[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c55b8d-b3f5-353d-8b96-fd1cfa14c546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/82a4f997-69ff-3f59-826d-d913eadfe47a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/611a5593-e908-34e8-9f49-648c439d598d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/611a5593-e908-34e8-9f49-648c439d598d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2668074d-0cf0-3b03-ad2a-68632d2f160f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fb94e03-1eeb-3309-b2e7-c1763561532f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/611a5593-e908-34e8-9f49-648c439d598d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez à la découverte de notre vignoble lors d’une balade en calèchemenée par Michel, au rythme paisible des chevaux. Passionné par son terroir et l’histoire du domaine, Michel partagera avec vous de nombreuses anecdotes et ses précieux conseils pour vous faire découvrir la vigne autrement.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f9cd749-ee33-3d2f-9c7c-d8e09ade50b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10c55b8d-b3f5-353d-8b96-fd1cfa14c546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e99326-4074-36ad-862f-10b6757a24d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5a074a7-ed7f-376e-bdcb-2d198b3504ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2668074d-0cf0-3b03-ad2a-68632d2f160f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fb94e03-1eeb-3309-b2e7-c1763561532f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd553a0f-466f-3f95-b95d-2c28114558a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ccd851-1a2f-3329-874b-72b7b93b85fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb38fc37-b3eb-36cd-8368-35006f61202d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d360ba-7301-33fd-9c2c-28a12450ad89" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ga op ontdekkingstocht door onze wijngaard tijdens een ritje in een paardenkoets onder leiding van Michel, op het rustige ritme van de paarden. Michel heeft een grote passie voor zijn terroir en de geschiedenis van het domein en zal talrijke anekdotes en waardevolle tips met u delen, zodat u de wijngaard op een heel andere manier kunt ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ven a descubrir nuestro viñedo en un paseo en carruaje guiado por Michel, al tranquilo ritmo de los caballos. Apasionado por su tierra y la historia de la finca, Michel compartirá contigo numerosas anécdotas y sus valiosos consejos para que descubras los viñedos de una forma diferente.", "@language": "es" }, { "@value": "Set out to explore our vineyard on a horse-drawn carriage ride led by Michel, at the leisurely pace of the horses. Passionate about his terroir and the estate’s history, Michel will share numerous anecdotes and his valuable advice with you, helping you discover the vineyard in a whole new way.", "@language": "en" }, { "@value": "Partez à la découverte de notre vignoble lors d’une balade en calèchemenée par Michel, au rythme paisible des chevaux. Passionné par son terroir et l’histoire du domaine, Michel partagera avec vous de nombreuses anecdotes et ses précieux conseils pour vous faire découvrir la vigne autrement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Partite alla scoperta del nostro vigneto con una passeggiata in carrozza guidata da Michel, al ritmo tranquillo dei cavalli. Appassionato del suo territorio e della storia della tenuta, Michel condividerà con voi numerosi aneddoti e i suoi preziosi consigli per farvi scoprire i vigneti in modo diverso.", "@language": "it" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch unser Weingut bei einem Kutschritt unter der Leitung von Michel, im gemächlichen Rhythmus der Pferde. Mit seiner Leidenschaft für das Terroir und die Geschichte des Weinguts wird Michel Ihnen zahlreiche Anekdoten und wertvolle Tipps mit auf den Weg geben, damit Sie die Weinberge einmal aus einer anderen Perspektive entdecken können.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Partite alla scoperta del nostro vigneto con una passeggiata in carrozza guidata da Michel, al ritmo tranquillo dei cavalli. Appassionato del suo territorio e della storia della tenuta, Michel condividerà con voi numerosi aneddoti e i suoi preziosi consigli per farvi scoprire i vigneti in modo diverso. \nLungo il percorso, lasciatevi trasportare dai paesaggi e dalle storie che costituiscono la ricchezza del nostro vigneto. \nQuesta gita autentica e conviviale si conclude nella tenuta con una degustazione dei nostri vini e del nostro succo d’uva.", "@language": "it" }, { "@value": "Partez à la découverte de notre vignoble lors d’une balade en calèche menée par Michel, au rythme paisible des chevaux. Passionné par son terroir et l’histoire du domaine, Michel partagera avec vous de nombreuses anecdotes et ses précieux conseils pour vous faire découvrir la vigne autrement. \nAu fil du parcours, laissez-vous porter par les paysages et les histoires qui font la richesse de notre vignoble. \nCette balade authentique et conviviale se termine au domaine par une dégustation de nos vins et de notre jus de raisin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Set out to explore our vineyard on a horse-drawn carriage ride led by Michel, at the leisurely pace of the horses. Passionate about his terroir and the estate’s history, Michel will share many anecdotes and his valuable insights to help you experience the vineyards in a whole new way. \nAs you ride, let yourself be carried away by the landscapes and stories that make our vineyard so special. \nThis authentic and friendly tour ends at the estate with a tasting of our wines and grape juice.", "@language": "en" }, { "@value": "Ga op ontdekkingstocht door onze wijngaard tijdens een ritje met de paardenkoets onder leiding van Michel, op het rustige ritme van de paarden. Michel heeft een grote passie voor zijn terroir en de geschiedenis van het domein en zal talrijke anekdotes en waardevolle tips met u delen, zodat u de wijngaard op een heel andere manier leert kennen. \nLaat u tijdens de tocht meevoeren door de landschappen en de verhalen die de rijkdom van onze wijngaard uitmaken. \nDeze authentieke en gezellige tocht eindigt op het domein met een proeverij van onze wijnen en ons druivensap.", "@language": "nl" }, { "@value": "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch unser Weingut bei einem Kutschritt unter der Leitung von Michel, ganz im gemächlichen Rhythmus der Pferde. Mit seiner Leidenschaft für das Terroir und die Geschichte des Weinguts wird Michel Ihnen zahlreiche Anekdoten und wertvolle Tipps mit auf den Weg geben, damit Sie die Weinberge einmal ganz anders entdecken können. \nLassen Sie sich während der Fahrt von den Landschaften und Geschichten verzaubern, die den Reichtum unseres Weinbergs ausmachen. \nDieser authentische und gesellige Ausflug endet auf dem Weingut mit einer Verkostung unserer Weine und unseres Traubensafts.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a descubrir nuestro viñedo en un paseo en carruaje guiado por Michel, al tranquilo ritmo de los caballos. Apasionado por su tierra y la historia de la finca, Michel compartirá contigo numerosas anécdotas y sus valiosos consejos para que descubras los viñedos de una forma diferente. \nA lo largo del recorrido, déjate llevar por los paisajes y las historias que conforman la riqueza de nuestro viñedo. \nEste paseo auténtico y acogedor termina en la finca con una cata de nuestros vinos y de nuestro zumo de uva.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69e99326-4074-36ad-862f-10b6757a24d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f9cd749-ee33-3d2f-9c7c-d8e09ade50b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4ccd851-1a2f-3329-874b-72b7b93b85fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4d360ba-7301-33fd-9c2c-28a12450ad89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5a074a7-ed7f-376e-bdcb-2d198b3504ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb38fc37-b3eb-36cd-8368-35006f61202d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd553a0f-466f-3f95-b95d-2c28114558a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]