. . "Ce joli T3 est situ\u00E9 dans une r\u00E9sidence neuve, proche du centre ville de Saint Paul les Dax et \u00E0 2 km des \u00E9tablissements thermaux. \nIl se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre lumineuse avec cuisine ouverte, \u00E9quip\u00E9e et un grand balcon de 15 m\u00B2; une salle de bain avec douche, WC s\u00E9par\u00E9s, 2 chambres avec grand lit dans chaque.\nEmplacement parking dans la r\u00E9sidence et un local v\u00E9los.\nCommerces \u00E0 proximit\u00E9 (boucherie, boulangerie), proche de la m\u00E9diath\u00E8que et ses animations, il est \u00E9galement \u00E0 1 km du grand centre commercial le Grand Mail\nA deux kilom\u00E8tres du lac de Christus et l'espace bien \u00EAtre SOURCEO.\nL'arr\u00EAt \"Palombi\u00E8re\" (Ligne 3 de Couralin) est situ\u00E9 \u00E0 800m de l'appartement et dessert les arr\u00EAts \"Piscine Saint-Paul\" et \"Christus\" situ\u00E9s \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des \u00E9tablissements thermaux de Saint-Paul-L\u00E8s-Dax. \nLes propri\u00E9taires vous attendent avec plaisir pour un s\u00E9jour curiste ou en famille"@fr . "This attractive T3 apartment is located in a new residence close to Saint Paul les Dax town center and 2 km from the spa.\nIt comprises a bright living room with open, equipped kitchen and a large 15 m\u00B2 balcony; a bathroom with shower, separate toilet, 2 bedrooms with double beds in each.\nParking space in the residence and bicycle storage.\nNearby shops (butcher's, baker's), close to the media library and its events, and 1 km from the Grand Mail shopping center\nTwo kilometers from Lac de Christus and the SOURCEO wellness center.\n\nThe owners will be delighted to welcome you for a stay as a curist or with your family"@en . "Dit aantrekkelijke T3 appartement is gelegen in een nieuwe residentie dicht bij het centrum van Saint Paul les Dax en op 2 km van de thermale baden.\nHet bestaat uit een lichte woonkamer met open inbouwkeuken en een groot balkon van 15 m\u00B2; een badkamer met douche, apart toilet, 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed.\nParkeerplaats in de residentie en fietsenstalling.\nIn de buurt van winkels (slager, bakker), dicht bij de mediatheek en zijn evenementen, en op 1 km van het winkelcentrum Grand Mail\nOp twee kilometer van het meer van Christus en het wellnesscentrum SOURCEO.\n\nDe eigenaars verwelkomen je graag voor een verblijf als kuurgast of met je gezin"@nl . "Diese h\u00FCbsche Dreizimmerwohnung befindet sich in einer neuen Residenz in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Saint Paul les Dax und 2 km von den Thermalb\u00E4dern entfernt.\nSie besteht aus einem hellen Wohnraum mit offener, ausgestatteter K\u00FCche und einem gro\u00DFen Balkon von 15 m\u00B2, einem Badezimmer mit Dusche, einem separaten WC, 2 Schlafzimmern mit jeweils einem Doppelbett.\nParkplatz in der Residenz und ein Fahrradraum.\nGesch\u00E4fte in der N\u00E4he (Metzgerei, B\u00E4ckerei), in der N\u00E4he der Mediathek und ihrer Animationen, es ist auch 1 km vom gro\u00DFen Einkaufszentrum Le Grand Mail entfernt\nZwei Kilometer vom See von Christus und dem Wellnessbereich SOURCEO entfernt.\n\nDie Eigent\u00FCmer erwarten Sie gerne f\u00FCr einen Aufenthalt als Kurgast oder mit der Familie"@de . "Este atractivo apartamento T3 est\u00E1 situado en una nueva residencia cerca del centro de Saint Paul les Dax y a 2 km de los ba\u00F1os termales.\nConsta de un sal\u00F3n luminoso con cocina americana equipada y un gran balc\u00F3n de 15 m\u00B2; un cuarto de ba\u00F1o con ducha, WC separado, 2 dormitorios con camas dobles en cada uno.\nPlaza de aparcamiento en la residencia y almacenamiento de bicicletas.\nComercios cercanos (carnicer\u00EDa, panader\u00EDa), cerca de la mediateca y de sus eventos, y a 1 km del centro comercial Grand Mail\nA 2 km del lago Christus y del centro de bienestar SOURCEO.\n\nLos propietarios estar\u00E1n encantados de recibirle para una estancia como hu\u00E9sped balneario o en familia"@es . "Questo grazioso appartamento T3 si trova in un nuovo residence vicino al centro di Saint Paul les Dax e a 2 km dalle terme.\n\u00C8 composto da un luminoso soggiorno con cucina aperta e attrezzata e un ampio balcone di 15 m\u00B2; un bagno con doccia, WC separato, 2 camere da letto con letti matrimoniali in ciascuna.\nParcheggio nel residence e deposito biciclette.\nNei pressi di negozi (macelleria, panetteria), vicino alla mediateca e ai suoi eventi e a 1 km dal centro commerciale Grand Mail\nA due chilometri dal lago Christus e dal centro benessere SOURCEO.\nLa fermata dell'autobus \"Palombi\u00E8re\" (linea 3 di Couralin) si trova a 800 metri dall'appartamento e serve le fermate \"Piscine Saint-Paul\" e \"Christus\", situate vicino alle terme di Saint-Paul-L\u00E8s-Dax.\nI proprietari saranno lieti di accogliervi per un soggiorno come ospiti delle terme o con la vostra famiglia"@it . . .