@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:60fbeef9-1def-39e5-a5fe-fec99da02ad8
  owl:topDataProperty "Des concerts, des animations familiales, un feu d'artifice à l'occasion du Festid'Al"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fcd11d9d-f62d-3178-891d-c0cd1e086444, data:ba546a60-27c3-3929-bec7-b3a5c19cd3f7, data:c9e16915-aa64-31cc-b961-3d03c9826a3f, data:23810724-2544-34c4-b9a4-8b5eeaa3d1df, data:a2d6e87a-93be-3a65-8be1-c7485c8fc11e, data:47c676db-93db-3fe8-8e15-53a4936b51aa, data:838277fb-4520-39af-b58f-ff399a74598e, data:f6b180ef-1087-32e3-be2b-1e328466ff50, data:5e5b812f-b802-36cb-abd3-3b299a3e180d, data:33ad0040-59ae-3170-bf86-6d5d46ee9d89 ;
  :shortDescription "Des concerts, des animations familiales, un feu d'artifice à l'occasion du Festid'Al"@fr, "Konzerte, Familienunterhaltung, ein Feuerwerk anlässlich des Festid'Al"@de, "Concerts, family entertainment and fireworks at Festid'Al"@en, "Conciertos, espectáculos familiares y fuegos artificiales en Festid'Al"@es, "Concerti, intrattenimento per famiglie e fuochi d'artificio a Festid'Al"@it, "Concerten, familievermaak en vuurwerk op Festid'Al"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """2 dagen.
Met een groot aantal hedendaagse muziekconcerten (programma nog bekend te maken).

8.000 festivalgangers

Catering en gratis camping beschikbaar voor festivalgangers.

Vrijdag :
de deuren gaan open om 18.30 uur. Concerten beginnen om 19.00 uur. Vuurwerk om 23.00 uur. Gratis toegang tot 22.00 uur.

Zaterdag:
ESPACE FAMILI'AL (gratis) van 14.30 tot 19.00 uur (programma nog bekend te maken).
deuren open om 18.30 uur. De concerten beginnen om 19.00 uur. Toegang 16? van tevoren, 18 ter plaatse, gratis voor kinderen onder de 12 jaar.

Voor meer informatie: <a href="https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/</a>.</p>

Om tickets te reserveren: <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-d-al-foncent/evenements/festid-al-16" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KIJK HIER</a>.

En om meer te weten te komen over het festival en de vereniging Les Amis d?AL Foncent, bekijk de podcast Destination Mayenne: Immersion Sonore - aflevering #11
<a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/</a>.</p>"""@nl, """2 Tage.
Mit zahlreichen Konzerten aktueller Musik (Programm wird noch bekannt gegeben).

8.000 Festivalbesucher

Verpflegung vor Ort und kostenloser Campingplatz, der für Festivalbesucher zugänglich ist.

Freitag :
öffnung der Türen um 18:30 Uhr. Beginn der Konzerte um 19 Uhr. Feuerwerk um 23 Uhr. Freier Eintritt bis 22 Uhr.

Samstags:
ESPACE FAMILI'AL (kostenlos) von 14.30 bis 19 Uhr (Programm wird noch bekannt gegeben).
öffnung der Türen um 18.30 Uhr. Beginn der Konzerte um 19 Uhr. Eintritt 16? im Vorverkauf, 18? vor Ort, kostenlos für Kinder unter 12 Jahren.

Für weitere Informationen: <a href="https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/</a>.</p>

Um Ihre Tickets zu buchen: <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-d-al-foncent/evenements/festid-al-16" target="_blank" rel="noopener noreferrer">HIER HINKLICKEN</a>.

Und um das Festival und den Verein Les Amis d?AL Foncent auf andere Weise zu entdecken, finden Sie hier den Podcast der Destination Mayenne: Immersion Sonore - Episode #11
<a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/</a>.</p>"""@de, """2 jours.
Avec de nombreux concerts de musiques actuelles (programmation à venir).

8 000 festivaliers

Restauration sur place et  camping gratuit accessible aux festivaliers.

Vendredi :
ouverture des portes à 18h30. Début des concerts à 19h. Feu d'artifice à 23h. Entrée gratuite jusqu'à 22h.

