Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Esta ruta te permite descubrir los pueblos de Azay-le-Br%FBl%E9, así como la riqueza de su flora y fauna.
- Desde el aparcamiento del Ayuntamiento, cruza la plaza, donde encontrarás una colmena didáctica y setos trenzados, y luego gira a la derecha por la Route du Four Banal
- Una vez en la calle del Colombier, toma el callejón señalizado a tu derecha, que te llevará por un sendero en dirección a Clatreau
- Cruza la RD8 para llegar a la calle del Paradis. Girando a la izquierda, volverás a la RD8; crúzala.
- A continuación, toma el sendero que bordea una zona húmeda (charca...), que te llevará hasta el Moulin de Bedane.
- Continúa tu paseo bordeando el Chambon en dirección al Pont Romain.
- Presta atención: en lo alto de la cuesta, gira a la derecha.
- Vuelve a Clatreau por un camino bordeado de plantaciones municipales de diferentes especies y toma la dirección de Cerzeau.
- Desde el aparcamiento del Ayuntamiento, cruza la plaza, donde encontrarás una colmena didáctica y setos trenzados, y luego gira a la derecha por la Route du Four Banal
- Una vez en la calle del Colombier, toma el callejón señalizado a tu derecha, que te llevará por un sendero en dirección a Clatreau
- Cruza la RD8 para llegar a la calle del Paradis. Girando a la izquierda, volverás a la RD8; crúzala.
- A continuación, toma el sendero que bordea una zona húmeda (charca...), que te llevará hasta el Moulin de Bedane.
- Continúa tu paseo bordeando el Chambon en dirección al Pont Romain.
- Presta atención: en lo alto de la cuesta, gira a la derecha.
- Vuelve a Clatreau por un camino bordeado de plantaciones municipales de diferentes especies y toma la dirección de Cerzeau.
Italien (Italie) Questo sentiero vi permette di scoprire i villaggi di Azay-le-Br%FBl%E9 e la ricchezza della sua flora e fauna.
- Dal parcheggio del Municipio, attraversate la piazza, dove troverete un alveare didattico e delle siepi intrecciate, poi svoltate a destra sulla Route du Four Banal
- Una volta in rue du Colombier, imboccate il vicolo segnalato sulla vostra destra, che vi condurrà su un sentiero in direzione del Clatreau
- Attraversate la RD8 per raggiungere la rue du Paradis. Svoltando a sinistra, vi ritroverete nuovamente sulla RD8; attraversatela.
- Prendete quindi il sentiero che costeggia una zona umida (stagno...), che vi condurrà al Moulin de Bedane.
- Proseguite la passeggiata costeggiando il Chambon in direzione del Pont Romain.
- Prestate attenzione: in cima alla salita, girate a destra.
- Tornate al Clatreau lungo un sentiero costeggiato da piantagioni comunali di diverse essenze e dirigetevi verso Cerzeau.
- Dal parcheggio del Municipio, attraversate la piazza, dove troverete un alveare didattico e delle siepi intrecciate, poi svoltate a destra sulla Route du Four Banal
- Una volta in rue du Colombier, imboccate il vicolo segnalato sulla vostra destra, che vi condurrà su un sentiero in direzione del Clatreau
- Attraversate la RD8 per raggiungere la rue du Paradis. Svoltando a sinistra, vi ritroverete nuovamente sulla RD8; attraversatela.
- Prendete quindi il sentiero che costeggia una zona umida (stagno...), che vi condurrà al Moulin de Bedane.
- Proseguite la passeggiata costeggiando il Chambon in direzione del Pont Romain.
- Prestate attenzione: in cima alla salita, girate a destra.
- Tornate al Clatreau lungo un sentiero costeggiato da piantagioni comunali di diverse essenze e dirigetevi verso Cerzeau.
Allemand (Allemagne) Auf diesem Wanderweg können Sie die Dörfer von Azay-le-Br%FBl%E9 sowie die vielfältige Flora und Fauna entdecken.
- Vom Parkplatz des Rathauses aus überqueren Sie den Platz, wo Sie einen Lehrbienenstock sowie Flechthecken vorfinden, und biegen Sie dann rechts in die Route du Four Banal ein
- Sobald Sie auf der „Rue du Colombier“ sind, nehmen Sie die ausgeschilderte Gasse zu Ihrer Rechten, die Sie auf einen Weg in Richtung Clatreau führt
- Überqueren Sie die RD8, um zur Rue du Paradis zu gelangen. Wenn Sie nach links abbiegen, gelangen Sie wieder auf die RD8; überqueren Sie diese.
- Nehmen Sie anschließend den Weg entlang eines Feuchtgebiets (Teich…), der Sie zur Moulin de Bedane führt.
- Setzen Sie Ihren Spaziergang entlang des Chambon in Richtung Pont Romain fort.
- Seien Sie aufmerksam: Biegen Sie am Ende des Anstiegs rechts ab.
- Kehren Sie über einen Weg, der von kommunalen
- Vom Parkplatz des Rathauses aus überqueren Sie den Platz, wo Sie einen Lehrbienenstock sowie Flechthecken vorfinden, und biegen Sie dann rechts in die Route du Four Banal ein
- Sobald Sie auf der „Rue du Colombier“ sind, nehmen Sie die ausgeschilderte Gasse zu Ihrer Rechten, die Sie auf einen Weg in Richtung Clatreau führt
- Überqueren Sie die RD8, um zur Rue du Paradis zu gelangen. Wenn Sie nach links abbiegen, gelangen Sie wieder auf die RD8; überqueren Sie diese.
