"Charakteristisches Hotel am Ufer der Sa\u00F4ne in M\u00E2con in S\u00FCdburgund. Die 39 vollst\u00E4ndig renovierten Zimmer bieten Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen..."@de . "H\u00F4tel de caract\u00E8re, en bord de Sa\u00F4ne, \u00E0 M\u00E2con en Bourgogne du Sud. Ces 39 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, peuvent accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes.."@fr . . . . . . . . "Charakteristisches Hotel am Ufer der Sa\u00F4ne in M\u00E2con in S\u00FCdburgund. Die 39 vollst\u00E4ndig renovierten Zimmer bieten Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen..."@de . "H\u00F4tel de caract\u00E8re, en bord de Sa\u00F4ne, \u00E0 M\u00E2con en Bourgogne du Sud. Ces 39 chambres enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es, peuvent accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes.."@fr . "Hotel con car\u00E1cter, a orillas del Saona, en M\u00E2con, en el sur de Borgo\u00F1a. Estas 39 habitaciones totalmente renovadas pueden alojar hasta 4 personas."@es . "Hotel of character, in edge of Sa\u00F4ne, in M\u00E2con in Southern Burgundy. These 39 fully renovated rooms can accommodate up to 4 people."@en . "Hotel met karakter, aan de oevers van de Sa\u00F4ne, in M\u00E2con in Zuid-Bourgondi\u00EB. Deze 39 volledig gerenoveerde kamers zijn geschikt voor maximaal 4 personen."@nl . "Hotel di carattere, sulle rive della Saona, a M\u00E2con, nella Borgogna meridionale. Queste 39 camere completamente rinnovate possono ospitare fino a 4 persone."@it . . "H\u00F4tel de Caract\u00E8re del siglo XVIII totalmente renovado, situado entre Borgo\u00F1a y Beaujolais. Habitaciones con vistas al Saona o al patio con ducha o ba\u00F1era. Habitaciones con 2 \u00F3 3 camas, habitaciones familiares de 3 a 4 personas. Habitaciones insonorizadas. Aparcamiento privado y vigilado en el patio del hotel, disponible previa reserva."@es . "Vollst\u00E4ndig renoviertes Hotel mit Charakter (18. Jahrhundert), zwischen Burgund und Beaujolais gelegen. Zimmer auf der Sa\u00F4ne oder auf dem Hof mit Dusche oder Bad. Zimmer mit 2 bis 3 Betten, Familienzimmer, die 3 bis 4 Personen beherbergen k\u00F6nnen. Schallisolierte Zimmer. Gesicherter Privatparkplatz im Hof des Hotels, auf Reservierung verf\u00FCgbar."@de . "Volledig gerenoveerd 18e-eeuws H\u00F4tel de Caract\u00E8re, gelegen tussen Bourgondi\u00EB en Beaujolais. Kamers met uitzicht op de Sa\u00F4ne of de binnenplaats met douche of bad. Kamers met 2 of 3 bedden, familiekamers voor 3 tot 4 personen. Geluiddichte kamers. Beveiligde priv\u00E9parkeerplaats op de binnenplaats van het hotel, beschikbaar op reservering."@nl . "H\u00F4tel de Caract\u00E8re del XVIII secolo completamente ristrutturato, situato tra la Borgogna e il Beaujolais. Camere con vista sulla Saona o sul cortile, con doccia o bagno. Camere a 2 o 3 letti, camere familiari per 3 o 4 persone. Camere insonorizzate. Parcheggio privato e custodito nel cortile dell'hotel, disponibile su prenotazione."@it . "Fully renovated 18th-century H\u00F4tel de Caract\u00E8re, located between Burgundy and Beaujolais. Rooms overlooking the Sa\u00F4ne or the courtyard with shower or bath. Rooms with 2 or 3 beds, family rooms for 3 to 4 people. Soundproofed rooms. Private, secure car park in the hotel courtyard, available on reservation."@en . "H\u00F4tel de caract\u00E8re (XVIIIe si\u00E8cle) enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, situ\u00E9 entre Bourgogne et Beaujolais. Chambres sur Sa\u00F4ne ou sur cour avec douche ou bain. Chambres de 2 \u00E0 3 lits, chambres familiales pouvant accueillir 3 \u00E0 4 personnes. Chambres insonoris\u00E9es. Parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 dans la cour de l'h\u00F4tel, disponible sur r\u00E9servation."@fr . . .