"M\u00E9diath\u00E8que \u00E0 DOMPAIRE \nLa Maison des Associations abrite la m\u00E9diath\u00E8que. Dot\u00E9e d'une surface de 350 m2, cet \u00E9quipement municipal est \u00E0 vocation communautaire et rayonne ainsi sur un large territoire. Il se veut p\u00F4le culturel structurant pour l'ensemble du territoire. Les ressources y sont diversifi\u00E9es : livres, CD, DVD, acc\u00E8s internet, jeux mais aussi une riche programmation culturelle. V\u00E9ritable lieu d'\u00E9changes, de rencontres et de convivialit\u00E9, on peut aussi trouver dans la maison des associations des salles de pratique artistiques, une salle de danse et m\u00EAme un gymnase.\n9500 documents \u00E0 disposition d'un public croissant ...\nTarif : 6\u20AC pour les habitants de la commune de Dompaire et 11\u20AC pour les ext\u00E9rieurs. Gratuit pour les - de 15 ans\nL'acc\u00E8s \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que est autoris\u00E9 seulement pour choisir les documents. Les enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un parent ou d'un adulte.\nPass sanitaire obligatoire"@fr . . . . . . "Mediathek in DOMPAIRE\nIm Maison des Associations ist die Mediathek untergebracht. Mit einer Fl\u00E4che von 350 m2 ist diese kommunale Einrichtung gemeinschaftsweit ausgerichtet und strahlt somit auf ein gro\u00DFes Gebiet aus. Sie versteht sich als strukturierender Kulturpol f\u00FCr das gesamte Gebiet. Die Ressourcen sind vielf\u00E4ltig: B\u00FCcher, CDs, DVDs, Internetzugang, Spiele, aber auch ein reichhaltiges Kulturprogramm. Das Haus der Vereine ist ein echter Ort des Austauschs, der Begegnung und der Geselligkeit und bietet auch R\u00E4ume f\u00FCr k\u00FCnstlerische Aktivit\u00E4ten, einen Tanzsaal und sogar eine Sporthalle.\n9500 Dokumente stehen einem wachsenden Publikum zur Verf\u00FCgung ...\nTarif: 6\u20AC f\u00FCr Einwohner der Gemeinde Dompaire und 11\u20AC f\u00FCr Au\u00DFenstehende. Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 15 Jahren\nDer Zugang zur Mediathek ist nur zur Auswahl der Dokumente gestattet. Kinder m\u00FCssen von einem Elternteil oder einem Erwachsenen begleitet werden.\nGesundheitspass erforderlich"@de . "Media library in DOMPAIRE\nThe Maison des Associations houses the media library. With a surface area of 350 m2, this municipal facility has a community vocation and thus covers a large area. It aims to be a cultural hub for the whole territory. The resources are diversified: books, CDs, DVDs, internet access, games but also a rich cultural program. A real place for exchanges, meetings and conviviality, you can also find in the house of associations rooms for artistic practice, a dance room and even a gym.\n9500 documents available to a growing public ...\nPrice: 6\u20AC for the inhabitants of the commune of Dompaire and 11\u20AC for the outsiders. Free for children under 15 years old\nAccess to the library is only allowed to choose the documents. Children must be accompanied by a parent or an adult.\nHealth pass required"@en . "Mediateca en DOMPAIRE\nLa Casa de las Asociaciones alberga la mediateca. Con una superficie de 350 m2, esta instalaci\u00F3n municipal tiene una vocaci\u00F3n comunitaria y, por tanto, cubre una gran superficie. Pretende ser un centro cultural para toda la zona. Los recursos est\u00E1n diversificados: libros, CDs, DVDs, acceso a Internet, juegos y un rico programa cultural. Verdadero lugar de intercambios, encuentros y convivencia, el centro asociativo dispone tambi\u00E9n de salas para la pr\u00E1ctica art\u00EDstica, un sal\u00F3n de baile e incluso un gimnasio.\n9500 documentos disponibles para un p\u00FAblico cada vez mayor...\nPrecio: 6? para los habitantes de Dompaire y 11? para los forasteros. Gratis para los menores de 15 a\u00F1os\nEl acceso a la mediateca s\u00F3lo se permite para elegir documentos. Los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados por uno de sus padres o por un adulto.\nSe requiere el pase sanitario"@es . "M\u00E9diath\u00E8que \u00E0 DOMPAIRE \nLa Maison des Associations abrite la m\u00E9diath\u00E8que. Dot\u00E9e d'une surface de 350 m2, cet \u00E9quipement municipal est \u00E0 vocation communautaire et rayonne ainsi sur un large territoire. Il se veut p\u00F4le culturel structurant pour l'ensemble du territoire. Les ressources y sont diversifi\u00E9es : livres, CD, DVD, acc\u00E8s internet, jeux mais aussi une riche programmation culturelle. V\u00E9ritable lieu d'\u00E9changes, de rencontres et de convivialit\u00E9, on peut aussi trouver dans la maison des associations des salles de pratique artistiques, une salle de danse et m\u00EAme un gymnase.\n9500 documents \u00E0 disposition d'un public croissant ...\nTarif : 6\u20AC pour les habitants de la commune de Dompaire et 11\u20AC pour les ext\u00E9rieurs. Gratuit pour les - de 15 ans\nL'acc\u00E8s \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que est autoris\u00E9 seulement pour choisir les documents. Les enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un parent ou d'un adulte.\nPass sanitaire obligatoire"@fr . "Mediateca in DOMPAIRE\nLa Maison des Associations ospita la mediateca. Con una superficie di 350 m2 , questa struttura comunale ha una vocazione comunitaria e copre quindi un'ampia area. L'obiettivo \u00E8 quello di essere un polo culturale per l'intera zona. Le risorse sono diversificate: libri, CD, DVD, accesso a Internet, giochi e un ricco programma culturale. Vero e proprio luogo di scambi, incontri e convivialit\u00E0, la casa delle associazioni dispone anche di sale per la pratica artistica, una sala da ballo e persino una palestra.\n9500 documenti a disposizione di un pubblico sempre pi\u00F9 vasto...\nPrezzo: 6? per gli abitanti di Dompaire e 11? per i forestieri. Gratuito per i bambini sotto i 15 anni\nL'accesso alla mediateca \u00E8 consentito solo per scegliere i documenti. I bambini devono essere accompagnati da un genitore o da un adulto.\n\u00C8 richiesta la tessera sanitaria"@it . "Mediabibliotheek in DOMPAIRE\nHet Maison des Associations huisvest de mediatheek. Met een oppervlakte van 350 m2 heeft deze gemeentelijke voorziening een gemeenschapsfunctie en bestrijkt dus een groot gebied. Het wil een cultureel centrum zijn voor het hele gebied. De middelen zijn divers: boeken, cd's, dvd's, internettoegang, spelletjes en een rijk cultureel programma. Het huis van verenigingen, een echte plaats voor uitwisselingen, ontmoetingen en gezelligheid, beschikt ook over zalen voor kunstbeoefening, een danszaal en zelfs een gymnastiekzaal.\n9500 documenten beschikbaar voor een groeiend publiek ...\nPrijs: 6\u20AC voor de inwoners van de gemeente Dompaire en 11\u20AC voor buitenstaanders. Gratis voor kinderen onder de 15 jaar\nToegang tot de mediabibliotheek is alleen toegestaan om documenten te kiezen. Kinderen moeten worden begeleid door een ouder of een volwassene.\nGezondheidspas vereist"@nl . . . .