\u00E0 in technicolor, riunendo espositori, cacciatori di tesori e artigiani venuti a condividere la loro passione e i loro pi\u00F9 bei reperti provenienti da ogni angolo del globo.\n\nUn viaggio immersivo attraverso il tempo e la materia\nChe siate collezionisti esperti alla ricerca di un pezzo raro o semplicemente curiosi di ammirare i capolavori della natura, questa fiera offre un percorso affascinante per tutte le et\u00E0: Lo splendore dei minerali e dei cristalli, I segreti dei fossili, La magia delle pietre preziose e dei gioielli. \n\nMa anche pizze, dolci, bar... Ingresso gratuito."@it . "Ein ganzes Wochenende lang verwandelt sich der Saal \u201EEve RUGGERIE\u201C im CC Jean COCTEAU in eine wahre Technicolor-Schatzkammer, in der Aussteller, Schn\u00E4ppchenj\u00E4ger und Kunsthandwerker zusammenkommen, um ihre Leidenschaft und ihre sch\u00F6nsten Fundst\u00FCcke aus aller Welt zu pr\u00E4sentieren.\n\nEine eindringliche Reise durch Zeit und Materie\nOb Sie nun ein erfahrener Sammler auf der Suche nach einem seltenen St\u00FCck sind oder einfach nur neugierig darauf, die Meisterwerke der Natur zu bewundern \u2013 diese Messe bietet einen faszinierenden Rundgang f\u00FCr alle Altersgruppen: Der Glanz der Mineralien & Kristalle, Die Geheimnisse der Fossilien, Die Magie der Edelsteine & des Schmucks. \n\nAber auch Pizza, Geb\u00E4ck, eine Erfrischungsbar \u2026 Eintritt frei."@de . "Pendant tout un week-end, La salle Eve RUGGERIE du CC Jean COCTEAU se transformera en une v\u00E9ritable caverne d'Alibaba technicolor, r\u00E9unissant des exposants, d\u00E9nicheurs et artisans venus partager leur passion et leurs plus belles trouvailles issues des quatre coins du globe.\n\nUn voyage immersif \u00E0 travers le temps et la mati\u00E8re\nQue vous soyez un collectionneur chevronn\u00E9 \u00E0 la recherche d'une pi\u00E8ce rare ou simplement curieux d'admirer les chefs-d'\u0153uvre de la nature, ce salon propose un parcours fascinant pour tous les \u00E2ges : L \u2018\u00E9clat des Min\u00E9raux & Cristaux, Les secrets des Fossiles , La magie des Pierres Fines & Bijoux . \n\nMais aussi pizzas, patisseries, buvette ... Entr\u00E9e gratuite."@fr . "Durante todo un fin de semana, la sala Eve RUGGERIE del CC Jean COCTEAU se transformar\u00E1 en una aut\u00E9ntica cueva de Al\u00ED Bab\u00E1 en technicolor, donde se dar\u00E1n cita expositores, cazadores de tesoros y artesanos venidos a compartir su pasi\u00F3n y sus mejores hallazgos procedentes de todos los rincones del mundo.\n\nUn viaje inmersivo a trav\u00E9s del tiempo y la materia\nTanto si eres un coleccionista experimentado en busca de una pieza rara como si simplemente sientes curiosidad por admirar las obras maestras de la naturaleza, esta feria ofrece un recorrido fascinante para todas las edades: El resplandor de los minerales y cristales, Los secretos de los f\u00F3siles, La magia de las piedras preciosas y las joyas. \n\nPero tambi\u00E9n habr\u00E1 pizzas, pasteles, un bar\u2026 Entrada gratuita."@es . "Een heel weekend lang, wordt de zaal Eve RUGGERIE van het CC Jean COCTEAU omgetoverd tot een ware technicolor-schatkamer van Alibaba, waar exposanten, verzamelaars en ambachtslieden samenkomen om hun passie en hun mooiste vondsten uit alle hoeken van de wereld te delen.\n\nEen meeslepende reis door tijd en materie\nOf u nu een doorgewinterde verzamelaar bent op zoek naar een zeldzaam stuk of gewoon nieuwsgierig bent om de meesterwerken van de natuur te bewonderen, deze beurs biedt een fascinerend parcours voor alle leeftijden: De schittering van mineralen en kristallen, De geheimen van fossielen, De magie van edelstenen en sieraden. \n\nMaar ook pizza\u2019s, gebak, een drankbar\u2026 Gratis toegang."@nl . . .