@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:610ec7ed-1217-3eff-8117-ca0a474ad3f8
  owl:topDataProperty "Le fleuve Charente trace son chemin à travers nos vertes campagnes...Paysages  champêtres, douceur de l'eau, platanes centenaires, ce parcours vous promet de belles découvertes sur l'ancien chemin de halage où l'histoire se mêle à la nature préservée."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cb1a8ef1-f6b4-35bc-b346-eabc7764f4c1, data:5a5abbc9-e55c-395b-9b1d-f3f7b498d6f0, data:00c3eb1a-5b0b-3e17-8e38-ca71a3910201, data:30e6c6f0-aee9-3d17-8256-5ab757ac3b3d, data:1e6764c7-5ae7-34f6-bf47-1771fbf234d3 ;
  :shortDescription "Le fleuve Charente trace son chemin à travers nos vertes campagnes...Paysages  champêtres, douceur de l'eau, platanes centenaires, ce parcours vous promet de belles découvertes sur l'ancien chemin de halage où l'histoire se mêle à la nature préservée."@fr, "Il fiume Charente si snoda attraverso la nostra campagna verde... Paesaggi pastorali, acque dolci, platani centenari: questo percorso promette delle belle scoperte lungo l'antica strada alzaia, dove la storia si fonde con la natura incontaminata."@it, "De rivier de Charente slingert zich een weg door ons groene landschap... Pastorale landschappen, zacht water, eeuwenoude platanen - deze route belooft prachtige ontdekkingen langs het oude jaagpad, waar geschiedenis en ongerepte natuur samengaan."@nl, "The Charente River traces its way through our green countryside... Rural landscapes, gentle waters, century-old plane trees, this route promises some wonderful discoveries on the old towpath, where history blends with unspoilt nature."@en, "Der Fluss Charente zieht seine Bahn durch unsere grünen Landschaften...Ländliche Landschaften, sanftes Wasser, hundertjährige Platanen - diese Strecke verspricht Ihnen schöne Entdeckungen auf dem alten Treidelpfad, wo sich die Geschichte mit der geschützten Natur vermischt."@de, "El río Charente serpentea a través de nuestra verde campiña... Paisajes pastorales, aguas mansas, plátanos centenarios: esta ruta promete maravillosos descubrimientos a lo largo del antiguo camino de sirga, donde la historia se mezcla con la naturaleza virgen."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/c0555370-69eb-311f-ad79-bd8548e91b95>
  owl:topObjectProperty data:610ec7ed-1217-3eff-8117-ca0a474ad3f8 ;
  :hasDescription data:610ec7ed-1217-3eff-8117-ca0a474ad3f8 .