"Id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de la rivi\u00E8re \u00AB L\u2019Allier \u00BB, proche du centre ville et des commerces (900 m \u00E0 pieds) le camping La Cigale de l\u2019Allier *** vous re\u00E7oit pour des s\u00E9jours au calme en couple, en famille ou entre amis.\nConfortablement install\u00E9s ..."@fr . . . . . . . . . . . "Ideally located on the banks of the river \"L'Allier\", close to the town centre and the shops (900 m on foot) the campsite La Cigale de l'Allier *** welcomes you for quiet stays as a couple, with family or friends.\nComfortably installed ..."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de la rivi\u00E8re \u00AB L\u2019Allier \u00BB, proche du centre ville et des commerces (900 m \u00E0 pieds) le camping La Cigale de l\u2019Allier *** vous re\u00E7oit pour des s\u00E9jours au calme en couple, en famille ou entre amis.\nConfortablement install\u00E9s ..."@fr . "De camping La Cigale de l'Allier *** is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Allier, dicht bij het stadscentrum en de winkels (900 m te voet) en verwelkomt u voor een rustig verblijf met z'n twee\u00EBn, met het gezin of met vrienden.\nComfortabel ge\u00EFnstalleerd op de camping, vindt u ..."@nl . "Der Campingplatz La Cigale de l'Allier *** liegt ideal am Ufer des Flusses \"L'Allier\", in der N\u00E4he des Stadtzentrums und der Gesch\u00E4fte (900 m zu Fu\u00DF). Er empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\nBequem eingerichtet ..."@de . "Situato in posizione ideale sulle rive del fiume \"L'Allier\", vicino al centro citt\u00E0 e ai negozi (900 m a piedi), il campeggio La Cigale de l'Allier *** vi accoglie per un soggiorno tranquillo in coppia, in famiglia o con gli amici.\nNel campeggio sono comodamente installati ..."@it . "Idealmente situado a orillas del r\u00EDo \"L'Allier\", cerca del centro de la ciudad y de los comercios (900 m a pie), el camping La Cigale de l'Allier *** le acoge para una estancia tranquila en pareja, en familia o con amigos.\nC\u00F3modamente instalados en el camping, encontrar\u00E1n ..."@es . . "Situato in posizione ideale sulle rive del fiume \"L'Allier\", vicino al centro citt\u00E0 e ai negozi (900 m a piedi), il campeggio La Cigale de l'Allier *** vi accoglie per un soggiorno tranquillo in coppia, in famiglia o con gli amici.\nComodamente installati nella vostra casa mobile, nella vostra tenda attrezzata o nella vostra piazzola, non dovrete far altro che godervi la vostra vacanza in un'atmosfera amichevole e familiare.\n\u00C8 un luogo idilliaco per rilassarsi e godere della natura e dei suoi ampi spazi aperti.\nVicino a numerosi laghi (in particolare il lago di Naussac a 4 km), giovani e meno giovani vi trascorreranno bei momenti, grazie alle loro attivit\u00E0 nautiche, alla pesca?\nPreoccupati del vostro benessere, vi ascolteremo e ci prenderemo cura di voi affinch\u00E9, una volta terminate le vacanze, ci lasciate con ricordi indimenticabili."@it . "Ideally located on the banks of the river \"L'Allier\", close to the town centre and the shops (900 m on foot) the campsite La Cigale de l'Allier *** welcomes you for quiet stays as a couple, with family or friends.\nComfortably installed in your mobile home, fitted tent or on your pitch, all you have to do is enjoy your holidays in a friendly and family atmosphere.\nIt's an idyllic place to rest and enjoy nature and its wide open spaces.\nClose to many lakes (in particular the Naussac lake at 4 kms), young and old will have a great time, by their water activities, fishing..\nConcerned about your well-being, we will be at your disposal and take care of you so that, once your holidays are over, you will leave us with unforgettable memories."