"Et si, le temps d\u2019une soir\u00E9e, vous d\u00E9couvriez le monde autrement ? Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition compl\u00E8te, le Domaine Terre de Mistral et Immersive Exp\u00E9rience vous invitent \u00E0 vivre une nouvelle parenth\u00E8se hors du temps."@fr . . . . . . . . . . . "Et si, le temps d\u2019une soir\u00E9e, vous d\u00E9couvriez le monde autrement ? Apr\u00E8s une premi\u00E8re \u00E9dition compl\u00E8te, le Domaine Terre de Mistral et Immersive Exp\u00E9rience vous invitent \u00E0 vivre une nouvelle parenth\u00E8se hors du temps."@fr . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie an einem Abend die Welt einmal ganz anders entdecken w\u00FCrden? Nach einer ausverkauften ersten Ausgabe laden die Domaine Terre de Mistral und Immersive Experience Sie ein, erneut eine Auszeit abseits der Zeit zu erleben."@de . "What if, for just one evening, you could discover the world in a whole new way? Following a sold-out first edition, Domaine Terre de Mistral and Immersive Experience invite you to enjoy another timeless escape."@en . "\u00BFY si, durante una noche, descubrieras el mundo de otra manera? Tras una primera edici\u00F3n con todas las entradas agotadas, el Domaine Terre de Mistral e Immersive Experience te invitan a vivir una nueva escapada fuera del tiempo."@es . "Wat als u, voor \u00E9\u00E9n avond, de wereld eens op een andere manier zou ontdekken? Na een uitverkochte eerste editie nodigen het Domaine Terre de Mistral en Immersive Experience u uit om opnieuw een tijdloos avontuur te beleven."@nl . "E se, per una sera, scopriste il mondo in modo diverso? Dopo una prima edizione che ha registrato il tutto esaurito, il Domaine Terre de Mistral e Immersive Experience vi invitano a vivere una nuova parentesi fuori dal tempo."@it . . "Chiudete gli occhi, lasciatevi guidare\u2026\n\nProfumi, suoni, vibrazioni e sapori si fondono per regalarvi un\u2019esperienza tanto sorprendente quanto rilassante. Qui, i sensi diventano i veri protagonisti.\n \nIn programma:\n- Percorso di risveglio dei sensi\nUna scoperta sensoriale e olfattiva per risvegliare la vostra curiosit\u00E0 e affinare le vostre percezioni.\r\n- Viaggio sonoro immersivo\nLasciatevi trasportare dai suoni e dalle vibrazioni degli strumenti per rallentare il ritmo, allentare le tensioni e viaggiare in modo diverso.\n- Degustazione alla cieca di vini e oli d\u2019oliva\r\nEsplorate gli aromi, le consistenze e i sapori del Domaine Terre de Mistral in una degustazione sorprendente, dove i vostri sensi saranno le vostre uniche guide. Un\u2019esperienza accessibile anche senza consumo di alcol.\r\n \r\nUn modo originale per concludere la settimana, tra amici, in coppia, in famiglia o da soli.\n \nChe abbiate partecipato alla prima edizione o che stiate scoprendo questo mondo per la prima volta, vi aspettano nuove sensazioni e alcune sorprese!\r\n \r\nInformazioni pratiche: \nVenerd\u00EC 27 novembre 2026\nPresso il Domaine Terre de Mistral a Rousset\r\n- Dalle 17:00 alle 17:50: accoglienza e accesso libero allo spazio sensoriale per iniziare a risvegliare i vostri sensi al vostro ritmo.\n- Ore 18:00: inizio dell\u2019esperienza immersiva.\r\n- Ore 19: degustazione alla cieca.\nFine prevista verso le 19:30.\n \nTariffe: \n40 \u20AC a persona\n35 \u20AC a persona a partire da 2 iscrizioni\r\nPossibilit\u00E0 di cenare al ristorante della tenuta per prolungare l\u2019esperienza (non inclusa nella tariffa)\n\nAccessibile a partire dai 14 anni. Non \u00E8 richiesta alcuna esperienza precedente.\r\nPosti limitati \u2013 prenotazione obbligatoria.\n \nPi\u00F9 che una degustazione, una storia da vivere, sensazioni da esplorare e ricordi da condividere.\r\n \r\nRiservato alle menti curiose! \n \nUna creazione del Domaine Terre de Mistral: Immersive Experience.\n \nQuesta esperienza \u00E8 sconsigliataalle persone portatrici di pacemaker o dispositivi cardiaci elettronici, affette da epilessia non stabilizzata o che presentano una forte ipersensibilit\u00E0 uditiva. In caso di gravidanza o di particolari problemi di salute, vi preghiamo di contattarci prima dell\u2019iscrizione al numero 07 49 11 39 95."