@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:60f84a4f-3c1f-3a22-bec2-3a2dd37be84e
  :hasTranslatedProperty data:5afd12ea-c62a-3c03-a6f7-3360ad928723, data:3d355717-3e75-3582-8fb1-d183ffbe6cdf, data:b0ee7957-b2ee-3e02-a303-c85604b20ed1, data:c6dbb4b8-a986-3d59-a2ba-52789757e8dd, data:8992da6d-20a9-3995-b715-55f9f7131a4c ;
  a :Description ;
  dc:description """In november nodigt Micro-Folie je uit om cultuur op een andere manier te ontdekken, met meeslepende ervaringen, spelletjes en digitale creatie. Virtual reality, tablets, een Mario Kart-toernooi en een digitale snijmachine openen de deuren naar nieuwe werelden, die je kunt verkennen door middel van spel, experimenteren en nieuwsgierigheid.

> 2 collecties: %AB Regio Grand Est %BB en %AB Québec %BB
> 2 sessies met virtual reality-headsets: zaterdag 7 en vrijdag 27
> 1 videogametoernooi:  woensdag 18 
> 1 spelvoormiddag: zaterdag 21
> 1 FabLab-workshop: zaterdag 28

Openingstijden: 
Dinsdag: 16.00-18.00 uur
Woensdag: 10.00-12.30 uur
Vrijdag: 16.00-18.00 uur
Zaterdag: 10.00-12.30 uur
Informatie en reserveringen: mediationculturelle@saintpierrequiberon.fr
https://www.saintpierrequiberon.fr/listes/micro-folie/"""@nl, """A novembre, la Micro-Folie vi invita a scoprire la cultura in modo diverso, tra esperienze immersive, giochi e creazione digitale. Realtà virtuale, tablet, torneo di Mario Kart e taglierina digitale vi aprono le porte di nuovi universi, da esplorare attraverso il gioco, la sperimentazione e la curiosità.

> 2 collezioni: %AB Regione Grand Est %BB e %AB Québec %BB
> 2 sessioni con visori per la realtà virtuale: sabato 7 e venerdì 27
> 1 torneo di videogiochi:  mercoledì 18 
> 1 mattinata dedicata ai giochi: sabato 21
> 1 laboratorio FabLab: sabato 28

Orari: 
Martedì: 16:00-18:00
Mercoledì: 10:00-12:30
Venerdì: 16:00-18:00
Sabato: 10:00-12:30
Informazioni e prenotazioni: mediationculturelle@saintpierrequiberon.fr
https://www.saintpierrequiberon.fr/listes/micro-folie/"""@it, """Im November lädt euch die Micro-Folie dazu ein, Kultur einmal anders zu entdecken – zwischen immersiven Erlebnissen, Spielen und digitalem Gestalten. Virtuelle Realität, Tablets, ein Mario-Kart-Turnier und ein digitaler Schneideplotter öffnen Ihnen die Türen zu neuen Welten, die Sie spielerisch, experimentell und neugierig erkunden können.

> 2 Ausstellungen: %AB Region Grand Est %BB und %AB Québec %BB
> 2 Termine mit Virtual-Reality-Brillen: Samstag, 7. und Freitag, 27.
> 1 Videospiel-Turnier:  Mittwoch, 18. 
> 1 Spielvormittag: Samstag, den 21.
> 1 FabLab-Workshop: Samstag, den 28.

Öffnungszeiten: 
Dienstag: 16:00–18:00 Uhr
Mittwoch: 10:00–12:30 Uhr
Freitag: 16:00–18:00 Uhr
Samstag: 10:00–12:30 Uhr
?Informationen und Anmeldungen: mediationculturelle@saintpierrequiberon.fr
https://www.saintpierrequiberon.fr/listes/micro-folie/"""@de, """En novembre, la Micro-Folie vous invite à découvrir la culture autrement, entre expériences immersives, jeux et création numérique. Réalité virtuelle, tablettes, tournoi Mario Kart et découpeuse numérique vous ouvrent les portes de nouveaux univers, à explorer par le jeu, l’expérimentation et la curiosité.

> 2 collections : « Région Grand Est » et « Québec »
> 2 sessions de casques de réalité virtuelle : Samedi 7 et vendredi 27
> 1 tournoi de jeu vidéo :  Mercredi 18 
> 1 matinée jeux : Samedi 21
> 1 atelier FabLab : Samedi 28

Horaires : 
Mardi : 16H-18H
Mercredi : 10H-12H30
Vendredi : 16H-18H
Samedi : 10H-12h30
📌Informations et réservations : mediationculturelle@saintpierrequiberon.fr
https://www.saintpierrequiberon.fr/listes/micro-folie/"""@fr, """En noviembre, la Micro-Folie te invita a descubrir la cultura de otra manera, entre experiencias inmersivas, juegos y creación digital. La realidad virtual, las tabletas, el torneo de Mario Kart y la cortadora digital te abren las puertas a nuevos universos, que podrás explorar a través del juego, la experimentación y la curiosidad.

> 2 colecciones: %AB Región Gran Este %BB y %AB Quebec %BB
> 2 sesiones con cascos de realidad virtual: sábado 7 y viernes 27
> 1 torneo de videojuegos: miércoles 18 
> 1 mañana de juegos: sábado 21
> 1 taller FabLab: sábado 28

Horarios: 
Martes: 16:00-18:00
Miércoles: 10:00-12:30
Viernes: 16:00-18:00
Sábado: 10:00-12:30
Información y reservas: mediationculturelle@saintpierrequiberon.fr
https://www.saintpierrequiberon.fr/listes/micro-folie/"""@es, """This November, Micro-Folie invites you to discover culture in a whole new way, through immersive experiences, games, and digital creation. Virtual reality, tablets, a Mario Kart tournament, and a digital cutter open the doors to new worlds for you to explore through play, experimentation, and curiosity.

> 2 collections: %AB Grand Est Region %BB and %AB Quebec %BB
> 2 virtual reality headset sessions: Saturday, the 7th, and Friday, the 27th
> 1 video game tournament: Wednesday, the 18th 
> 1 games morning: Saturday, the 21st
> 1 FabLab workshop: Saturday, the 28th

Hours: 
Tuesday: 4:00 PM–6:00 PM
Wednesday: 10:00 AM–12:30 PM
Friday: 4:00 PM–6:00 PM
Saturday: 10:00 a.m.–12:30 p.m.
Information and reservations: mediationculturelle@saintpierrequiberon.fr
https://www.saintpierrequiberon.fr/listes/micro-folie/"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/dcba347e-23f9-3f32-b40f-46c364641ddf>
  owl:topObjectProperty data:60f84a4f-3c1f-3a22-bec2-3a2dd37be84e ;
  :hasDescription data:60f84a4f-3c1f-3a22-bec2-3a2dd37be84e .