"Prenez le temps d\u2019une halte de quelques jours, pour d\u00E9couvrir le secteur paisible de Bruy\u00E8res, id\u00E9alement situ\u00E9 au carrefour d\u2019Epinal, G\u00E9rardmer et Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Vous poserez vos valises \u00E0 cette adresse : les chambres d\u2019h\u00F4tes de l\u2019Avison.\nVous s\u00E9journerez soit dans la chambre \"Ricky\" ou la chambre \"Louise\", toutes deux spacieuses, en rez-de-chauss\u00E9e de la maison, compos\u00E9e d'un grand lit double, espace salon/bureau, penderie et acc\u00E8s Wifi gratuit et une salle d'eau attenante \u00E0 chaque chambre avec douche italienne, vasque, serviettes de toilette mises \u00E0 disposition.\n\nLes petits d\u00E9jeuners sont servis par Anna. Petite cuisine \u00E0 disposition avec r\u00E9frig\u00E9rateur, plaque de cuisson et micro-onde ainsi qu'un espace salon avec petite biblioth\u00E8que et t\u00E9l\u00E9vision. \n\nParking privatif mis \u00E0 votre disposition et local ferm\u00E9 possible sur demande pour skis / v\u00E9los / motos."@fr . . . . . . "Prendetevi il tempo di fermarvi per qualche giorno e scoprite la tranquilla zona di Bruy\u00E8res, situata in posizione ideale all'incrocio tra Epinal, G\u00E9rardmer e Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Alloggerete a questo indirizzo: la pensione Avison.\nSoggiornerete nella camera \"Ricky\" o nella camera \"Louise\", entrambe spaziose, al piano terra della casa, con un grande letto matrimoniale, zona soggiorno/ufficio, armadio e connessione Wi-Fi gratuita, e un bagno privato con doccia italiana, lavabo e asciugamani.\n\nLa colazione viene servita da Anna. C'\u00E8 una piccola cucina con frigorifero, piano cottura e forno a microonde, oltre a un'area salotto con una piccola biblioteca e un televisore.\n\n\u00C8 disponibile un parcheggio privato e un deposito chiuso a chiave per sci, biciclette e moto su richiesta."@it . "Prenez le temps d\u2019une halte de quelques jours, pour d\u00E9couvrir le secteur paisible de Bruy\u00E8res, id\u00E9alement situ\u00E9 au carrefour d\u2019Epinal, G\u00E9rardmer et Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Vous poserez vos valises \u00E0 cette adresse : les chambres d\u2019h\u00F4tes de l\u2019Avison.\nVous s\u00E9journerez soit dans la chambre \"Ricky\" ou la chambre \"Louise\", toutes deux spacieuses, en rez-de-chauss\u00E9e de la maison, compos\u00E9e d'un grand lit double, espace salon/bureau, penderie et acc\u00E8s Wifi gratuit et une salle d'eau attenante \u00E0 chaque chambre avec douche italienne, vasque, serviettes de toilette mises \u00E0 disposition.\n\nLes petits d\u00E9jeuners sont servis par Anna. Petite cuisine \u00E0 disposition avec r\u00E9frig\u00E9rateur, plaque de cuisson et micro-onde ainsi qu'un espace salon avec petite biblioth\u00E8que et t\u00E9l\u00E9vision. \n\nParking privatif mis \u00E0 votre disposition et local ferm\u00E9 possible sur demande pour skis / v\u00E9los / motos."@fr . "Take the time to stop off for a few days and discover the peaceful Bruy\u00E8res area, ideally located at the crossroads of Epinal, G\u00E9rardmer and Saint-Di\u00E9-des-Vosges. You'll set down your suitcases at this address: the chambres d?h\u00F4tes de l?Avison.\nYou'll stay in either the \"Ricky\" room or the \"Louise\" room, both spacious, on the first floor of the house, with a large double bed, lounge/office area, closet and free WiFi access, and an en-suite shower room with Italian shower, washbasin and towels.\n\nBreakfast is served by Anna. There's a small kitchen with fridge, hob and microwave, as well as a sitting area with a small library and TV.\n\nPrivate parking available and closed storage for skis/bikes/motorbikes on request."@en . "Neem de tijd om er een paar dagen tussenuit te gaan en de rustige omgeving van Bruy\u00E8res te ontdekken, ideaal gelegen op het kruispunt van Epinal, G\u00E9rardmer en Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Je verblijft op dit adres: pension Avison.\nJe verblijft in de \"Ricky\"-kamer of de \"Louise\"-kamer, beide ruim, op de begane grond van het huis, met een groot tweepersoonsbed, zithoek/bureauruimte, kledingkast en gratis draadloos internet, en een aangrenzende doucheruimte met Italiaanse douche, wastafel en handdoeken.\n\nHet ontbijt wordt geserveerd door Anna. Er is een kleine keuken met koelkast, kookplaat en magnetron, evenals een zithoek met een kleine bibliotheek en televisie.\n\nEr is priv\u00E9parkeergelegenheid en een afgesloten opslagruimte voor ski's, fietsen en motoren op aanvraag."@nl . "Nehmen Sie sich ein paar Tage Zeit, um die friedliche Gegend von Bruy\u00E8res zu erkunden, die ideal an der Kreuzung von Epinal, G\u00E9rardmer und Saint-Di\u00E9-des-Vosges liegt. Sie werden Ihre Koffer an der folgenden Adresse abstellen: Les chambres d'h\u00F4tes de l'Avison.\nSie wohnen entweder im Zimmer \"Ricky\" oder im Zimmer \"Louise\", beide ger\u00E4umig, im Erdgeschoss des Hauses, bestehend aus einem gro\u00DFen Doppelbett, Wohn-/Schreibbereich, Kleiderschrank und kostenlosem WLAN-Zugang sowie einem an jedes Zimmer angrenzenden Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und Handt\u00FCchern.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird von Anna serviert. Kleine K\u00FCche zur Verf\u00FCgung mit K\u00FChlschrank, Kochplatte und Mikrowelle sowie ein Wohnbereich mit kleiner Bibliothek und Fernseher.\n\nPrivatparkplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung und ein abgeschlossener Raum f\u00FCr Skier / Fahrr\u00E4der / Motorr\u00E4der ist auf Anfrage m\u00F6glich."@de . "T\u00F3mese su tiempo para hacer una parada de unos d\u00EDas y descubrir la tranquila zona de Bruy\u00E8res, idealmente situada en el cruce de Epinal, G\u00E9rardmer y Saint-Di\u00E9-des-Vosges. Se alojar\u00E1 en esta direcci\u00F3n: la casa de hu\u00E9spedes Avison.\nSe alojar\u00E1 en la habitaci\u00F3n \"Ricky\" o en la habitaci\u00F3n \"Louise\", ambas espaciosas, situadas en la planta baja de la casa, con una gran cama doble, zona de estar/oficina, armario y acceso Wi-Fi gratuito, y un cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana, lavabo y toallas.\n\nEl desayuno lo sirve Anna. Hay una peque\u00F1a cocina con nevera, fogones y microondas, as\u00ED como una sala de estar con una peque\u00F1a biblioteca y televisi\u00F3n.\n\nDispone de aparcamiento privado y guardaesqu\u00EDs, bicicletas y motos bajo petici\u00F3n."@es . . . .