@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:60f18a8b-059a-3114-8559-9e5ad9fd0453 owl:topDataProperty """Un voyage sur tous les tons, toutes les gammes, tous les rythmes reliés à ses propres fantasmas musicaux. Vendredi 16 avril 20h30 Centre Culturel MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy en Valois Tarif plein : 17€ Tarif réduit : 12€"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0e5e8575-a76a-3b0c-958e-1bb45a60d21d, data:c53d4d92-351d-32a2-88eb-56b722a9e3ec, data:f8ce323c-91f1-30c7-a9ed-a63303dae77e, data:a8a6c98a-7fa2-38c6-9991-ec20bebcf8b3, data:fb50522e-3062-3f9d-a6e7-764638f3aa2d, data:b9a5998a-a592-3450-8e98-66cd510042be, data:cfe50e03-b0bf-3e92-b3d8-d0cd183f6954, data:3247a768-ead8-3315-b82a-22e5bbce8819, data:3c032f83-be0f-3a64-a2c0-547d7843f89e, data:3e36ebbd-c288-3679-8c14-b02f0b4b087d ; :shortDescription """Un voyage sur tous les tons, toutes les gammes, tous les rythmes reliés à ses propres fantasmas musicaux. Vendredi 16 avril 20h30 Centre Culturel MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy en Valois Tarif plein : 17€ Tarif réduit : 12€"""@fr, """A journey through every tone, every range, and every rhythm, all linked to his own musical fantasies. Friday, April 16 8:30 p.m. MJC Cultural Center 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Full price: 17? Reduced price: 12?"""@en, """Een reis vol verschillende klankkleuren, toonladders en ritmes, verweven met zijn eigen muzikale fantasieën. Vrijdag 16 april 20.30 uur Cultureel Centrum MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Volledig tarief: 17? Kortingstarief: 12?"""@nl, """Un viaje por todos los tonos, todas las escalas y todos los ritmos, entrelazados con sus propias fantasías musicales. Viernes, 16 de abril 20:30 h Centro Cultural MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Precio completo: 17? Precio reducido: 12?"""@es, """Eine Reise durch alle Klangfarben, Tonleitern und Rhythmen, verbunden mit seinen eigenen musikalischen Fantasien. Freitag, 16. April 20:30 Uhr Kulturzentrum MJC 1 Avenue de l’Europe – Crépy-en-Valois Vollpreis: 17? Ermäßigter Preis: 12?"""@de, """Un viaggio attraverso tutte le tonalità, tutte le scale, tutti i ritmi legati ai propri fantasmi musicali. Venerdì 16 aprile Ore 20:30 Centro Culturale MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Biglietto intero: 17? Biglietto ridotto: 12?"""@it ; a :Description ; dc:description """Un voyage sur tous les tons, toutes les gammes, tous les rythmes reliés à ses propres fantasmas musicaux. Vendredi 16 avril 20h30 Centre Culturel MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy en Valois Tarif plein : 17€ Tarif réduit : 12€"""@fr, """A journey through every tone, every range, and every rhythm, all linked to his own musical fantasies. Friday, April 16 8:30 p.m. MJC Cultural Center 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Full price: 17? Reduced price: 12?"""@en, """Een reis vol verschillende klankkleuren, toonladders en ritmes, verweven met zijn eigen muzikale fantasieën. Vrijdag 16 april 20.30 uur Cultureel Centrum MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Volledig tarief: 17? Kortingstarief: 12?"""@nl, """Un viaje por todos los tonos, todas las escalas y todos los ritmos, entrelazados con sus propias fantasías musicales. Viernes, 16 de abril 20:30 h Centro Cultural MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Precio completo: 17? Precio reducido: 12?"""@es, """Eine Reise durch alle Klangfarben, Tonleitern und Rhythmen, verbunden mit seinen eigenen musikalischen Fantasien. Freitag, 16. April 20:30 Uhr Kulturzentrum MJC 1 Avenue de l’Europe – Crépy-en-Valois Vollpreis: 17? Ermäßigter Preis: 12?"""@de, """Un viaggio attraverso tutte le tonalità, tutte le scale, tutti i ritmi legati ai propri fantasmi musicali. Venerdì 16 aprile Ore 20:30 Centro Culturale MJC 1 avenue de l'Europe - Crépy-en-Valois Biglietto intero: 17? Biglietto ridotto: 12?"""@it . owl:topObjectProperty data:60f18a8b-059a-3114-8559-9e5ad9fd0453 ; :hasDescription data:60f18a8b-059a-3114-8559-9e5ad9fd0453 .