"Kom in een oude boerderij, aan de poort van de Dubbel, nieuwe energie opdoen in een omgeving ver van de drukte. Wij ontvangen u in een rustig gehucht in een gastenkamer voor 2 personen (30m2) met ontbijt. Badkamer met douche en toilet. Bed 160 cm."@nl . "En una antigua granja, a las puertas del Doble, venga a recargar las pilas en un entorno alejado del bullicio. Le acogeremos en una tranquila aldea en una habitaci\u00F3n para 2 personas (30m2) con desayuno. Ba\u00F1o con ducha y aseo. Cama de 160 cm."@es . "In einem alten Bauernhaus am Rande von La Double k\u00F6nnen Sie sich in einer Umgebung fernab von Hektik erholen. Wir empfangen Sie in einem Weiler in aller Ruhe in einem G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen (30m2) mit Fr\u00FChst\u00FCck. Badezimmer mit Dusche und WC. Bett 160 cm."@de . "In an old farmhouse, at the gates of the Double, come and recharge your batteries in an environment far from the hustle and bustle. We will welcome you in a hamlet in a peaceful setting in a bed and breakfast for 2 people (30m2) with breakfast. Bathroom with shower and WC. Bed 160 cm."@en . . . . . "Kom in een oude boerderij, aan de poort van de Dubbel, nieuwe energie opdoen in een omgeving ver van de drukte. Wij ontvangen u in een rustig gehucht in een gastenkamer voor 2 personen (30m2) met ontbijt. Badkamer met douche en toilet. Bed 160 cm."@nl . "En una antigua granja, a las puertas del Doble, venga a recargar las pilas en un entorno alejado del bullicio. Le acogeremos en una tranquila aldea en una habitaci\u00F3n para 2 personas (30m2) con desayuno. Ba\u00F1o con ducha y aseo. Cama de 160 cm."@es . "In einem alten Bauernhaus am Rande von La Double k\u00F6nnen Sie sich in einer Umgebung fernab von Hektik erholen. Wir empfangen Sie in einem Weiler in aller Ruhe in einem G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen (30m2) mit Fr\u00FChst\u00FCck. Badezimmer mit Dusche und WC. Bett 160 cm."@de . "In an old farmhouse, at the gates of the Double, come and recharge your batteries in an environment far from the hustle and bustle. We will welcome you in a hamlet in a peaceful setting in a bed and breakfast for 2 people (30m2) with breakfast. Bathroom with shower and WC. Bed 160 cm."@en . . "In einem alten Bauernhaus am Rande von La Double k\u00F6nnen Sie sich in einer Umgebung fernab von Hektik erholen. Wir empfangen Sie in einem Weiler in aller Ruhe in einem G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen (30m2) mit Fr\u00FChst\u00FCck. Badezimmer mit Dusche und WC. Bett 160 cm. Privatterrasse mit direktem Zugang zum Pool. Kleine Dinette. Tee & Kaffee zur Verf\u00FCgung. Mountainbikes auf Anfrage. Gro\u00DFer geschlossener Park mit Wiesen, Eichenwald und Teich. Fr\u00FChst\u00FCck auf der Terrasse je nach Wetterlage."@de . "En una antigua granja, a las puertas del Doble, venga a recargar las pilas en un entorno alejado del bullicio. Le acogeremos en una tranquila aldea en una habitaci\u00F3n para 2 personas (30m2) con desayuno. Ba\u00F1o con ducha y aseo. Cama de 160 cm. Terraza privada con acceso directo a la piscina. Comedor peque\u00F1o. T\u00E9 y caf\u00E9 disponibles. Bicicletas de monta\u00F1a a petici\u00F3n. Gran parque cerrado con prados, robledal y estanque. Desayuno en la terraza seg\u00FAn el tiempo."@es . "In an old farmhouse, at the gates of the Double, come and recharge your batteries in an environment far from the hustle and bustle. We will welcome you in a hamlet in a peaceful setting in a bed and breakfast for 2 people (30m2) with breakfast. Bathroom with shower and WC. Bed 160 cm. Private terrace with direct access to the swimming pool. Small dinette. Tea & coffee available. Mountain bike on request. Large enclosed park with meadows, oak grove and pond. Breakfast on the terrace according to the weather."@en . "Les Volets Bleus vi invita a una fuga tranquilla nel cuore della campagna del P\u00E9rigord, in un'ex casa colonica ristrutturata e situata in un tranquillo borgo alla periferia di La Double.\nGodetevi una luminosa camera per 2 persone (30 m\u00B2) con letto matrimoniale, bagno privato con doccia e servizi igienici, ideale per una pausa di coppia o una sosta rigenerante.\nOgni mattina viene servita una ricca colazione, spesso sulla terrazza a seconda del tempo, in un'atmosfera rilassata e accogliente.\nA vostra disposizione: una terrazza privata, un ampio parco recintato con querceto e laghetto e l'accesso diretto alla piscina, ideale per godersi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna circostante.\nSu richiesta, potrete anche usufruire delle attrezzature per mountain bike presenti in loco, mentre i dintorni sono ideali per passeggiate, relax e per scoprire i paesaggi verdeggianti del P\u00E9rigord."@it . "Kom in een oude boerderij, aan de poort van de Dubbel, nieuwe energie opdoen in een omgeving ver van de drukte. Wij ontvangen u in een rustig gehucht in een gastenkamer voor 2 personen (30m2) met ontbijt. Badkamer met douche en toilet. Bed 160 cm. Priv\u00E9 terras met directe toegang tot het zwembad. Kleine dinette. Thee en koffie beschikbaar. Mountainbikes op aanvraag. Groot omheind park met weilanden, eikenbos en vijver. Ontbijt op het terras afhankelijk van het weer."@nl . "Les Chambres d\u2019h\u00F4tes Les Volets Bleus vous invite \u00E0 une escapade paisible au c\u0153ur de la campagne p\u00E9rigourdine, dans un ancien corps de ferme r\u00E9nov\u00E9 situ\u00E9 dans un hameau tranquille aux portes de la Double. \nProfitez d\u2019une chambre d\u2019h\u00F4tes lumineuse pour 2 personnes (30 m\u00B2) avec lit double, salle d\u2019eau et WC privatifs, id\u00E9ale pour une pause en couple ou une \u00E9tape ressour\u00E7ante. \nChaque matin, un petit d\u00E9jeuner copieux vous est servi, souvent en terrasse selon la m\u00E9t\u00E9o, dans une ambiance d\u00E9tendue et accueillante. \n\u00C0 votre disposition : une terrasse privative, un grand parc clos avec ch\u00EAnaie et mare, ainsi qu\u2019un acc\u00E8s direct \u00E0 la piscine, parfait pour savourer le calme de la nature environnante. \nSur place, vous pourrez \u00E9galement profiter de places pour VTT \u00E0 la demande et d\u2019un environnement propice aux balades, \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages verdoyants du P\u00E9rigord."@fr . . .