- Nehmen Sie anschließend den Weg entlang eines Feuchtgebiets (Teich…), der Sie zur Moulin de Bedane führt.
- Setzen Sie Ihren Spaziergang entlang des Chambon in Richtung Pont Romain fort.
- Seien Sie aufmerksam: Biegen Sie am Ende des Anstiegs rechts ab.
- Kehren Sie über einen Weg, der von kommunalen
Anglais This trail allows you to explore the villages of Azay-le-Br%FBl%E9 and discover the rich variety of its flora and fauna.
- From the Town Hall parking lot, cross the square—where you’ll find an educational beehive and wattle fences—then turn right onto Route du Four Banal
- Once on Rue du Colombier, take the marked alley on your right, which will lead you onto a path toward Clatreau
- Cross the RD8 to reach Rue du Paradis. Turn left to rejoin the RD8, then cross it.
- Then, take the trail running alongside a wetland (pond…), which will lead you to the Moulin de Bedane.
- Continue your walk along the Chambon toward the Pont Romain.
- Be careful: at the top of the hill, turn right.
- Return to Clatreau via a path lined with municipal plantings of various tree species, and head toward Cerzeau.
- From the Town Hall parking lot, cross the square—where you’ll find an educational beehive and wattle fences—then turn right onto Route du Four Banal
- Once on Rue du Colombier, take the marked alley on your right, which will lead you onto a path toward Clatreau
- Cross the RD8 to reach Rue du Paradis. Turn left to rejoin the RD8, then cross it.
- Then, take the trail running alongside a wetland (pond…), which will lead you to the Moulin de Bedane.
- Continue your walk along the Chambon toward the Pont Romain.
- Be careful: at the top of the hill, turn right.
- Return to Clatreau via a path lined with municipal plantings of various tree species, and head toward Cerzeau.
Néerlandais (Pays-Bas) Via dit wandelpad kunt u de dorpen van Azay-le-Br%FBl%E9 ontdekken, evenals de rijke flora en fauna.
- Vanaf de parkeerplaats bij het gemeentehuis steekt u het plein over, waar u een educatieve bijenkorf en gevlochten hagen aantreft. Sla vervolgens rechtsaf de Route du Four Banal in
- Eenmaal op de Rue du Colombier neemt u het gemarkeerde steegje aan uw rechterhand, dat u naar een pad in de richting van Clatreau leidt
- Steek de RD8 over om bij de Rue du Paradis te komen. Als je linksaf slaat, kom je weer op de RD8 uit; steek deze over.
- Neem vervolgens het pad langs een moerasgebied (poel...), dat je naar de Moulin de Bedane leidt.
- Zet je wandeling voort langs de Chambon richting de Pont Romain.
- Let goed op: sla bovenaan de heuvel rechtsaf.
- Keer terug naar Le Clatreau via een pad dat omzoomd is door gemeentelijke aanplantingen van verschillende boomsoorten en ga richting
- Vanaf de parkeerplaats bij het gemeentehuis steekt u het plein over, waar u een educatieve bijenkorf en gevlochten hagen aantreft. Sla vervolgens rechtsaf de Route du Four Banal in
- Eenmaal op de Rue du Colombier neemt u het gemarkeerde steegje aan uw rechterhand, dat u naar een pad in de richting van Clatreau leidt
- Steek de RD8 over om bij de Rue du Paradis te komen. Als je linksaf slaat, kom je weer op de RD8 uit; steek deze over.
- Neem vervolgens het pad langs een moerasgebied (poel...), dat je naar de Moulin de Bedane leidt.
- Zet je wandeling voort langs de Chambon richting de Pont Romain.
- Let goed op: sla bovenaan de heuvel rechtsaf.
- Keer terug naar Le Clatreau via een pad dat omzoomd is door gemeentelijke aanplantingen van verschillende boomsoorten en ga richting
Français (France) Ce sentier vous permet de découvrir les villages d'Azay-le-Brûlé, la richesse de flore et de sa faune.
- Du parking de la Mairie, traversez la place, vous y trouverez une ruche pédagogique ainsi que des haies plessées, puis prenez à droite la route du Four Banal
- Une fois sur la rue du Colombier, empruntez la venelle balisée sur votre droite, qui vous emmènera sur un chemin en direction du Clatreau
- Franchissez la RD8 pour rejoindre la rue du Paradis. En partant sur la gauche, vous rejoignez de nouveau la RD8, traversez.
- Puis, prenez le sentier longeant une zone humide (mare...), qui vous conduira vers le Moulin de Bedane.
- Poursuivez votre balade en longeant le Chambon à destination du Pont Romain.
- Soyez vigilant, au sommet de la côte, tournez à droite.
- Retournez au Clatreau par un chemin bordé de plantation communales de différentes essences et prenez la direction de Cerzeau.
- Du parking de la Mairie, traversez la place, vous y trouverez une ruche pédagogique ainsi que des haies plessées, puis prenez à droite la route du Four Banal
- Une fois sur la rue du Colombier, empruntez la venelle balisée sur votre droite, qui vous emmènera sur un chemin en direction du Clatreau
- Franchissez la RD8 pour rejoindre la rue du Paradis. En partant sur la gauche, vous rejoignez de nouveau la RD8, traversez.
- Puis, prenez le sentier longeant une zone humide (mare...), qui vous conduira vers le Moulin de Bedane.
- Poursuivez votre balade en longeant le Chambon à destination du Pont Romain.
- Soyez vigilant, au sommet de la côte, tournez à droite.
- Retournez au Clatreau par un chemin bordé de plantation communales de différentes essences et prenez la direction de Cerzeau.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty