<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Spa du B\u00E9ryl*** hotel is located in front of the lake of Bagnoles de l'Orne, close to the Casino (belonging to the same group, JOA) and has a restaurant with a panoramic view on the lake, 75 rooms, 8 treatment rooms as well as a heated indoor..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel Spa du B\u00E9ryl*** situ\u00E9 face au lac de Bagnoles de l'Orne, tout proche du Casino (appartenant au m\u00EAme groupe, JOA) dispose d'un restaurant avec vue panoramique sur le lac, 75 chambres, 8 cabines de soins, 5 salles de s\u00E9minaires, 1 salle de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6e7ea4e-2f0d-3252-9689-3cfa2081fb2b> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50548261-33fb-3a81-bc55-96fa48642253> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e7d9891-7c45-324d-8f73-595f1e0844e0> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95a92a8d-94f5-3341-81da-bf0dbe43a810> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8190a457-c9e4-3ce2-835c-e37887c0fbae> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27ba345c-351c-3a6f-9c11-227e63891f09> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba8f92ea-1d35-3c31-8b38-499f1d9571d4> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff720467-716b-3dcf-a7f2-dda5d98bf60d> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Spa du B\u00E9ryl*** hotel is located in front of the lake of Bagnoles de l'Orne, close to the Casino (belonging to the same group, JOA) and has a restaurant with a panoramic view on the lake, 75 rooms, 8 treatment rooms as well as a heated indoor..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel Spa du B\u00E9ryl*** situ\u00E9 face au lac de Bagnoles de l'Orne, tout proche du Casino (appartenant au m\u00EAme groupe, JOA) dispose d'un restaurant avec vue panoramique sur le lac, 75 chambres, 8 cabines de soins, 5 salles de s\u00E9minaires, 1 salle de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel Spa du B\u00E9ryl*** si trova di fronte al lago a Bagnoles de l'Orne, molto vicino al Casin\u00F2 (appartenente allo stesso gruppo, JOA) e dispone di un ristorante con vista panoramica sul lago, 75 camere, 8 sale per trattamenti, 5 sale per seminari, 1..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel Spa du B\u00E9ryl*** ligt tegenover het meer van Bagnoles de l'Orne, vlakbij het Casino (van dezelfde groep, JOA) en beschikt over een restaurant met panoramisch uitzicht op het meer, 75 kamers, 8 behandelkamers, 5..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Spa du B\u00E9ryl*** liegt gegen\u00FCber dem See von Bagnoles de l'Orne, ganz in der N\u00E4he des Casinos (das zur selben Gruppe geh\u00F6rt, JOA) und verf\u00FCgt \u00FCber ein Restaurant mit Panoramablick auf den See, 75 Zimmer, 8 Behandlungskabinen, 5 Seminarr\u00E4ume, 1 Raum f\u00FCr..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel Spa du B\u00E9ryl*** est\u00E1 situado frente al lago de Bagnoles de l'Orne, muy cerca del Casino (perteneciente al mismo grupo, JOA) y dispone de un restaurante con vistas panor\u00E1micas al lago, 75 habitaciones, 8 salas de tratamientos, 5 salas de seminarios, 1..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel Spa du B\u00E9ryl***, situado frente al lago de Bagnoles de l'Orne, cerca del Casino (perteneciente al mismo grupo, JOA), dispone de un restaurante con vistas panor\u00E1micas al lago, 75 habitaciones, 8 salas de tratamientos, 5 salas de seminarios, 1 sala de actos para m\u00E1s de 200 personas, as\u00ED como una piscina cubierta climatizada, sauna, ba\u00F1o de vapor y spa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel Spa du B\u00E9ryl*** si affaccia sul lago a Bagnoles de l'Orne, vicino al Casin\u00F2 (parte dello stesso gruppo JOA) e dispone di un ristorante con vista panoramica sul lago, 75 camere, 8 sale per trattamenti, 5 sale per seminari, 1 sala per ricevimenti per oltre 200 persone, oltre a una piscina interna riscaldata, una sauna, un bagno turco e una spa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel Spa du B\u00E9ryl*** situ\u00E9 face au lac de Bagnoles de l'Orne, tout proche du Casino (appartenant au m\u00EAme groupe, JOA) dispose d'un restaurant avec vue panoramique sur le lac, 75 chambres, 8 cabines de soins, 5 salles de s\u00E9minaires, 1 salle de r\u00E9ception pouvant accueil plus de 200 personnes ainsi qu'une piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, sauna, hammam et spa."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Spa du B\u00E9ryl*** hotel ligt aan het meer in Bagnoles de l'Orne, dicht bij het Casino (onderdeel van dezelfde groep, JOA) en beschikt over een restaurant met panoramisch uitzicht over het meer, 75 kamers, 8 behandelkamers, 5 seminarzalen, 1 feestzaal voor meer dan 200 personen, evenals een verwarmd binnenzwembad, sauna, stoombad en spa."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Spa du B\u00E9ryl*** hotel is located in front of the lake of Bagnoles de l'Orne, close to the Casino (belonging to the same group, JOA) and has a restaurant with a panoramic view on the lake, 75 rooms, 8 treatment rooms as well as a heated indoor swimming pool, sauna, hammam and spa."@en .
<https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Spa du B\u00E9ryl*** liegt gegen\u00FCber dem See von Bagnoles de l'Orne, ganz in der N\u00E4he des Casinos (das zur selben Gruppe geh\u00F6rt, JOA). Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Restaurant mit Panoramablick auf den See, 75 Zimmer, 8 Behandlungskabinen, 5 Seminarr\u00E4ume, 1 Empfangsraum f\u00FCr \u00FCber 200 Personen sowie ein beheiztes Hallenbad, Sauna, Hammam und Spa."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/3bc2ed9f-98d5-3f5e-b833-2717c019c23a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> .
<https://data.datatourisme.fr/30/3bc2ed9f-98d5-3f5e-b833-2717c019c23a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/60f6d6d5-45ff-3605-a8b6-698fe31442c2> .