[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a4cd04-dc58-3e48-be40-fa19951cc365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a737cb0-3dfd-369f-89d5-013c09fc6d73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/cb7d4f27-8e67-3306-9eb3-a056a328ed35", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ecaa14-4f84-374e-acbf-46a1f6189142" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ecaa14-4f84-374e-acbf-46a1f6189142" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ecaa14-4f84-374e-acbf-46a1f6189142", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Pumptrack hat drei recht klassische Schwierigkeitsgrade: blau, grün und rot.", "@language": "de" }, { "@value": "The pumptrack has three fairly classic levels of difficulty: blue, green and red.", "@language": "en" }, { "@value": "La pumptrack présente trois niveaux de difficulté assez classiques : bleu, vert et rouge.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb5af6d9-c3ad-326d-9e21-24c12a10dd9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a737cb0-3dfd-369f-89d5-013c09fc6d73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c63e7d96-e9ea-31f9-80ac-1b149a73865e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dcd85af-0bf5-35b9-b960-faf18ee0e73c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26a4cd04-dc58-3e48-be40-fa19951cc365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b143ac51-2946-3a9d-bb50-ec5cbeab168c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Pumptrack hat drei recht klassische Schwierigkeitsgrade: blau, grün und rot.", "@language": "de" }, { "@value": "The pumptrack has three fairly classic levels of difficulty: blue, green and red.", "@language": "en" }, { "@value": "La pumptrack présente trois niveaux de difficulté assez classiques : bleu, vert et rouge.", "@language": "fr" }, { "@value": "La pista ha tre livelli di difficoltà abbastanza classici: blu, verde e rosso.", "@language": "it" }, { "@value": "El pumptrack tiene tres niveles de dificultad bastante clásicos: azul, verde y rojo.", "@language": "es" }, { "@value": "De pumptrack heeft drie vrij klassieke moeilijkheidsgraden: blauw, groen en rood.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Pumptrack in Doubs wurde im Frühjahr 2024 errichtet. Die Anlage befindet sich im Sportkomplex der Stadt. Der Pumptrack weist also drei recht klassische Schwierigkeitsgrade auf: blau, grün und rot.\nAuf den grünen Kurven können Sie Ihre ersten Schritte machen und lernen, wie man pumpt (daher der Begriff \"Pumptrack\"). Blaue Kurven sind stärker ausgeprägt und erfordern mehr körperlichen und technischen Einsatz. Die roten Kurven schließlich sind steiler und voluminöser. Auf ihnen können Sie sich in die Lüfte schwingen und Ihr technisches Niveau herausfordern!\nDie Anlage befindet sich im Sportkomplex. Es gibt einen großen Parkplatz und die Anlage verfügt über eine Station zum Aufpumpen und Reparieren von Fahrrädern.\nAußerdem gibt es einen Fahrradweg, der den Zugang zur Anlage erleichtert.", "@language": "de" }, { "@value": "La pista di Doubs è stata costruita nella primavera del 2024. L'impianto si trova nel complesso sportivo della città. La pista ha tre livelli di difficoltà abbastanza classici: blu, verde e rosso.\nLe curve verdi permettono di muovere i primi passi e di imparare a pompare (da qui il termine \"pump\" track). Le curve blu sono più ripide e richiedono un maggiore impegno fisico e tecnico. Infine, le curve rosse sono più ripide e più voluminose. Permettono di decollare e di sfidare la propria tecnica!\nSi trova nel complesso sportivo. C'è un ampio parcheggio e una stazione di rifornimento e riparazione delle biciclette.\nC'è anche una pista ciclabile per accedere facilmente alle strutture.", "@language": "it" }, { "@value": "La pista de pumptrack de Doubs se construyó en la primavera de 2024. La instalación se encuentra en el complejo deportivo de la ciudad. El pumptrack tiene tres niveles de dificultad bastante clásicos: azul, verde y rojo.\nLas curvas verdes permiten dar los primeros pasos y aprender a bombear (de ahí el término \"pump\" track). Las curvas azules son más pronunciadas y requieren un mayor compromiso físico y técnico. Por último, las curvas rojas son más pronunciadas y voluminosas. Te permiten despegar y poner a prueba tu técnica\nEstá situado en el complejo deportivo. Hay mucho aparcamiento y una estación de servicio y reparación de bicicletas.\nTambién hay un carril bici para acceder fácilmente a las instalaciones.", "@language": "es" }, { "@value": "La pumptrack de Doubs a été construite au printemps 2024. L’équipement se situe dans le complexe sportif de la ville. La pumptrack présente donc trois niveaux de difficulté assez classiques : bleu, vert et rouge.\nLes courbes vertes permettent de faire vos premiers pas et d’apprendre à pomper (d’où le terme « pump » track). Les courbes bleues sont plus prononcées et nécessite davantage d’engagement physique et technique. Enfin, les courbes rouges sont plus raides et plus volumineuses. Elles vous permettent de vous envoler et mettre votre niveau technique au défi !\nElle se situe dans au complexe sportif. Un grand parking est à disposition et le site est équipé d’une station de gonflage et réparation de vélos.\nD’autre part, une piste cyclable permet d’accéder plus facilement à l’équipement.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Doubs pumptrack was built in spring 2024. The facility is located in the town's sports complex. The pumptrack has three fairly classic levels of difficulty: blue, green and red.\nThe green curves allow you to take your first steps and learn to pump (hence the term \"pump\" track). The blue curves are steeper and require more physical and technical commitment. Finally, the red curves are steeper and more voluminous. They allow you to take off and challenge your technique!\nIt's located in the sports complex. A large car park is available and the site is equipped with a bicycle filling and repair station.\nThere's also a cycle path for easy access to the facility.", "@language": "en" }, { "@value": "De Doubs-pumptrack werd gebouwd in het voorjaar van 2024. De baan bevindt zich in het sportcomplex van de stad. De pumptrack heeft drie vrij klassieke moeilijkheidsgraden: blauw, groen en rood.\nIn de groene bochten kun je je eerste stappen zetten en leren pompen (vandaar de term \"pump\" track). De blauwe bochten zijn steiler en vereisen meer fysieke en technische inzet. De rode curves ten slotte zijn steiler en volumineuzer. Hier kun je je uitleven en je techniek uitdagen!\nHet is gelegen in het sportcomplex. Er is voldoende parkeergelegenheid en een fietsvul- en reparatiestation.\nEr is ook een fietspad voor gemakkelijke toegang tot de faciliteiten.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dcd85af-0bf5-35b9-b960-faf18ee0e73c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b143ac51-2946-3a9d-bb50-ec5cbeab168c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c63e7d96-e9ea-31f9-80ac-1b149a73865e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb5af6d9-c3ad-326d-9e21-24c12a10dd9a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]