@it . "Schlie\u00DFen Sie die Augen und lassen Sie sich f\u00FChren?\n\nD\u00FCfte, Kl\u00E4nge, Schwingungen und Aromen verschmelzen zu einem Erlebnis, das ebenso \u00FCberraschend wie beruhigend ist. Hier stehen die Sinne im Mittelpunkt.\n \nAuf dem Programm:\n- Parcours zur Belebung der Sinne\nEine sensorische und olfaktorische Entdeckungsreise, um Ihre Neugier zu wecken und Ihre Wahrnehmungen zu sch\u00E4rfen.\r\n- Eine immersive Klangreise\nLassen Sie sich von den Kl\u00E4ngen und Schwingungen der Instrumente mitrei\u00DFen, um zu entschleunigen, Spannungen abzubauen und auf eine ganz andere Art zu reisen.\n- Blindverkostung von Weinen und Oliven\u00F6len\r\nEntdecken Sie die Aromen, Texturen und Geschmacksnuancen der Domaine Terre de Mistral bei einer \u00FCberraschenden Verkostung, bei der Ihre Sinne Ihre einzigen Wegweiser sind. Ein Erlebnis, das auch ohne Alkoholgenuss m\u00F6glich ist.\r\n \r\nEine originelle Art, die Woche ausklingen zu lassen \u2013 mit Freunden, zu zweit, mit der Familie oder ganz allein.\n \nGanz gleich, ob Sie bereits an der ersten Ausgabe teilgenommen haben oder diese Welt erst entdecken: Es erwarten Sie neue Eindr\u00FCcke und einige \u00DCberraschungen!\r\n \r\nPraktische Informationen: \nFreitag, 27. November 2026\nAuf der Domaine Terre de Mistral in Rousset\r\n- 17:00 bis 17:50 Uhr: Empfang und freier Zugang zum Sinnesbereich, um Ihre Sinne ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus zu wecken.\n- 18:00 Uhr: Beginn des immersiven Erlebnisses.\r\n- 19:00 Uhr: Blindverkostung.\nVoraussichtliches Ende gegen 19:30 Uhr.\n \nPreise: \n40 \u20AC pro Person\n35 \u20AC pro Person ab 2 Anmeldungen\r\nM\u00F6glichkeit, im Restaurant des Weinguts zu Abend zu essen, um das Erlebnis zu verl\u00E4ngern (nicht im Preis inbegriffen)\n\nZug\u00E4nglich ab 14 Jahren. Keine Vorkenntnisse erforderlich.\r\nBegrenzte Teilnehmerzahl \u2013 Reservierung unbedingt erforderlich.\n \nMehr als nur eine Verkostung: eine Geschichte zum Erleben, Eindr\u00FCcke zum Entdecken und Erinnerungen zum Teilen.\r\n \r\nNur f\u00FCr Neugierige! \n \nEine Kreation der Domaine Terre de Mistral \u2013 Immersive Experience.\n \nVon diesem Erlebnis wird abgeratenPersonen mit einem Herzschrittmacher oder einem elektronischen Herzger\u00E4t, die an unkontrollierter Epilepsie leiden oder eine starke akustische \u00DCberempfindlichkeit aufweisen. Im Falle einer Schwangerschaft oder besonderer gesundheitlicher Probleme kontaktieren Sie uns bitte vor der Anmeldung unter 07 49 11 39 95."@de . "Cierra los ojos, \u00BFte dejas llevar?\n\nLos aromas, los sonidos, las vibraciones y los sabores se unen para hacerte vivir una experiencia tan sorprendente como relajante. Aqu\u00ED, los sentidos se convierten en los aut\u00E9nticos protagonistas.\n \nEl programa incluye:\n- Recorrido para despertar los sentidos\nUn descubrimiento sensorial y olfativo para despertar tu curiosidad y agudizar tus percepciones.\r\n- Viaje sonoro inmersivo\nD\u00E9jate llevar por los sonidos y las vibraciones de los instrumentos para ralentizar el ritmo, liberar tensiones y viajar de otra manera.\n- Cata a ciegas de vinos y aceites de oliva\r\nExplora los aromas, las texturas y los sabores de la finca Terre de Mistral en una cata sorprendente, en la que tus sentidos ser\u00E1n tus \u00FAnicos gu\u00EDas. Una experiencia tambi\u00E9n accesible sin consumo de alcohol.\r\n \r\nUna forma original de terminar la semana, con amigos, en pareja, en familia o en solitario.\n \nTanto si has participado en la primera edici\u00F3n como si acabas de descubrir este universo, \u00A1te esperan nuevas sensaciones y algunas sorpresas!\r\n \r\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nViernes, 27 de noviembre de 2026\nEn el Domaine Terre de Mistral, en Rousset\r\n- De 17:00 a 17:50: bienvenida y acceso libre al espacio sensorial para empezar a despertar tus sentidos a tu propio ritmo.\n- 18:00: inicio de la experiencia inmersiva.