. "L'Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nB\u00E9gadan vous d\u00E9voile le programme de ses trois jours de festivit\u00E9s autour de No\u00EBl : \n- vendredi 27 : loto au foyer rural d\u00E8s 20h\n- samedi 28 : march\u00E9 de No\u00EBl de 10h \u00E0 18h ; balades \u00E0 poneys de 14h \u00E0 17h30 ; march\u00E9 nocturne d\u00E8s 19h avec animation assur\u00E9e par Romain Durandet ; feu d'artifices \u00E0 22h\n- dimanche 29 : march\u00E9 de No\u00EBl de 10h \u00E0 18h ; concert en plein air \u00E0 11h avec Motorola Machine Club ; balades \u00E0 poneys de 14h \u00E0 17h30.\nRestauration sur place (food-trucks et hu\u00EEtres).\nCes animations vous sont propos\u00E9es par l'Epicerie de Jo\u00EBlle et le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de B\u00E9gadan."@fr . "Het toeristenbureau van M\u00E9doc-Vignoble informeert je:\nB\u00E9gadan organiseert zijn kerstmarkt voor de plaatselijke kruidenier.\nJe vindt er tal van cadeau-idee\u00EBn voor de feestdagen!\nStandhouders moeten van tevoren reserveren (de plaatsen zijn gratis).\nJe kunt ook meedoen aan de wedstrijd voor de lelijkste kersttrui! De winnaar wacht een kleine verrassing!"@nl . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa:\nB\u00E9gadan organiza su mercado navide\u00F1o frente a la tienda de ultramarinos.\nEncontrar\u00E1 numerosas ideas de regalos para estas fiestas\nLos expositores deben reservar con antelaci\u00F3n (las plazas son gratuitas).\nTambi\u00E9n puedes participar en el concurso del jersey navide\u00F1o m\u00E1s feo Al ganador le espera una sorpresa"@es . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office informs you:\nB\u00E9gadan is hosting its Christmas market, in front of the local grocery store.\nYou'll find plenty of gift ideas for the festive season!\nReservations required for stallholders (free spaces).\nYou can also enter the ugliest Christmas sweater contest! A little surprise awaits the winner!"@en . "Das Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie :\nIn B\u00E9gadan findet der Weihnachtsmarkt vor dem Lebensmittelgesch\u00E4ft der Gemeinde statt.\nHier finden Sie zahlreiche Geschenkideen f\u00FCr die Feiertage!\nAuf Reservierung f\u00FCr die Aussteller (kostenlose Standpl\u00E4tze).\nSie k\u00F6nnen auch am Wettbewerb um den h\u00E4sslichsten Weihnachtspullover teilnehmen! Auf den Gewinner oder die Gewinnerin wartet eine kleine \u00DCberraschung!"@de . . .