[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/65dd5c7e-cd81-3b18-af55-9b498b9f3160", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ede419-134c-3bcd-8252-443f1119e316" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ede419-134c-3bcd-8252-443f1119e316" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6da4f5-5868-3be2-ba2c-ab4a772dd915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ede419-134c-3bcd-8252-443f1119e316", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72124bb3-4100-38f3-ae19-64416140d04f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdb670c6-1ec6-3ff3-aed7-77f7d7444c6d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b6da4f5-5868-3be2-ba2c-ab4a772dd915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7502af96-fbd9-30bb-a436-21d5e5d6c56b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/622d2175-30ba-3d19-9446-a30e7204087c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Avec ses 600 km de pistes cyclables, l'Eurométropole de Strasbourg invite à la détente et à la découverte à bicyclette.\n\nLes vélos sont fournis le temps de la visite.\n\nToutes nos balades sont commentées par des Strasbourgeois !", "@language": "fr" }, { "@value": "Met zijn 600 km aan fietspaden is de Eurometropool van Straatsburg een geweldige plek om te ontspannen en op de fiets te verkennen.\n\nFietsen zijn voorzien voor de duur van de tour.\n\nAl onze tours worden becommentarieerd door de lokale bevolking!", "@language": "nl" }, { "@value": "With its 600 km of cycle paths, the Strasbourg Eurometropole invites you to relax and explore by bike.\n\nBikes are provided for the duration of the tour.\n\nAll our tours are commented by Strasbourg locals!", "@language": "en" }, { "@value": "Con i suoi 600 km di piste ciclabili, l'Eurometropole di Strasburgo è un luogo ideale per rilassarsi ed esplorare in bicicletta.\n\nLe biciclette vengono fornite per tutta la durata del tour.\n\nTutti i nostri tour sono commentati da persone del posto!", "@language": "it" }, { "@value": "Mit 600 km Radwegen lädt die Eurometropole Straßburg zum Entspannen und Entdecken mit dem Fahrrad ein.\n\nDie Fahrräder werden für die Dauer der Tour zur Verfügung gestellt.\n\nAlle unsere Touren werden von Straßburgern kommentiert!", "@language": "de" }, { "@value": "Con sus 600 km de carriles bici, la Eurometrópolis de Estrasburgo es un lugar ideal para relajarse y explorar en bicicleta.\n\nSe proporcionan bicicletas durante todo el recorrido.\n\n¡Todos nuestros tours son comentados por la gente local!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/622d2175-30ba-3d19-9446-a30e7204087c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72124bb3-4100-38f3-ae19-64416140d04f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7502af96-fbd9-30bb-a436-21d5e5d6c56b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdb670c6-1ec6-3ff3-aed7-77f7d7444c6d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]