\r\n- 19:00 h: cata a ciegas.\nFin previsto hacia las 19:30 h.\n \nPrecios: \n40 ? por persona\n35 ? por persona a partir de 2 inscripciones\r\nPosibilidad de cenar en el restaurante de la finca para prolongar la experiencia (no incluido en el precio)\n\nAccesible a partir de los 14 a\u00F1os. No se requiere experiencia previa.\r\nPlazas limitadas; es imprescindible reservar.\n \nM\u00E1s que una cata, una historia que sentir, sensaciones que explorar y recuerdos que compartir.\r\n \r\n\u00A1Reservado para las mentes curiosas! \n \nUna creaci\u00F3n de Domaine Terre de Mistral: \u00ABImmersive Experience\u00BB.\n \nEsta experiencia no se recomiendaa personas con marcapasos o dispositivos card\u00EDacos electr\u00F3nicos, que padezcan epilepsia no estabilizada o que presenten una hipersensibilidad auditiva grave. En caso de embarazo o de alg\u00FAn problema de salud concreto, ponte en contacto con nosotros antes de inscribirte llamando al 07 49 11 39 95."@es . "Close your eyes and let yourself be guided\u2026\n\nScents, sounds, vibrations, and flavors come together to offer you an experience that is as surprising as it is soothing. Here, your senses take center stage.\n \nOn the agenda:\n- A Journey to Awaken the Senses\nA sensory and olfactory journey to spark your curiosity and sharpen your perceptions.\r\n- An immersive sound journey\nLet yourself be carried away by the sounds and vibrations of the instruments to slow down, release tension, and travel in a different way.\n- Blind tasting of wines and olive oils\r\nExplore the aromas, textures, and flavors of Domaine Terre de Mistral in a surprising tasting experience where your senses will be your only guides. This experience is also available without alcohol.\r\n \r\nA unique way to end the week\u2014with friends, as a couple, with family, or on your own.\n \nWhether you attended the first edition or are discovering this world for the first time, new sensations and a few surprises await you!\r\n \r\nPractical Information: \nFriday, November 27, 2026\nAt Domaine Terre de Mistral in Rousset\r\n- 5:00 PM to 5:50 PM: Welcome and open access to the sensory space to begin awakening your senses at your own pace.\n- 6:00 PM: Start of the immersive experience.\r\n- 7:00 PM: Blind tasting.\nEvent scheduled to end around 7:30 PM.\n \nPrices: \n40 \u20AC per person\n35 \u20AC per person for groups of 2 or more\r\nOption to dine at the estate\u2019s restaurant to extend the experience (not included in the price)\n\nOpen to ages 14 and up. No prior experience necessary.\r\nLimited spaces\u2014reservations required.\n \nMore than just a tasting\u2014it\u2019s a story to experience, sensations to explore, and memories to share.\r\n \r\nReserved for the curious! \n \nA Domaine Terre de Mistral creation: Immersive Experience.\n \nThis experience is not recommendedfor people with a pacemaker or electronic cardiac device, those with uncontrolled epilepsy, or those with severe auditory hypersensitivity. If you are pregnant or have a specific health condition, please contact us before registering at 07 49 11 39 95."@en . "Fermez les yeux, laissez-vous guider\u2026\r\n\r\nLes parfums, les sons, les vibrations et les saveurs se rencontrent pour vous faire vivre une exp\u00E9rience aussi surprenante qu\u2019apaisante. Ici, les sens deviennent les v\u00E9ritables protagonistes.\r\n \r\nAu programme :\r\n- Parcours d\u2019\u00E9veil des sens\r\nUne d\u00E9couverte sensorielle et olfactive pour \u00E9veiller votre curiosit\u00E9 et affiner vos perceptions.\r\n- Voyage immersif sonore\r\nLaissez-vous porter par les sons et les vibrations des instruments pour ralentir, rel\u00E2cher les tensions et voyager autrement.\r\n- D\u00E9gustation \u00E0 l\u2019aveugle de vins et d\u2019huiles d\u2019olive\r\nExplorez les ar\u00F4mes, les textures et les saveurs du Domaine Terre de Mistral dans une d\u00E9gustation surprenante, o\u00F9 vos sens seront vos seuls guides. Une exp\u00E9rience \u00E9galement accessible sans consommation d\u2019alcool.