. . . . . . "In het hart van Straatsburg brengt de Atlantico u dag en nacht in een authentieke buurtbarsfeer: warm en ontspannen.\n\nZowel in de zomer als in de winter kunt u ontspannen op het terras aan de oever van de rivier of u laten wiegen door de golven aan boord van de boot!\n\nVan het ontbijt tot het laatste drankje, de kitchenette van de Atlantico bevredigt kleine en grote honger, op elk moment van de dag.\n\nOnze hamburgers (en zelfs een veggie!), salades, planken en zoetigheden, waaronder het beroemde kapiteinskoekje, zullen uw hongerige hart doen kapseizen!\n\nIn het weekend verandert de boot van koers! Of u nu een zoet- of zoutwaterzeiler bent of allebei, u zult onze verschillende brunchformules niet kunnen weerstaan!"@nl . "Das Atlantico im Herzen Stra\u00DFburgs l\u00E4sst Sie Tag und Nacht in der authentischen Atmosph\u00E4re einer Stadtteilbar in See stechen: herzlich und entspannt.\n\nIm Sommer wie im Winter k\u00F6nnen Sie sich auf der Terrasse am Flussufer niederlassen oder sich an Bord des Schiffes von den Wellen schaukeln lassen!\n\nVom Fr\u00FChst\u00FCck bis zum letzten Drink, die K\u00FCchenzeile des Atlantico s\u00E4ttigt den kleinen und gro\u00DFen Hunger, egal zu welcher Tageszeit.\n\nUnsere Burger (sogar ein vegetarischer!), Salate, Brettchen und S\u00FC\u00DFigkeiten, darunter der ber\u00FChmte Cookie des Kapit\u00E4ns, werden Ihren Hunger stillen\n\nAm Wochenende wird das Schiff gewendet! Ob Sie nun ein S\u00FC\u00DFwasser- oder Salzwassermatrose oder beides sind, Sie werden unseren verschiedenen Brunch-Angeboten nicht widerstehen k\u00F6nnen!"@de . "Au c\u0153ur de Strasbourg, l\u2019Atlantico vous fait prendre le large jour et nuit dans une ambiance authentique de bar de quartier : chaleureuse et d\u00E9contract\u00E9e.\n\nEt\u00E9 comme hiver, calez-vous en terrasse sur les berges ou laissez-vous bercer par les flots \u00E0 bord du bateau !\n\nDu petit-d\u00E9jeuner au last drink, la kitchenette de l\u2019Atlantico rassasie petites et grandes faims, et ce, qu\u2019importe le moment de la journ\u00E9e.\n\nNos burgers (et m\u00EAme un v\u00E9g\u00E9 !), salades, planchettes et douceurs dont le fameux cookie du capitaine, sauront faire chavirer votre c\u0153ur affam\u00E9 !\n\nLe weekend, le bateau vire de bord ! Que vous soyez un marin d\u2019eau douce, d\u2019eau sal\u00E9e ou les deux, vous ne saurez r\u00E9sister \u00E0 nos diff\u00E9rentes formules de brunch !"@fr . "Nel cuore di Strasburgo, l'Atlantico vi accompagna giorno e notte in un'autentica atmosfera da bar di quartiere: calda e rilassata.\n\nSia in estate che in inverno, rilassatevi sulla terrazza sulle rive del fiume o lasciatevi cullare dalle onde a bordo della barca!\n\nDalla colazione all'ultimo drink, l'angolo cottura dell'Atlantico soddisfa piccoli e grandi languorini, a qualsiasi ora del giorno.\n\nI nostri hamburger (e anche uno vegetariano!), le insalate, le tavole e i dolci, tra cui il famoso biscotto del capitano, faranno capitolare il vostro cuore affamato!\n\nNel fine settimana, la barca cambia rotta! Che siate marinai d'acqua dolce, d'acqua salata o di entrambi, non potrete resistere alle nostre diverse formule di brunch!"@it . "In the heart of Strasbourg, the Atlantico takes you out day and night in an authentic neighborhood bar atmosphere: warm and relaxed.\n\nIn summer and winter, relax on the terrace on the banks or let yourself be rocked by the waves on board the boat!\n\nFrom breakfast to the last drink, the Atlantico's kitchenette satisfies small and large hungers, no matter the time of day.\n\nOur burgers (and even a veggie!), salads, planks and sweets, including the famous captain's cookie, will make your hungry heart capsize!\n\nOn weekends, the boat changes tack! Whether you're a freshwater or saltwater sailor or both, you won't be able to resist our different brunch options!"@en . "En pleno centro de Estrasburgo, el Atlantico le invita a salir de d\u00EDa y de noche en un aut\u00E9ntico ambiente de bar de barrio: c\u00E1lido y relajado.\n\nTanto en verano como en invierno, rel\u00E1jese en la terraza a orillas del r\u00EDo o d\u00E9jese mecer por las olas a bordo del barco\n\nDesde el desayuno hasta la \u00FAltima copa, la cocina del Atl\u00E1ntico satisface peque\u00F1os y grandes apetitos, sea cual sea la hora del d\u00EDa.\n\nNuestras hamburguesas (\u00A1e incluso una vegetariana!), ensaladas, tablas y dulces, incluida la famosa galleta del capit\u00E1n, har\u00E1n zozobrar tu hambriento coraz\u00F3n\n\nEl fin de semana, \u00A1el barco cambia de rumbo! Tanto si eres marinero de agua dulce como de agua salada, o ambas cosas a la vez, \u00A1no podr\u00E1s resistirte a nuestras diferentes f\u00F3rmulas de brunch!"@es . . .