data:60fb1d0c-57a7-3b7e-898c-d92400a7bd0e
Description

Italien (Italie) Il Lions Club di La Baule - Côte d'Amour vi invita a partecipare, a favore di LIBAMI, %E0 l'iniziativa%A0 "La zuppa degli chef" (preparata dagli chef dei ristoranti della penisola, desiderosi di condividere con voi le loro ricette segrete). Saremo presenti sabato 24 ottobre nei due mercati di La Baule-Escoublac (Central e Lajarrige)

%A0

Espagnol El Club de Leones de La Baule - Côte d'Amour os invita a participar, a beneficio de LIBAMI, %E0 la iniciativa%A0 «La sopa de los chefs» (elaborada por los chefs de los restaurantes de la península, que se han esforzado por compartir con vosotros sus recetas secretas). Estaremos el sábado 24 de octubre en los dos mercados de La Baule-Escoublac (Central y Lajarrige)

%A0

Allemand (Allemagne) Der Lions Club La Baule – Côte d’Amour lädt Sie ein, zugunsten von LIBAMI teilzunehmen, %E0 der Aktion %A0 „Soupe des Chefs“ (zubereitet von den Küchenchefs der Restaurants der Halbinsel, denen es am Herzen liegt, ihre Geheimrezepte mit Ihnen zu teilen). Wir sind am Samstag, den 24. Oktober, auf den beiden Märkten von La Baule-Escoublac (Central und Lajarrige)

%A0

Anglais The La Baule - Côte d'Amour Lions Club invites you to participate in a fundraiser for LIBAMI, %E0 the “Chefs’ Soup” event (featuring soups prepared by chefs from restaurants on the peninsula who are eager to share their secret recipes with you). We’ll be there on Saturday, October 24, at the two markets in La Baule-Escoublac (Central and Lajarrige)

%A0

Néerlandais (Pays-Bas) De Lions Club van La Baule - Côte d’Amour nodigt u uit om mee te doen ten voordele van LIBAMI, %E0 de actie%A0 'soep van de chef-koks' (bereid door de chef-koks van de restaurants op het schiereiland, die u graag hun geheime recepten laten proeven). We zijn op zaterdag 24 oktober aanwezig op de twee markten van La Baule-Escoublac (Central en Lajarrige)

%A0