\r\n \r\nUne fa\u00E7on originale de terminer la semaine, entre amis, en couple, en famille ou en solo.\r\n \r\nQue vous ayez particip\u00E9 \u00E0 la premi\u00E8re \u00E9dition ou que vous d\u00E9couvriez cet univers, de nouvelles sensations et quelques surprises vous attendent !\r\n \r\nInformations pratiques : \r\nVendredi 27 novembre 2026\r\nAu Domaine Terre de Mistral \u00E0 Rousset\r\n- 17h \u00E0 17h50 : accueil et acc\u00E8s libre \u00E0 l\u2019espace sensoriel pour commencer \u00E0 \u00E9veiller vos sens \u00E0 votre rythme.\r\n- 18h : d\u00E9but de l\u2019exp\u00E9rience immersive.\r\n- 19h : d\u00E9gustation \u00E0 l\u2019aveugle.\r\nFin pr\u00E9vue vers 19h30.\r\n \r\nTarifs : \r\n40 \u20AC par personne\r\n35 \u20AC par personne d\u00E8s 2 inscriptions\r\nPossibilit\u00E9 de d\u00EEner au restaurant du domaine pour prolonger l'exp\u00E9rience (non inclus dans le tarif)\r\n\r\nAccessible \u00E0 partir de 14 ans. Aucune exp\u00E9rience pr\u00E9alable n\u00E9cessaire.\r\nPlaces limit\u00E9es \u2014 r\u00E9servation indispensable.\r\n \r\nPlus qu\u2019une d\u00E9gustation, une histoire \u00E0 ressentir, des sensations \u00E0 explorer et des souvenirs \u00E0 partager.\r\n \r\nR\u00E9serv\u00E9 aux \u00E2mes curieuses ! \r\n \r\nUne cr\u00E9ation Domaine Terre de Mistral \u00D7 Immersive Exp\u00E9rience.\r\n \r\nCette exp\u00E9rience est d\u00E9conseill\u00E9e aux personnes porteuses d\u2019un pacemaker ou d\u2019un dispositif cardiaque \u00E9lectronique, souffrant d\u2019\u00E9pilepsie non stabilis\u00E9e ou pr\u00E9sentant une forte hypersensibilit\u00E9 auditive. En cas de grossesse ou de probl\u00E8me de sant\u00E9 particulier, merci de nous contacter avant l\u2019inscription au 07 49 11 39 95."@fr . "Sluit je ogen, laat je leiden\u2026\n\nGeuren, geluiden, trillingen en smaken komen samen om je een ervaring te bezorgen die even verrassend als rustgevend is. Hier staan de zintuigen centraal.\n \nOp het programma:\n- Een parcours om de zintuigen te prikkelen\nEen zintuiglijke en olfactorische ontdekkingstocht om je nieuwsgierigheid te prikkelen en je waarnemingsvermogen te verfijnen.\r\n- Meeslepende geluidsreis\nLaat u meevoeren door de klanken en trillingen van de instrumenten om te vertragen, spanningen los te laten en op een andere manier te reizen.\n- Blinde proeverij van wijnen en olijfolie\r\nOntdek de aroma\u2019s, texturen en smaken van Domaine Terre de Mistral tijdens een verrassende proeverij, waarbij uw zintuigen uw enige gids zijn. Deze ervaring is ook mogelijk zonder alcohol.\r\n \r\nEen originele manier om de week af te sluiten, met vrienden, als koppel, met het gezin of in je eentje.\n \nOf je nu aan de eerste editie hebt deelgenomen of deze wereld nu pas ontdekt, er wachten je nieuwe sensaties en enkele verrassingen!\r\n \r\nPraktische informatie: \nVrijdag 27 november 2026\nOp het Domaine Terre de Mistral in Rousset\r\n- 17.00 \u2013 17.50 uur: ontvangst en vrije toegang tot de zintuiglijke ruimte om uw zintuigen op uw eigen tempo te prikkelen.\n- 18.00 uur: start van de meeslepende ervaring.\r\n- 19.00 uur: blindproeverij.\nEinde voorzien rond 19.30 uur.\n \nTarieven: \n40 ? per persoon\n35 ? per persoon vanaf 2 inschrijvingen\r\nMogelijkheid om te dineren in het restaurant van het domein om de ervaring te verlengen (niet inbegrepen in de prijs)\n\nToegankelijk vanaf 14 jaar. Geen voorafgaande ervaring vereist.\r\nBeperkt aantal plaatsen \u2013 reserveren is noodzakelijk.\n \nMeer dan alleen een proeverij: een verhaal om te beleven, sensaties om te ontdekken en herinneringen om te delen.\r\n \r\nAlleen voor nieuwsgierige zielen! \n \nEen creatie van Domaine Terre de Mistral \u2013 Immersive Experience.\n \nDeze ervaring wordt afgeradenvoor personen met een pacemaker of een elektronisch hartapparaat, die lijden aan niet-gestabiliseerde epilepsie of die een sterke overgevoeligheid voor geluid vertonen. Als u zwanger bent of een specifieke gezondheidsprobleem heeft, neem dan alstublieft v\u00F3\u00F3r de inschrijving contact met ons op via 07 49 11 39 95."@nl . . .