[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/cbfb0551-2942-3b4b-ae36-7acb1870d39b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/611444ae-2194-32cc-9ea6-1f02f5c5e4b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/611444ae-2194-32cc-9ea6-1f02f5c5e4b0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b749571-fd78-3fda-b7c1-abd5f1655cfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d889f37-d9c3-3d35-9ce3-f5b91e3bf4c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/611444ae-2194-32cc-9ea6-1f02f5c5e4b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'équimargeride vous accueille pour des balades à cheval sur rendez-vous, par SMS de préférence ou message vocal. 1h ou 2h d'équitation + la préparation du cheval avant et après. Cavalier débutant ou confirmé | Activité encadrée avec monitrice diplômée", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78b87d1-7401-3ba9-9742-e3ea3ee66298" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf0d96e-f555-3472-b487-3f37dcd62f3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b749571-fd78-3fda-b7c1-abd5f1655cfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d889f37-d9c3-3d35-9ce3-f5b91e3bf4c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93306213-aa86-33e4-9b13-162c15314d3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'équimargeride vous accueille pour des balades à cheval sur rendez-vous, par SMS de préférence ou message vocal. 1h ou 2h d'équitation + la préparation du cheval avant et après. Cavalier débutant ou confirmé | Activité encadrée avec monitrice diplômée", "@language": "fr" }, { "@value": "Equimargeride verwelkomt je voor paardrijtochten op afspraak, bij voorkeur per sms of spraakbericht. 1 of 2 uur rijden + voorbereiding van het paard voor en na. Beginner of ervaren ruiter | Begeleide activiteit met gekwalificeerde instructeur", "@language": "nl" }, { "@value": "Equimargeride welcomes you for horseback rides by appointment, preferably by SMS or voice message. 1 or 2 hours of riding + preparation of the horse before and after. Beginner or experienced rider | Supervised activity with qualified instructor", "@language": "en" }, { "@value": "Die Equimargeride empfängt Sie für Ausritte nach Vereinbarung, am besten per SMS oder Sprachnachricht. 1 oder 2 Stunden Reiten + Vorbereitung des Pferdes vor und nach dem Reiten. Anfänger oder fortgeschrittener Reiter | Betreute Aktivität mit diplomierter Reitlehrerin", "@language": "de" }, { "@value": "Equimargeride le da la bienvenida para paseos a caballo con cita previa, preferiblemente por SMS o mensaje de voz. 1 o 2 horas de equitación + preparación del caballo antes y después. Principiante o jinete experimentado | Actividad supervisada con instructor cualificado", "@language": "es" }, { "@value": "Equimargeride vi accoglie per passeggiate a cavallo su appuntamento, preferibilmente tramite SMS o messaggio vocale. 1 o 2 ore di equitazione + preparazione del cavallo prima e dopo. Principiante o cavaliere esperto | Attività supervisionata con istruttore qualificato", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93306213-aa86-33e4-9b13-162c15314d3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acf0d96e-f555-3472-b487-3f37dcd62f3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78b87d1-7401-3ba9-9742-e3ea3ee66298" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]