Samedi : 
ESPACE FAMILI'AL (gratuit) de 14h30 à 19h (programmation à venir). 
ouverture des portes à 18h30. Début des concerts à 19h. Entrée 16€ en prévente, 18€ sur place, gratuit pour les moins de 12 ans. 

Pour plus d'informations : <a href="https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/</a>.</p>  

Pour réserver vos billets : <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-d-al-foncent/evenements/festid-al-16" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CLIQUER ICI</a>.

Et pour découvrir autrement le festival et l'association Les Amis d’AL Foncent, retrouvez le podcast de la Destination Mayenne : Immersion Sonore - épisode #11
<a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/</a>.</p>"""@fr, """2 days.
With many concerts of contemporary music (program to come).

8,000 festival-goers

On-site catering and free camping available to festival-goers.

Friday:
doors open at 6:30pm. Concerts start at 7pm. Fireworks at 11pm. Free admission until 10pm.

Saturday:
ESPACE FAMILI'AL (free) from 2:30pm to 7pm (program to be announced).
doors open at 6:30pm. Concerts start at 7pm. Admission 16? in advance, 18? on site, free for children under 12.

For further information: <a href="https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/</a>.</p>

To book your tickets: <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-d-al-foncent/evenements/festid-al-16" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CLICK HERE</a>.

And to find out more about the festival and the association Les Amis d?AL Foncent, listen to the Destination Mayenne podcast: Immersion Sonore - episode #11
<a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/</a>.</p>"""@en, """2 días.
Con numerosos conciertos de música contemporánea (programa por anunciar).

8.000 asistentes al festival

Restauración in situ y acampada gratuita para los asistentes al festival.

Viernes :
apertura de puertas a las 18.30 h. Conciertos a las 19.00 h. Fuegos artificiales a las 23.00 h. Entrada gratuita hasta las 22.00 h.

Sábado:
ESPACE FAMILI'AL (gratuito) de 14.30 a 19.00 h (programa por determinar).
apertura de puertas a las 18.30 h. Conciertos a partir de las 19 h. Entrada 16 ¤ anticipada, 18 ¤ in situ, gratuita para menores de 12 años.

Para más información: <a href="https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/</a></p>.<p>

Para reservar entradas: <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-d-al-foncent/evenements/festid-al-16" target="_blank" rel="noopener noreferrer">HAGA CLIC AQUÍ</a>.

Y para saber más sobre el festival y la asociación Les Amis d'AL Foncent, echa un vistazo al podcast Destino Mayenne: Inmersión Sonora - episodio #11
<a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/</a></p>"""@es, """2 giorni.
Con una serie di concerti di musica contemporanea (programma da annunciare).

8.000 visitatori del festival

Ristorazione in loco e campeggio gratuito a disposizione dei partecipanti al festival.

Venerdì:
apertura porte alle 18.30. I concerti iniziano alle 19.00. Fuochi d'artificio alle 23.00. Ingresso libero fino alle 22.00.

Sabato:
ESPACE FAMILI'AL (gratuito) dalle 14.30 alle 19.00 (programma da annunciare).
apertura porte alle 18.30. Inizio concerti alle 19.00. Ingresso 16? in prevendita, 18? sul posto, gratuito per i minori di 12 anni.

Per ulteriori informazioni: <a href="https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://associationlesamisdalfoncent.wordpress.com/</a>.</p>

Per prenotare i biglietti: <a href="https://www.helloasso.com/associations/les-amis-d-al-foncent/evenements/festid-al-16" target="_blank" rel="noopener noreferrer">CLICCA QUI</a>.

Per saperne di più sul festival e sull'associazione Les Amis d'AL Foncent, consultate il podcast di Destination Mayenne: Immersion Sonore - episodio #11
<a href="https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.mayenne-tourisme.com/faisons-connaissance/podcast-immersion-sonore/</a>.</p>"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/4b47b1d5-c6d6-3c32-a8c9-3a3282f2dfab>
  owl:topObjectProperty data:60fbeef9-1def-39e5-a5fe-fec99da02ad8 ;
  :hasDescription data:60fbeef9-1def-39e5-a5fe-fec99da02ad8 .