<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Make the most of your visit to Coutances to visit the Notre-Dame cathedral or the Saint-Pierre church, jewels of the religious heritage of the Channel, as well as the plant garden or the museums. You will then walk along small sunken lanes or along little-used roads to reach the town of Hauteville-sur-Mer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez de votre passage \u00E0 Coutances pour visiter la cath\u00E9drale Notre-Dame ou l'\u00E9glise Saint-Pierre, joyaux du patrimoine religieux de la Manche ainsi que le jardin des plantes ou les mus\u00E9es. Vous cheminerez ensuite sur de petits chemins creux ou le long de route peu fr\u00E9quent\u00E9es pour atteindre le bourg d'Hauteville-sur-Mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28742b0e-6560-3fee-a1b0-955dfd484cc1> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9908121-c534-3ab3-9a93-5f5dda2b1dda> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c8a376f-7b38-38ef-b238-bf38ce22a59c> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37a6c505-6991-39c4-8c24-ade94480e163> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87d55829-ac0e-3872-9366-26ca89f50f30> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bca90e5-6830-361d-a5fa-ab93e0071bcc> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b83115a9-3600-3830-b84d-61d7eb4c29af> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e86a4b4-0afe-3009-aec3-170112279d85> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aproveche su estancia en Coutances para visitar la catedral de Notre-Dame o la iglesia de Saint-Pierre, joyas del patrimonio religioso manchego, as\u00ED como el jard\u00EDn de plantas o los museos. A continuaci\u00F3n, recorrer\u00E1 peque\u00F1as callejuelas hundidas o carreteras con poco tr\u00E1fico para llegar a la ciudad de Hauteville-sur-Mer."@es .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Coutances, um die Kathedrale Notre-Dame oder die Kirche Saint-Pierre zu besichtigen, die Juwelen des religi\u00F6sen Erbes des Departements Manche, sowie den Pflanzengarten oder die Museen. Anschlie\u00DFend fahren Sie \u00FCber kleine Hohlwege oder entlang wenig befahrener Stra\u00DFen in den Marktflecken Hauteville-sur-Mer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Make the most of your visit to Coutances to visit the Notre-Dame cathedral or the Saint-Pierre church, jewels of the religious heritage of the Channel, as well as the plant garden or the museums. You will then walk along small sunken lanes or along little-used roads to reach the town of Hauteville-sur-Mer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Approfittate del vostro soggiorno a Coutances per visitare la cattedrale di Notre-Dame o la chiesa di Saint-Pierre, gioielli del patrimonio religioso della Manche, cos\u00EC come il giardino delle piante o i musei. Si percorrono quindi piccole stradine incassate o strade poco trafficate per raggiungere la cittadina di Hauteville-sur-Mer."@it .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profiteer van uw verblijf in Coutances om de kathedraal Notre-Dame of de kerk Saint-Pierre te bezoeken, juwelen van het religieuze erfgoed van Manche, evenals de plantentuin of de musea. Vervolgens wandelt u over kleine verdiepte lanen of over wegen met weinig verkeer om de stad Hauteville-sur-Mer te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez de votre passage \u00E0 Coutances pour visiter la cath\u00E9drale Notre-Dame ou l'\u00E9glise Saint-Pierre, joyaux du patrimoine religieux de la Manche ainsi que le jardin des plantes ou les mus\u00E9es. Vous cheminerez ensuite sur de petits chemins creux ou le long de route peu fr\u00E9quent\u00E9es pour atteindre le bourg d'Hauteville-sur-Mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aproveche su estancia en Coutances para visitar la catedral de Notre-Dame o la iglesia de Saint-Pierre, joyas del patrimonio religioso manchego, as\u00ED como el jard\u00EDn de plantas o los museos. A continuaci\u00F3n, recorrer\u00E1 peque\u00F1as callejuelas hundidas o carreteras con poco tr\u00E1fico para llegar a la ciudad de Hauteville-sur-Mer."@es .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Coutances, um die Kathedrale Notre-Dame oder die Kirche Saint-Pierre zu besichtigen, die Juwelen des religi\u00F6sen Erbes des Departements Manche, sowie den Pflanzengarten oder die Museen. Anschlie\u00DFend fahren Sie \u00FCber kleine Hohlwege oder entlang wenig befahrener Stra\u00DFen in den Marktflecken Hauteville-sur-Mer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Make the most of your visit to Coutances to visit the Notre-Dame cathedral or the Saint-Pierre church, jewels of the religious heritage of the Channel, as well as the plant garden or the museums. You will then walk along small sunken lanes or along little-used roads to reach the town of Hauteville-sur-Mer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Approfittate del vostro soggiorno a Coutances per visitare la cattedrale di Notre-Dame o la chiesa di Saint-Pierre, gioielli del patrimonio religioso della Manche, cos\u00EC come il giardino delle piante o i musei. Si percorrono quindi piccole stradine incassate o strade poco trafficate per raggiungere la cittadina di Hauteville-sur-Mer."@it .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profiteer van uw verblijf in Coutances om de kathedraal Notre-Dame of de kerk Saint-Pierre te bezoeken, juwelen van het religieuze erfgoed van Manche, evenals de plantentuin of de musea. Vervolgens wandelt u over kleine verdiepte lanen of over wegen met weinig verkeer om de stad Hauteville-sur-Mer te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez de votre passage \u00E0 Coutances pour visiter la cath\u00E9drale Notre-Dame ou l'\u00E9glise Saint-Pierre, joyaux du patrimoine religieux de la Manche ainsi que le jardin des plantes ou les mus\u00E9es. Vous cheminerez ensuite sur de petits chemins creux ou le long de route peu fr\u00E9quent\u00E9es pour atteindre le bourg d'Hauteville-sur-Mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/4696e9a9-b680-3106-83e4-81f5d9c84fd8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4696e9a9-b680-3106-83e4-81f5d9c84fd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/61120127-ed56-3030-9e59-1e3b1590b24c> .