[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3305bb-5e17-3e42-baf5-528ae783b1d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/293a7b6e-43fe-39a3-8a70-50819b492228", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fa9277-0f6a-34e8-a65f-18ab8f8a1d37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fa9277-0f6a-34e8-a65f-18ab8f8a1d37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41c4d0ea-2b6f-3c5c-b19f-55fda51369d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/536f876b-9158-37b9-93cf-96f284b95a39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58844bc8-521a-3fcd-8fdc-5a476f21ee7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fa9277-0f6a-34e8-a65f-18ab8f8a1d37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Techniques pastel sec & aquarelle.\nDu mardi au samedi.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79785897-8d44-368a-962c-acdac2a34195" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddddaffd-c40f-3377-ab43-a34a54689002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58844bc8-521a-3fcd-8fdc-5a476f21ee7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3305bb-5e17-3e42-baf5-528ae783b1d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea4a913-3950-3133-be97-d656f8b6799d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03b4d50-bf7e-377a-9d18-aff8e5a59c78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05ab9ce-55ec-3e74-b51c-9737d0ad43a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/536f876b-9158-37b9-93cf-96f284b95a39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0688e3d-4b5b-387b-9f6a-5a5da31e51ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41c4d0ea-2b6f-3c5c-b19f-55fda51369d4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Techniques pastel sec & aquarelle.\nDu mardi au samedi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Techniken: Pastell und Aquarell.\nDienstags bis samstags.", "@language": "de" }, { "@value": "Technieken: droogpastel en aquarel.\nVan dinsdag tot en met zaterdag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Técnicas de pastel seco y acuarela.\nDe martes a sábado.", "@language": "es" }, { "@value": "Dry pastel and watercolor techniques.\nTuesday through Saturday.", "@language": "en" }, { "@value": "Tecniche a pastello secco e acquerello.\nDa martedì a sabato.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Me decanto especialmente por las técnicas del pastel seco y la acuarela, que es lo que practico.\nActualmente imparto clases de estas técnicas en Aucamville (31), en St Alban (31) y en Varilhes (09).\nLo que pretendo transmitir son las emociones y la poesía que siento en el corazón de la naturaleza y de las creaciones humanas.", "@language": "es" }, { "@value": "I particularly favor and practice dry pastel and watercolor techniques.\nI currently teach these techniques in Aucamville (31), St. Alban (31), and Varilhes (09).\nWhat I seek to convey are the emotions and poetry that I feel in the heart of nature and human creations.", "@language": "en" }, { "@value": "Ik heb een voorkeur voor en werk vooral met droogpastel en aquarel.\nMomenteel geef ik les in deze technieken in Aucamville (31), St Alban (31) en Varilhes (09).\nWat ik wil overbrengen, zijn de emoties en de poëzie die ik voel in het hart van de natuur en in menselijke creaties.", "@language": "nl" }, { "@value": "Je privilégie et pratique en particulier les techniques de pastel sec et d’aquarelle.\nJ’enseigne actuellement ces techniques à Aucamville (31), à St Alban (31) et à Varilhes (09).\nCe que je cherche à transmettre, ce sont les émotions et la poésie que je ressens au coeur de la nature et des réalisations humaines.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ich bevorzuge und wende insbesondere die Techniken der Trockenpastellmalerei und der Aquarellmalerei an.\nDerzeit unterrichte ich diese Techniken in Aucamville (31), in St. Alban (31) und in Varilhes (09).\nWas ich vermitteln möchte, sind die Emotionen und die Poesie, die ich inmitten der Natur und in den Schöpfungen der Menschen empfinde.", "@language": "de" }, { "@value": "Prediligo e pratico in particolare le tecniche del pastello secco e dell’acquerello.\nAttualmente insegno queste tecniche ad Aucamville (31), a St Alban (31) e a Varilhes (09).\nCiò che cerco di trasmettere sono le emozioni e la poesia che provo nel cuore della natura e delle realizzazioni umane.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79785897-8d44-368a-962c-acdac2a34195" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03b4d50-bf7e-377a-9d18-aff8e5a59c78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea4a913-3950-3133-be97-d656f8b6799d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c05ab9ce-55ec-3e74-b51c-9737d0ad43a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0688e3d-4b5b-387b-9f6a-5a5da31e51ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddddaffd-c40f-3377-ab43-a34a54689002" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]