"Conf\u00E9rence de Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Des premi\u00E8res gares parisiennes aux nouveaux a\u00E9roports dans le monde une histoire de l\u2019architecture au service des transports."@fr . "Conferenza di Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Dalle prime stazioni ferroviarie parigine ai nuovi aeroporti nel mondo: una storia dell\u2019architettura al servizio dei trasporti."@it . "Conferencia de Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Desde las primeras estaciones de tren de Par\u00EDs hasta los nuevos aeropuertos del mundo: una historia de la arquitectura al servicio del transporte."@es . "Lezing door Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Van de eerste stations in Parijs tot de nieuwe luchthavens wereldwijd: een geschiedenis van de architectuur ten dienste van het vervoer."@nl . "Vortrag von Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Von den ersten Pariser Bahnh\u00F6fen bis zu den neuen Flugh\u00E4fen weltweit \u2013 eine Geschichte der Architektur im Dienste des Verkehrs."@de . "Lecture by Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. From the first Parisian train stations to the world\u2019s newest airports: a history of architecture in the service of transportation."@en . "Conf\u00E9rence de Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Des premi\u00E8res gares parisiennes aux nouveaux a\u00E9roports dans le monde une histoire de l\u2019architecture au service des transports."@fr . "Conferenza di Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Dalle prime stazioni ferroviarie parigine ai nuovi aeroporti nel mondo: una storia dell\u2019architettura al servizio dei trasporti."@it . "Conferencia de Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Desde las primeras estaciones de tren de Par\u00EDs hasta los nuevos aeropuertos del mundo: una historia de la arquitectura al servicio del transporte."@es . "Lezing door Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Van de eerste stations in Parijs tot de nieuwe luchthavens wereldwijd: een geschiedenis van de architectuur ten dienste van het vervoer."@nl . "Vortrag von Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. Von den ersten Pariser Bahnh\u00F6fen bis zu den neuen Flugh\u00E4fen weltweit \u2013 eine Geschichte der Architektur im Dienste des Verkehrs."@de . "Lecture by Fr\u00E9d\u00E9ric Dronne. From the first Parisian train stations to the world\u2019s newest airports: a history of architecture in the service of transportation."@en . . "La rivoluzione industriale del XIX secolo accompagna lo sviluppo delle ferrovie e la nascita di un\u2019architettura urbana dedicata al flusso dei viaggiatori. Le stazioni ferroviarie e poi gli aeroporti diventano elementi chiave per lo sviluppo delle citt\u00E0, ma anche oggetto di competizioni di inventiva tra gli architetti."@it . "De industri\u00EBle revolutie in de 19e eeuw ging gepaard met de ontwikkeling van het spoorwegnet en het ontstaan van een stedenbouwkundige architectuur die was afgestemd op de passagiersstromen. Zowel stations als luchthavens werden niet alleen belangrijke factoren in de ontwikkeling van steden, maar ook het toneel van wedstrijden waarin architecten hun vindingrijkheid konden tonen."@nl . "La revoluci\u00F3n industrial del siglo XIX va de la mano del desarrollo del ferrocarril y del surgimiento de una arquitectura urbana dedicada al flujo de viajeros. Las estaciones de tren y, posteriormente, los aeropuertos se convirtieron en elementos clave para el desarrollo de las ciudades, pero tambi\u00E9n en un campo de competici\u00F3n para la creatividad de los arquitectos."@es . "La r\u00E9volution industrielle au XIXe si\u00E8cle accompagne le d\u00E9veloppement des chemins de fer et la naissance d\u2019une architecture urbaine consacr\u00E9e au flux des voyageurs. Gares puis a\u00E9roports deviennent des enjeux de d\u00E9veloppement des villes mais \u00E9galement de comp\u00E9titions d\u2019inventivit\u00E9 des architectes."@fr . "Die industrielle Revolution im 19. Jahrhundert ging einher mit dem Ausbau des Eisenbahnnetzes und der Entstehung einer Stadtarchitektur, die ganz auf den Passagierstrom ausgerichtet war. Bahnh\u00F6fe und sp\u00E4ter Flugh\u00E4fen wurden zu zentralen Faktoren der Stadtentwicklung, aber auch zu Schaupl\u00E4tzen f\u00FCr den Wettstreit um die Kreativit\u00E4t der Architekten."@de . "The Industrial Revolution in the 19th century coincided with the development of railroads and the emergence of urban architecture designed to accommodate the flow of travelers. First train stations and then airports became key factors in urban development, as well as the focus of competitions showcasing architects\u2019 creativity."@en . . .