<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/60ffd191-9392-36e9-9b14-2183bb345fe2"> ¿Necesitas tomarte un respiro, bajar el ritmo y volver a conectar con lo esencial? Bienvenido a nuestra encantadora casa rural situada en Saint-Lon-les-Mines, en pleno corazón de la campiña de las Landas, a solo 15 km de Dax. Aquí te esperan la tranquilidad, la naturaleza y el buen vivir para ofrecerte una estancia revitalizante, lejos del estrés del día a día. Entre el campo y el océano, goza de una ubicación privilegiada. Podrás explorar fácilmente las Landas, disfrutar de los baños termales de Dax (se ofrece una tarifa especial para curas termales), descubrir los mercados locales, los pueblos con encanto, las rutas ciclistas y las magníficas playas de la costa de las Landas. Besoin de faire une pause, de ralentir le rythme et de vous reconnecter à l'essentiel ? Bienvenue dans notre charmant gîte situé à Saint-Lon-les-Mines, au cœur de la campagne landaise, à seulement 15 km de Dax. Ici, le calme, la nature et la douceur de vivre sont au rendez-vous pour vous offrir un séjour ressourçant, loin du stress du quotidien. Entre campagne, et océan, il bénéficie d'un emplacement privilégié. Vous pourrez facilement, explorer les Landes, profiter des thermes de Dax (un tarif cure est proposé), découvrir les marchés locaux, les villages de caractère, les pistes cyclables et les magnifiques plages de la côte landaise. Zin om even pauze te nemen, het tempo wat te vertragen en weer in contact te komen met %E0 het essentiële? Welkom in ons charmante vakantiehuisje in Saint-Lon-les-Mines, midden in het platteland van Les Landes, op slechts 15 km van Dax. Hier staan rust, natuur en een ontspannen levensstijl centraal om je een verkwikkend verblijf te bieden, ver weg van de dagelijkse stress. Tussen het platteland en de oceaan geniet het van een bevoorrechte ligging. U kunt gemakkelijk de Landes verkennen, genieten van de thermale baden van Dax (er wordt een kuurprijs aangeboden), de lokale markten ontdekken, de karakteristieke dorpjes, de fietspaden en de prachtige stranden van de kust van Les Landes. Need to take a break, slow down, and reconnect with what really matters? Welcome to our charming guesthouse located in Saint-Lon-les-Mines, in the heart of the Landes countryside, just 15 km from Dax. Here, peace, nature, and the good life await you, offering a rejuvenating stay far from the stress of everyday life. Nestled between the countryside and the ocean, it enjoys a prime location. You’ll be able to easily explore the Landes region, enjoy the thermal baths in Dax (a spa package rate is available), discover local markets, charming villages, bike paths, and the magnificent beaches of the Landes coast. Avete bisogno di una pausa, di rallentare il ritmo e di ritrovare il contatto con l’essenziale? Benvenuti nel nostro incantevole alloggio situato a Saint-Lon-les-Mines, nel cuore della campagna delle Landes, a soli 15 km da Dax. Qui vi attendono tranquillità, natura e un ritmo di vita sereno per offrirvi un soggiorno rigenerante, lontano dallo stress quotidiano. A metà strada tra la campagna e l’oceano, gode di una posizione privilegiata. Potrete facilmente esplorare le Landes, godervi le terme di Dax (è disponibile una tariffa speciale per le cure termali), scoprire i mercati locali, i villaggi caratteristici, le piste ciclabili e le magnifiche spiagge della costa delle Landes. Brauchen Sie eine Auszeit, um einen Gang herunterzuschalten und sich wieder auf das Wesentliche zu besinnen? Willkommen in unserem charmanten Ferienhaus in Saint-Lon-les-Mines, im Herzen der Landschaft der Landes, nur 15 km von Dax entfernt. Hier erwarten Sie Ruhe, Natur und Lebensfreude, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt fernab vom Alltagsstress zu bieten. Zwischen Land und Meer gelegen, genießt es eine privilegierte Lage. Sie können ganz einfach die Landes erkunden, die Thermen von Dax genießen (es wird ein Kur-Tarif angeboten), die lokalen Märkte, die malerischen Dörfer, die Radwege und die herrlichen Strände der Küste der Landes entdecken.