"Pendant trois semaines, la Galerie Namast\u2019art pr\u00E9sentera sur ses murs une exposition exceptionnelle r\u00E9unissant cinq univers artistiques du mardi au samedi de 11h00 \u00E0 18h00 de 15 au 31 juillet."@fr . . . . . . . . . . . "Pendant trois semaines, la Galerie Namast\u2019art pr\u00E9sentera sur ses murs une exposition exceptionnelle r\u00E9unissant cinq univers artistiques du mardi au samedi de 11h00 \u00E0 18h00 de 15 au 31 juillet."@fr . "Drei Wochen lang pr\u00E4sentiert die Galerie Namast?art an ihren W\u00E4nden eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Ausstellung, die f\u00FCnf k\u00FCnstlerische Welten vereint \u2013 vom 15. bis zum 31. Juli, dienstags bis samstags von 11:00 bis 18:00 Uhr."@de . "For three weeks, the Namast?art Gallery will host an exceptional exhibition featuring five distinct artistic worlds, open Tuesday through Saturday from 11:00 a.m. to 6:00 p.m., July 15\u201331."@en . "Gedurende drie weken presenteert Galerie Namast?art een uitzonderlijke tentoonstelling waarin vijf artistieke werelden samenkomen, van dinsdag tot en met zaterdag van 11.00 tot 18.00 uur, van 15 tot en met 31 juli."@nl . "Durante tres semanas, la Galer\u00EDa Namast?art acoger\u00E1 en sus salas una exposici\u00F3n excepcional que re\u00FAne cinco universos art\u00EDsticos, de martes a s\u00E1bado, de 11:00 a 18:00, del 15 al 31 de julio."@es . "Per tre settimane, la Galleria Namast?art ospiter\u00E0 una mostra eccezionale che riunisce cinque universi artistici, dal 15 al 31 luglio, dal marted\u00EC al sabato, dalle 11:00 alle 18:00."@it . . "Au programme : \r\n\r\nPeinture, couleur, mati\u00E8re, \u00E9motion et regard sur le monde se rencontrent au fil d'un parcours riche en d\u00E9couvertes et en inspirations avec C.Puynesge, L.Bressange, MG.Rousseau, Y.Chabot, O.Chapel."@fr . "Op het programma: \r\n\r\nSchilderkunst, kleur, materiaal, emotie en een blik op de wereld komen samen tijdens een parcours vol ontdekkingen en inspiratie met C. Puynesge, L. Bressange, MG. Rousseau, Y. Chabot en O. Chapel."@nl . "Auf dem Programm: \r\n\r\nMalerei, Farbe, Material, Emotionen und Weltanschauung treffen aufeinander auf einem Parcours voller Entdeckungen und Inspirationen mit C. Puynesge, L. Bressange, M. G. Rousseau, Y. Chabot und O. Chapel."@de . "In programma: \r\n\r\nPittura, colore, materia, emozione e sguardo sul mondo si incontrano lungo un percorso ricco di scoperte e ispirazioni con C. Puynesge, L. Bressange, MG. Rousseau, Y. Chabot, O. Chapel."@it . "En el programa: \r\n\r\nPintura, color, materia, emoci\u00F3n y visi\u00F3n del mundo se dan cita a lo largo de un recorrido lleno de descubrimientos e inspiraci\u00F3n con C. Puynesge, L. Bressange, M. G. Rousseau, Y. Chabot y O. Chapel."@es . "On the program: \r\n\r\nPainting, color, texture, emotion, and perspectives on the world come together in a journey rich in discoveries and inspiration with C. Puynesge, L. Bressange, M.G. Rousseau, Y. Chabot, and O. Chapel."@en . . .