<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/60f5e373-163f-316f-8f2b-83826e6f4d25">
"En immersion à la ferme Cazaux (élevage de brebis et vaches laitières). Découvrez la vie de notre exploitation au fil des saisons. La visite est rythmée par six temps forts : projection d'un film présentant l'activité de l'exploitation tout au long de l'année ; observation de la traite des vaches ; découverte de la cave d'affinage et la fabrication des fromages ; collection de cloches et sonnailles ; le musée de vieux outils ; et enfin la dégustation de nos fromages, accompagnée de pain et boissons. "
"Immerse yourself in the Cazaux farm (sheep and dairy cow farming). Discover the life of our farm through the seasons. The visit is punctuated by six highlights: projection of a film presenting the farm's activities throughout the year; observation of the cows being milked; discovery of the maturing cellar and cheese-making process; collection of bells; the museum of old tools; and finally, a tasting of our cheeses, accompanied by bread and drinks. "
"En immersion à la ferme Cazaux (élevage de brebis et vaches laitières). Découvrez la vie de notre exploitation au fil des saisons. La visite est rythmée par six temps forts : projection d'un film présentant l'activité de l'exploitation tout au long de l'année ; observation de la traite des vaches ; découverte de la cave d'affinage et la fabrication des fromages ; collection de cloches et sonnailles ; le musée de vieux outils ; et enfin la dégustation de nos fromages, accompagnée de pain et boissons. "
"Immergetevi nella fattoria Cazaux (allevamento di pecore e mucche da latte). Scoprite la vita della nostra fattoria durante le stagioni. La visita è scandita da sei momenti salienti: un filmato che mostra le attività della fattoria durante l'anno; l'osservazione della mungitura delle mucche; la scoperta della cantina di stagionatura e della produzione del formaggio; una collezione di campane; il museo dei vecchi attrezzi; e infine una degustazione dei nostri formaggi, accompagnata da pane e bevande. "
"Eintauchen" auf dem Bauernhof Cazaux (Schaf- und Milchkuhzucht). Entdecken Sie das Leben auf unserem Betrieb im Laufe der Jahreszeiten. Der Besuch ist von sechs Höhepunkten geprägt: Vorführung eines Films, der die Tätigkeit des Betriebs im Laufe des Jahres vorstellt; Beobachtung des Melkens der Kühe; Entdeckung des Reifungskellers und der Käseherstellung; Sammlung von Glocken und Schellen; das Museum für alte Werkzeuge; und schließlich die Verkostung unserer Käse, begleitet von Brot und Getränken. "
"Sumérjase en la granja de Cazaux (cría de ovejas y vacas lecheras). Descubra la vida de nuestra granja a través de las estaciones. La visita está jalonada por seis momentos: una película que muestra las actividades de la granja a lo largo del año; la observación del ordeño de las vacas; el descubrimiento de la bodega de maduración y la quesería; una colección de campanas; el museo de herramientas antiguas; y, por último, una degustación de nuestros quesos, acompañada de pan y bebidas. "
"Dompel jezelf onder in de boerderij van Cazaux (schapen- en melkveehouderij). Ontdek het leven van onze boerderij door de seizoenen heen. Het bezoek wordt onderbroken door zes hoogtepunten: een film die de activiteiten van de boerderij doorheen het jaar toont; kijken hoe de koeien gemolken worden; de rijpingskelder en de kaasmakerij ontdekken; een verzameling klokken; het museum van oude werktuigen; en tot slot een proeverij van onze kazen, vergezeld van brood en drankjes. "
Sheep's milk, cow's milk and mixed cheeses available for purchase in the store.
Tours available outside school vacations, on reservation, for groups of 8 or more.
Average length of visit: approx. 1h30.
Reservations required by telephone or online.
In de winkel kun je schapen-, koeien- en gemengde kazen kopen.
Rondleidingen mogelijk buiten de schoolvakanties, op afspraak, voor groepen vanaf 8 personen.
Gemiddelde duur van het bezoek: ongeveer 1 uur.
Reserveren per telefoon of online verplicht.
Possibilité d'acheter les fromages de brebis, de vache et fromages mixtes à la boutique.
Possibilité de visites hors vacances scolaires, sur réservation, à partir de 8 personnes.
Durée moyenne de la visite : environ 1h30.
Réservation obligatoire par téléphone ou en ligne.
Möglichkeit, Schafskäse, Kuhkäse und gemischte Käse im Laden zu kaufen.
Besichtigungen außerhalb der Schulferien möglich, nach vorheriger Anmeldung, ab 8 Personen.
Durchschnittliche Dauer des Besuchs: ca. 1,5 Stunden.
Reservierung per Telefon oder online erforderlich.
Nel negozio si possono acquistare formaggi di pecora, di mucca e misti.
Visite disponibili al di fuori delle vacanze scolastiche, su prenotazione, per gruppi di almeno 8 persone.
Durata media della visita: circa 1 ora.
Prenotazione obbligatoria per telefono o online.
En la tienda se pueden comprar quesos de oveja, vaca y mezcla.
Visitas disponibles fuera de las vacaciones escolares, previa concertación, para grupos a partir de 8 personas.
Duración media de la visita: una hora y media aproximadamente.
Es necesario reservar por teléfono o en línea.