<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in the heart of a green and natural setting, the Caillebourg Horse Riding Centre welcomes you to a friendly atmosphere. Spreading over 4 hectares, the horse riding centre of Saint-Martin-aux-Arbres invites you to discover or re-discover the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur d'une nature verdoyante, le Centre \u00C9questre du Caillebourg vous accueille dans une ambiance conviviale. Install\u00E9 sur plus de 4 ha de terrain, le centre \u00E9questre de Saint-Martin-aux-Arbres vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir ou \u00E0 red\u00E9couvrir..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c545aff3-f9b5-33b2-8385-b8f55a0914fb> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6e9cdeb-60b3-3f4a-8862-0e9a1f379994> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eacb1eaa-d9f0-37b6-8f1a-ec72080e9c67> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2cbcbb1-0672-3fbd-abea-1fbddfd3f3b5> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ecbea25-d4e7-3c01-a6de-431c50c20840> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5d1b08c-741e-305d-818c-e9bf8970ae53> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50229a33-632c-35b9-ab2d-a9f34340578b> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/962d4547-a297-3f4b-a687-a6c91d40c430> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the heart of a green and natural setting, the Caillebourg Horse Riding Centre welcomes you to a friendly atmosphere. Spreading over 4 hectares, the horse riding centre of Saint-Martin-aux-Arbres invites you to discover or re-discover the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur d'une nature verdoyante, le Centre \u00C9questre du Caillebourg vous accueille dans une ambiance conviviale. Install\u00E9 sur plus de 4 ha de terrain, le centre \u00E9questre de Saint-Martin-aux-Arbres vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir ou \u00E0 red\u00E9couvrir..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Centre Equestre du Caillebourg, gelegen in het hart van een groene omgeving, ontvangt u in een vriendelijke sfeer. De manege van Saint-Martin-aux-Arbres, gelegen op een terrein van meer dan 4 hectare, nodigt u uit om de..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en el coraz\u00F3n de un entorno verde, el Centro Ecuestre de Caillebourg le da la bienvenida en un ambiente acogedor. Situado en m\u00E1s de 4 hect\u00E1reas de terreno, el centro ecuestre de Saint-Martin-aux-Arbres le invita a descubrir o redescubrir..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nel cuore di un ambiente verde, il Centre Equestre du Caillebourg vi accoglie in un'atmosfera amichevole. Situato su oltre 4 ettari di terreno, il centro ippico di Saint-Martin-aux-Arbres vi invita a scoprire o riscoprire..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Centre \u00C9questre du Caillebourg liegt inmitten einer gr\u00FCnen Natur und empf\u00E4ngt Sie in einer freundlichen Atmosph\u00E4re. Das auf einem \u00FCber 4 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde gelegene Reitzentrum in Saint-Martin-aux-Arbres l\u00E4dt Sie dazu ein, zu entdecken oder wiederzuentdecken..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Centre \u00C9questre du Caillebourg liegt inmitten einer gr\u00FCnen Natur und empf\u00E4ngt Sie in einer freundlichen Atmosph\u00E4re. Das Reitzentrum in Saint-Martin-aux-Arbres befindet sich auf einem 4 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde und l\u00E4dt Sie dazu ein, die Freuden des Reitens auf Ponys oder Pferden zu entdecken oder wiederzuentdecken. Es bietet Ihnen Reitkurse f\u00FCr alle Niveaus, Dressur, Springreiten, Cross... Das Reitzentrum bietet Ausritte zu Pferd oder Pony an. Das Zentrum mit dem G\u00FCtesiegel \"G\u00EEte de France\" verf\u00FCgt \u00FCber eine Aufnahmekapazit\u00E4t von 48 Betten, um Gruppen, aber auch Privatpersonen mit ihren Pferden zu empfangen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur d'une nature verdoyante, le Centre \u00C9questre du Caillebourg vous accueille dans une ambiance conviviale. Install\u00E9 sur plus de 4 ha de terrain, le centre \u00E9questre de Saint-Martin-aux-Arbres vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir ou \u00E0 red\u00E9couvrir les joies de l'\u00E9quitation \u00E0 poney ou \u00E0 cheval. Il vous propose des cours d'\u00E9quitation tous niveaux, dressage, saut d'obstacle, cross...Le centre \u00E9questre propose des randonn\u00E9es \u00E0 cheval ou poney. Le centre labellis\u00E9 g\u00EEte de France poss\u00E8de une capacit\u00E9 d'accueil de 48 lits pour recevoir les groupes, mais aussi les particuliers avec leurs chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Centre Equestre du Caillebourg, gelegen in het hart van een groene omgeving, ontvangt u in een vriendelijke sfeer. De manege van Saint-Martin-aux-Arbres, gelegen op meer dan 4 hectare grond, nodigt u uit om de geneugten van het pony- of paardrijden te ontdekken of te herontdekken. Het biedt paardrijlessen voor alle niveaus, dressuur, springen, cross-country... De manege biedt ritjes met paarden of pony's. De manege heeft een capaciteit van 48 bedden en kan zowel groepen als individuen met hun paarden herbergen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato nel cuore di un ambiente verde, il Centre Equestre du Caillebourg vi accoglie in un'atmosfera amichevole. Situato su oltre 4 ettari di terreno, il centro ippico di Saint-Martin-aux-Arbres vi invita a scoprire o riscoprire le gioie dell'equitazione su pony o a cavallo. Offre lezioni di equitazione per tutti i livelli, dressage, salto, cross-country... Il centro di equitazione offre passeggiate a cavallo o su pony. Il centro ha una capacit\u00E0 di 48 posti letto e pu\u00F2 ospitare sia gruppi che singoli individui con i loro cavalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en el coraz\u00F3n de un entorno verde, el Centro Ecuestre de Caillebourg le da la bienvenida en un ambiente acogedor. Situado en m\u00E1s de 4 hect\u00E1reas de terreno, el centro ecuestre de Saint-Martin-aux-Arbres le invita a descubrir o redescubrir los placeres de la equitaci\u00F3n. Ofrece clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles, doma, salto, campo a trav\u00E9s... El centro de equitaci\u00F3n ofrece paseos a caballo o en poni. El centro tiene una capacidad de 48 camas y puede acoger tanto a grupos como a individuos con sus caballos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in the heart of a green and natural setting, the Caillebourg Horse Riding Centre welcomes you to a friendly atmosphere. Spreading over 4 hectares, the horse riding centre of Saint-Martin-aux-Arbres invites you to discover or re-discover the joys of riding a pony or a horse. It offers riding lessons for all levels, dressage, show jumping, cross-country, etc. The horse riding centre offers horseback rides. The centre is part of the G\u00EEtes de France network and can accommodate groups of 48 people as well as private individuals and their horses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/300ff33a-6773-3a9f-9266-6438efedd34d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> .
<https://data.datatourisme.fr/30/300ff33a-6773-3a9f-9266-6438efedd34d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/610af9fe-8830-3e54-b18f-5e9ac030ac22> .