Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chaque vendredi, venez flâner ou faire vos emplettes au marché de Roussay
Italien (Italie) Venite a passeggiare o a fare acquisti al mercato di Roussay ogni venerdì
Anglais Every Friday, come and stroll or shop at the Roussay market
Espagnol Pasee o compre en el mercado de Roussay todos los viernes
Néerlandais (Pays-Bas) Kom elke vrijdag wandelen of winkelen op de markt van Roussay
Allemand (Allemagne) Jeden Freitag können Sie auf dem Markt in Roussay bummeln oder einkaufen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ogni venerdì mattina, dalle 11.30 alle 13.30, i nostri produttori vi accolgono nella Place du Souvenir di Roussay per offrirvi prodotti di qualità:
charcuterie Chupin? Per gli amanti della buona salumeria artigianale.
le Potager de Manu ? Frutta e verdura di stagione coltivate con cura.
L'occasione perfetta per fare il pieno di golosità e condividere un momento di convivialità nel cuore del villaggio di Roussay!
Date e orari: Venerdì, dalle 11.30 alle 13.30
Luogo: Piazza del Souvenir, Roussay
charcuterie Chupin? Per gli amanti della buona salumeria artigianale.
le Potager de Manu ? Frutta e verdura di stagione coltivate con cura.
L'occasione perfetta per fare il pieno di golosità e condividere un momento di convivialità nel cuore del villaggio di Roussay!
Date e orari: Venerdì, dalle 11.30 alle 13.30
Luogo: Piazza del Souvenir, Roussay
Français (France) Chaque vendredi en fin de matinée de 11h30 à 13h30, nos producteurs vous accueillent sur la Place du Souvenir à Roussay, pour vous proposer des produits de qualité :
•\tCharcuterie Chupin – Pour les amateurs de bonnes charcuteries artisanales.
•\tLe Potager de Manu – Des fruits et légumes de saison, cultivés avec soin.
L’occasion pour faire le plein de bonnes choses et partager un moment convivial au cœur du village de Roussay !
Jour & horaires : le vendredi de 11h30 à 13h30
Lieu : Place du Souvenir, Roussay
•\tCharcuterie Chupin – Pour les amateurs de bonnes charcuteries artisanales.
•\tLe Potager de Manu – Des fruits et légumes de saison, cultivés avec soin.
L’occasion pour faire le plein de bonnes choses et partager un moment convivial au cœur du village de Roussay !
Jour & horaires : le vendredi de 11h30 à 13h30
Lieu : Place du Souvenir, Roussay
Allemand (Allemagne) Jeden Freitag am späten Vormittag von 11.30 bis 13.30 Uhr empfangen Sie unsere Produzenten auf dem Place du Souvenir in Roussay:
? Charcuterie Chupin ? Für Liebhaber guter, handwerklich hergestellter Wurstwaren.
le Potager de Manu ? Sorgfältig angebautes Obst und Gemüse der Saison.
Die Gelegenheit, sich mit guten Sachen einzudecken und einen geselligen Moment im Herzen des Dorfes Roussay zu verbringen!
Tag & Uhrzeit: Freitags von 11:30 bis 13:30 Uhr
Ort: Place du Souvenir, Roussay
? Charcuterie Chupin ? Für Liebhaber guter, handwerklich hergestellter Wurstwaren.
le Potager de Manu ? Sorgfältig angebautes Obst und Gemüse der Saison.
Die Gelegenheit, sich mit guten Sachen einzudecken und einen geselligen Moment im Herzen des Dorfes Roussay zu verbringen!
Tag & Uhrzeit: Freitags von 11:30 bis 13:30 Uhr
Ort: Place du Souvenir, Roussay
Espagnol Todos los viernes por la mañana, de 11.30 a 13.30 horas, nuestros productores le reciben en la Place du Souvenir de Roussay para ofrecerle productos de calidad:
charcutería Chupin ? Para los amantes de la buena charcutería casera.
le Potager de Manu ? Frutas y verduras de temporada cultivadas con esmero.
La ocasión perfecta para saciarse y compartir un momento agradable en el corazón del pueblo de Roussay
Fechas y horarios: viernes de 11.30 a 13.30 h
Lugar: Place du Souvenir, Roussay
charcutería Chupin ? Para los amantes de la buena charcutería casera.
le Potager de Manu ? Frutas y verduras de temporada cultivadas con esmero.
La ocasión perfecta para saciarse y compartir un momento agradable en el corazón del pueblo de Roussay
Fechas y horarios: viernes de 11.30 a 13.30 h
Lugar: Place du Souvenir, Roussay
Anglais Every Friday late morning from 11:30 to 13:30, our producers welcome you to the Place du Souvenir in Roussay, to offer you quality products:
charcuterie Chupin ? For lovers of fine artisanal charcuterie.
le Potager de Manu ? Carefully grown, seasonal fruit and vegetables.
An opportunity to fill up on good things and share a convivial moment in the heart of the village of Roussay!
Day & time: Fridays, 11:30 a.m. to 1:30 p.m
Place: Place du Souvenir, Roussay
charcuterie Chupin ? For lovers of fine artisanal charcuterie.
le Potager de Manu ? Carefully grown, seasonal fruit and vegetables.
An opportunity to fill up on good things and share a convivial moment in the heart of the village of Roussay!
Day & time: Fridays, 11:30 a.m. to 1:30 p.m
Place: Place du Souvenir, Roussay
Néerlandais (Pays-Bas) Elke vrijdagochtend van 11.30 tot 13.30 uur verwelkomen onze producenten je op de Place du Souvenir in Roussay om je kwaliteitsproducten aan te bieden:
charcuterie Chupin ? Voor liefhebbers van goede huisgemaakte vleeswaren.
de potager van Manu ? Met zorg geteelde seizoensgroenten en -fruit.
De perfecte gelegenheid om bij te tanken en een gezellig moment te delen in het hart van het dorp Roussay!
Data en tijden: vrijdag van 11.30 tot 13.30 uur
Plaats: Place du Souvenir, Roussay
charcuterie Chupin ? Voor liefhebbers van goede huisgemaakte vleeswaren.
de potager van Manu ? Met zorg geteelde seizoensgroenten en -fruit.
De perfecte gelegenheid om bij te tanken en een gezellig moment te delen in het hart van het dorp Roussay!
Data en tijden: vrijdag van 11.30 tot 13.30 uur
Plaats: Place du Souvenir, Roussay
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaque vendredi, venez flâner ou faire vos emplettes au marché de Roussay
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty