[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1718a1ad-c2e8-35ff-a3a6-ca87da4fab2f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fbfeca-3b56-3c4a-9078-e1d0c83103a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fbfeca-3b56-3c4a-9078-e1d0c83103a9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ea5d7e76-d5d3-3303-8333-e0ef2fcfd95f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fbfeca-3b56-3c4a-9078-e1d0c83103a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fbfeca-3b56-3c4a-9078-e1d0c83103a9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380bb902-49ed-3f21-986e-90812bc31db3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49fabbfb-9155-3922-85e5-3c35c2ca1844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea2c900-0a95-3e55-8ac7-67ecf3157fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a4a99b9-e508-34c1-9a71-9d3abc1931dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fbfeca-3b56-3c4a-9078-e1d0c83103a9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49fabbfb-9155-3922-85e5-3c35c2ca1844" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af8e0d5f-5712-375d-b16c-576ed3cc86e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/380bb902-49ed-3f21-986e-90812bc31db3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea2c900-0a95-3e55-8ac7-67ecf3157fb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a4a99b9-e508-34c1-9a71-9d3abc1931dc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Join us every Sunday morning for a 40-minute walk or run.\n\nAs a fitness entrepreneur, the goal of this gathering is to help me %E0 build my reputation, but also to motivate those who are on their own %E0 to meet new people and stay active every day.", "@language": "en" }, { "@value": "Ayudar a que la gente se conozca y hacer ejercicio cada domingo por la mañana durante 40 minutos, ya sea caminando o corriendo.\n\nComo emprendedor en el sector del fitness, el objetivo de esta iniciativa es darme a conocer, pero también motivar a quienes se sienten solos a conocer gente y hacer ejercicio a diario.", "@language": "es" }, { "@value": "Jeden Sonntagmorgen 40 Minuten lang gemeinsam walken oder laufen – um neue Kontakte zu knüpfen und in Bewegung zu kommen.\n\nAls Unternehmer im Fitnessbereich hat dieses Treffen zum Ziel, mir %E0 dabei zu helfen, mich bekannt zu machen, aber %E9auch diejenigen zu motivieren, die alleine sind, %E0 neue Leute kennenzulernen und sich täglich zu bewegen.", "@language": "de" }, { "@value": "Aider à la rencontre et bouger chaque dimanche matin sur 40mn d’exercice marche ou run.\n\nEntrepreneur dans la remise en forme, ce rassemblement a pour objectif de m’aider à me faire connaître mais également de motiver ceux qui restent seuls à faire des rencontres et bouger au quotidien", "@language": "fr" }, { "@value": "Promuovere l’incontro e fare attività fisica ogni domenica mattina con 40 minuti di camminata o corsa.\n\nIn qualità di imprenditore nel settore del fitness, questo incontro ha lo scopo di aiutarmi a farmi conoscere, ma anche di motivare chi è solo a fare nuove conoscenze e a mantenersi attivo ogni giorno.", "@language": "it" }, { "@value": "Elke zondagochtend samen komen en 40 minuten wandelen of hardlopen.\n\nAls ondernemer in de fitnessbranche heeft deze bijeenkomst tot doel mij %E0 bekendheid te geven, maar ook om mensen die alleen zijn te motiveren %E9 om nieuwe mensen te ontmoeten en dagelijks in beweging te komen", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af8e0d5f-5712-375d-b16c-576ed3cc86e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]