@en . "Der Campingplatz La Cigale de l'Allier *** liegt ideal am Ufer des Flusses \"L'Allier\", in der N\u00E4he des Stadtzentrums und der Gesch\u00E4fte (900 m Fu\u00DFweg) und bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\nBequem in Ihrem Mobilheim, eingerichteten Zelt oder auf Ihrem Stellplatz untergebracht, m\u00FCssen Sie nur noch Ihren Urlaub in einer geselligen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re genie\u00DFen.\nEs ist ein idyllischer Ort, um sich zu erholen und die Natur und ihre weiten R\u00E4ume am besten zu genie\u00DFen.\nIn der N\u00E4he zahlreicher Seen (insbesondere des 4 km entfernten Lac de Naussac) k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein bei Wassersportaktivit\u00E4ten, beim Angeln usw. sch\u00F6ne Momente verbringen\nWir k\u00FCmmern uns um Ihr Wohlbefinden und haben immer ein offenes Ohr f\u00FCr Sie, damit Sie nach Ihrem Urlaub mit unvergesslichen Erinnerungen nach Hause fahren k\u00F6nnen."@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9 en bordure de la rivi\u00E8re \u00AB L\u2019Allier \u00BB, proche du centre ville et des commerces (900 m \u00E0 pieds) le camping La Cigale de l\u2019Allier *** vous re\u00E7oit pour des s\u00E9jours au calme en couple, en famille ou entre amis.\nConfortablement install\u00E9s dans votre mobil home, tente am\u00E9nag\u00E9e ou sur votre emplacement, il ne vous reste plus qu\u2019\u00E0 profiter de vos vacances, dans une ambiance conviviale et familiale.\nC\u2019est un lieu idyllique pour se reposer et appr\u00E9cier au mieux la nature et ses grands espaces.\nProche de nombreux lacs (en particulier le lac de Naussac \u00E0 4 kms), petits et grands y passeront de bons moments, par leurs activit\u00E9s nautiques, la p\u00EAche\u2026\nSoucieux de votre bien-\u00EAtre, nous serons \u00E0 votre \u00E9coute et \u00E0 vos petits soins pour, qu\u2019une fois vos vacances termin\u00E9es, vous repartiez de chez nous avec des souvenirs inoubliables."@fr . "Idealmente situado a orillas del r\u00EDo \"L'Allier\", cerca del centro de la ciudad y de los comercios (900 m a pie), el camping La Cigale de l'Allier *** le acoge para una estancia tranquila con su pareja, su familia o sus amigos.\nInstalado c\u00F3modamente en su casa m\u00F3vil, tienda de campa\u00F1a equipada o en su parcela, s\u00F3lo tendr\u00E1 que disfrutar de sus vacaciones en un ambiente familiar y agradable.\nEs un lugar id\u00EDlico para relajarse y disfrutar de la naturaleza y sus amplios espacios.\nCerca de muchos lagos (en particular el lago de Naussac a 4 kms), j\u00F3venes y mayores pasar\u00E1n buenos momentos all\u00ED, por sus actividades n\u00E1uticas, pesca..\nPreocupados por su bienestar, le escucharemos y cuidaremos para que, una vez finalizadas sus vacaciones, se vaya con un recuerdo inolvidable."@es . "Ideaal gelegen aan de oever van de rivier \"L'Allier\", dicht bij het centrum en de winkels (900 m te voet), verwelkomt camping La Cigale de l'Allier *** u voor een rustig verblijf als koppel, met uw gezin of met vrienden.\nComfortabel ge\u00EFnstalleerd in uw stacaravan, ingerichte tent of op uw kampeerplaats, hoeft u alleen maar te genieten van uw vakantie in een gezellige, familiale sfeer.\nHet is een idyllische plek om uit te rusten en te genieten van de natuur en de weidse ruimte.\nDicht bij vele meren (in het bijzonder het meer van Naussac op 4 km), jong en oud zullen er goede momenten doorbrengen, door hun nautische activiteiten, vissen..\nBezorgd om uw welzijn, zullen wij naar u luisteren en voor u zorgen zodat u na uw vakantie met onvergetelijke herinneringen bij ons weggaat."@nl . . .