[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2021857c-1598-3e9d-81ed-32462b900624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38fb1d11-9513-3cee-aa86-93cd0830613c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1b7e32-911a-3467-9146-fe805a468305" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/454fe147-2e60-33cd-8e3f-92286c4bf33b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/03b6d542-8346-3d27-b4ae-7ea5e9a3667e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60e27c70-6164-331f-b2d1-49f2df36752f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60e27c70-6164-331f-b2d1-49f2df36752f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60e27c70-6164-331f-b2d1-49f2df36752f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour réparer, échanger et partager", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff218f9f-1c63-3def-85cc-64889de6aa5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38fb1d11-9513-3cee-aa86-93cd0830613c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1cb952-3f99-3590-9706-293b14b4f6f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/727cd799-0321-3250-9877-d327fd673c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e1b7e32-911a-3467-9146-fe805a468305" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b73f835-03d0-3ee3-8d74-3aafe85ea4d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b909faab-de59-31ca-9eff-3fdd6738b2ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/454fe147-2e60-33cd-8e3f-92286c4bf33b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2021857c-1598-3e9d-81ed-32462b900624" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a453f0f2-4952-333d-b241-56df0d6ca0cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour réparer, échanger et partager", "@language": "fr" }, { "@value": "Zum Reparieren, Tauschen und Teilen", "@language": "de" }, { "@value": "Riparazione, scambio e condivisione", "@language": "it" }, { "@value": "Repair, exchange and share", "@language": "en" }, { "@value": "Reparar, intercambiar y compartir", "@language": "es" }, { "@value": "Repareren, ruilen en delen", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Repair café est un atelier dédié à la réparation d’objets.\nQue vous soyez en panne de vélo, ou de grille pain, de radio ou de jouet rigolo, touche à tout ou juste curieux, rendez-vous au Repair café de Casson !\nC’est aussi un lieu de rencontre. Les réparateurs de Casson, nos bénévoles, pourront partager avec autrui leurs compétences. C'est aussi un espace de discussions autour de nos modes de consommation. Boisson chaude, bonne humeur, bricolage et convivialité seront de la partie !", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Repair café è un laboratorio dedicato alla riparazione di oggetti.\nChe abbiate rotto la bicicletta, il tostapane, la radio o un giocattolo divertente, che siate esperti di tutti i mestieri o semplicemente curiosi, venite al Repair café di Casson!\nÈ anche un luogo di incontro. I riparatori di Casson, i nostri volontari, possono condividere le loro abilità con gli altri. È anche un luogo dove discutere delle nostre abitudini di consumo. Bevande calde, buon umore, bricolage e convivialità saranno offerti!", "@language": "it" }, { "@value": "El Repair café es un taller dedicado a la reparación de objetos.\nSi se te ha estropeado la bicicleta, la tostadora, la radio o un juguete divertido, si eres un manitas o simplemente un curioso, ¡ven al Repair café de Casson!\nTambién es un lugar de encuentro. Los reparadores de Casson, nuestros voluntarios, pueden compartir sus habilidades con los demás. También es un lugar para hablar de nuestros hábitos de consumo. Bebidas calientes, buen humor, bricolaje y buena convivencia", "@language": "es" }, { "@value": "Das Repair Café ist eine Werkstatt, die sich der Reparatur von Gegenständen widmet.\nOb Sie nun ein kaputtes Fahrrad, einen kaputten Toaster, ein kaputtes Radio oder ein lustiges Spielzeug haben, ein Allroundtalent oder einfach nur neugierig sind, besuchen Sie das Repair Café in Casson!\nEs ist auch ein Ort der Begegnung. Unsere ehrenamtlichen Reparateure aus Casson können ihre Fähigkeiten mit anderen teilen. Es ist auch ein Ort für Diskussionen über unser Konsumverhalten. Heiße Getränke, gute Laune, Basteln und Geselligkeit stehen auf dem Programm!", "@language": "de" }, { "@value": "Het Repair café is een werkplaats gewijd aan het repareren van voorwerpen.\nOf je nu je fiets, je broodrooster, je radio of een leuk stuk speelgoed kapot hebt, of je nu een duizendpoot bent of gewoon nieuwsgierig, kom langs in het Repair café in Casson!\nHet is ook een ontmoetingsplaats. De reparateurs van Casson, onze vrijwilligers, kunnen hun vaardigheden met anderen delen. Het is ook een plek om onze consumptiegewoonten te bespreken. Warme dranken, een goed humeur, doe-het-zelven en gezelligheid zijn allemaal aanwezig!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Repair café is a workshop dedicated to repairing objects.\nWhether you've broken down your bike, your toaster, your radio or your fun toy, whether you're a jack-of-all-trades or just curious, come to the Repair café in Casson!\nIt's also a meeting place. The Casson repairers, our volunteers, can share their skills with others. It's also a place to discuss our consumption habits. Hot beverages, good moods, crafts and conviviality are all part of the program!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b73f835-03d0-3ee3-8d74-3aafe85ea4d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/727cd799-0321-3250-9877-d327fd673c86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a453f0f2-4952-333d-b241-56df0d6ca0cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b909faab-de59-31ca-9eff-3fdd6738b2ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de1cb952-3f99-3590-9706-293b14b4f6f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff218f9f-1c63-3def-85cc-64889de6aa5e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]