@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:60f467bd-8eb9-3a6b-ab74-55984ca261a3
owl:topDataProperty "A l'ombre des Châtaigniers"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0de0b62a-1d93-330a-82d7-ea4c3f46364c, data:e5ce0edf-326d-3522-8065-05932f7f1cab, data:9931202f-5c95-346f-ab1a-6a446ebc7546, data:1cac455f-98a8-3d73-8389-9fd3ed82c786, data:1abe0c13-c85c-3125-a877-4843da4f3d07, data:8753b16a-2475-3dd9-a52d-013ad996bad8, data:8e1824a2-23a5-3e10-92ad-ac6310460ca8, data:5f173b90-b62e-3ce7-99d3-2e2a35e02c61, data:51b2a77f-4266-3b2c-a8e9-b531cb840396, data:4c0e627a-f86f-3ee8-b65d-17b88234bc10 ;
:shortDescription "In de schaduw van de kastanjebomen"@nl, "All'ombra dei castagni"@it, "A la sombra de los castaños"@es, "Im Schatten der Kastanienbäume"@de, "A l'ombre des Châtaigniers"@fr, "In the Shade of the Chestnut Trees"@en ;
a :Description ;
dc:description "Despite the duality of chestnut and maritime pine trees, you'll find everything that makes the Cevennes so charming: low walls, chestnut groves that are still well tended, typical Cevennes farmhouses, panoramic views over the valleys? along a well-shaded path."@en, "A pesar de la dualidad del castaño y el pino marítimo, encontrará todo lo que hace tan encantadoras a las Cevenas: muros bajos, castañares aún bien cuidados, una granja típica de las Cevenas, vistas panorámicas sobre los valles... a lo largo de un sendero bien sombreado."@es, "Ondanks de dualiteit van kastanje en zeeden vind je hier alles wat de Cevennen zo charmant maakt: lage muurtjes, kastanjebossen die nog steeds goed onderhouden worden, een typische Cevennenboerderij, panoramische uitzichten over de valleien ? langs een goed beschaduwd pad."@nl, "Malgré la dualité entre les châtaigniers et les pins maritimes, on retrouve tout ce qui fait le charme des paysages cévenols : murets, châtaigneraies encore bien entretenues, mas cévenol typique, panoramas sur les vallées … le long d’un chemin bien ombragé."@fr, "Nonostante il dualismo tra castagni e pini marittimi, troverete tutto ciò che rende le Cévennes così affascinanti: muretti, castagneti ancora ben curati, una tipica casa colonica delle Cévennes, viste panoramiche sulle vallate? lungo un sentiero ben ombreggiato."@it, "Trotz der Dualität zwischen Kastanienbäumen und Seekiefern findet man alles, was den Charme der Cevennen-Landschaft ausmacht: Mauern, noch gut gepflegte Kastanienwälder, ein typisches Cevennen-Bauernhaus, Panoramen über die Täler... entlang eines gut beschatteten Weges."@de .
owl:topObjectProperty data:60f467bd-8eb9-3a6b-ab74-55984ca261a3 ;
:hasDescription data:60f467bd-8eb9-3a6b-ab74-55984ca261a3 .