[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a0e19f-36e2-388c-92c5-1c8000a7854d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c8757d9f-ed19-3399-99ec-6bd3ffe8a4ea",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fa0848-c614-36e9-a3fe-9895bbdba6b3"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fa0848-c614-36e9-a3fe-9895bbdba6b3"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fa0848-c614-36e9-a3fe-9895bbdba6b3",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/22a0e19f-36e2-388c-92c5-1c8000a7854d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Lezing met Pierre Pribat\n\nOntdek de geschiedenis van de Italiaanse houthakkers die in de bossen van Soule en Barétous kwamen werken. Tijdens deze lezing zal Pierre Pribat ingaan op het levensverloop van deze mannen, hun vakmanschap, hun levensomstandigheden en hun bijdrage aan de lokale geschiedenis.\n\nEen moment van herdenking en uitwisseling rond het boserfgoed, de menselijke contacten en de banden die zijn gesmeed tussen de valleien van de Pyreneeën en Italië.\n\nEen lezing georganiseerd in het Cultureel Centrum Ambille in Arette.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Lecture with Pierre Pribat\n\nDiscover the history of the Italian lumberjacks who came to work in the forests of Soule and Barétous. In this lecture, Pierre Pribat will recount the journeys of these men, their expertise, their living conditions, and their contribution to local history.\n\nAn opportunity to remember and share stories about forestry heritage, human connections, and the bonds forged between the Pyrenean valleys and Italy.\n\nA lecture presented at the Ambille Cultural Center in Arette.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Conférence avec Pierre Pribat\n\nPartez à la découverte de l’histoire des bûcherons italiens venus travailler dans les forêts de Soule et de Barétous. À travers cette conférence, Pierre Pribat évoquera le parcours de ces hommes, leur savoir-faire, leurs conditions de vie et leur contribution à l’histoire locale.\n\nUn moment de mémoire et de partage autour du patrimoine forestier, des échanges humains et des liens tissés entre les vallées pyrénéennes et l’Italie.\n\nUne conférence proposée au Centre Culturel Ambille à Arette.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Conferencia con Pierre Pribat\n\nDescubre la historia de los leñadores italianos que vinieron a trabajar a los bosques de Soule y Barétous. A través de esta conferencia, Pierre Pribat evocará la trayectoria de estos hombres, sus conocimientos técnicos, sus condiciones de vida y su contribución a la historia local.\n\nUn momento para recordar y compartir en torno al patrimonio forestal, los intercambios humanos y los lazos que se tejieron entre los valles pirenaicos e Italia.\n\nUna conferencia que tendrá lugar en el Centro Cultural Ambille de Arette.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Conferenza con Pierre Pribat\n\nVenite a scoprire la storia dei boscaioli italiani giunti a lavorare nelle foreste di Soule e di Barétous. Attraverso questa conferenza, Pierre Pribat ripercorrerà il percorso di questi uomini, il loro savoir-faire, le loro condizioni di vita e il loro contributo alla storia locale.\n\nUn momento di ricordo e condivisione incentrato sul patrimonio forestale, sugli scambi umani e sui legami intrecciati tra le valli pirenaiche e l’Italia.\n\nUna conferenza organizzata presso il Centro Culturale Ambille ad Arette.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Vortrag mit Pierre Pribat\n\nBegeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der italienischen Holzfäller, die in die Wälder von Soule und Barétous kamen, um dort zu arbeiten. In diesem Vortrag wird Pierre Pribat den Werdegang dieser Männer, ihr Fachwissen, ihre Lebensbedingungen und ihren Beitrag zur lokalen Geschichte beleuchten.\n\nEin Moment des Gedenkens und des Austauschs rund um das forstwirtschaftliche Erbe, die zwischenmenschlichen Begegnungen und die Verbindungen, die zwischen den Pyrenäentälern und Italien geknüpft wurden.\n\nEin Vortrag im Kulturzentrum Ambille in Arette.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]