. . "Aan de poort van de Entre-deux Mers regio, op gelijke afstand van Bordeaux en Saint-Emilion, ligt Domaine de B\u00E9roy net buiten het dorp Cocumont. In het hart van een vredig en gastvrij platteland, kunt u nieuwe energie opdoen met familie of vrienden en profiteren van de vele activiteiten die de regio te bieden heeft.\nDit oude gebouw, gelegen op een domein van 16 hectare, bestaat uit 3 aparte delen, elk met een eigen sfeer. We ontvangen je in de Logis en de Cottage.\nDe Logis en Cottage kunnen tegelijkertijd gehuurd worden en zijn ideaal voor gezinnen. Iedereen kan samenkomen met behoud van zelfstandigheid en privacy."@nl . "Aux portes de l\u2019Entre-deux Mers, \u00E0 \u00E9quidistance de Bordeaux et de Saint-Emilion, le domaine de B\u00E9roy est situ\u00E9 \u00E0 la sortie du village de Cocumont. Au c\u0153ur d'une campagne paisible et accueillante, vous pourrez vous ressourcer en famille ou entre amis et profiter des nombreuses activit\u00E9s que vous offrent la r\u00E9gion.\nCette ancienne b\u00E2tisse, sur une propri\u00E9t\u00E9 de 16 hectares, est compos\u00E9e de 3 parties ind\u00E9pendantes les unes des autres avec chacune son ambiance. Nous vous accueillerons dans le Logis et le Cottage.\nLa location du Logis et du Cottage se font concomitamment et sont id\u00E9als pour une location en famille. Tout le monde peut se retrouver tout en conservant son ind\u00E9pendance et son intimit\u00E9."@fr . "Alle porte della regione Entre-deux Mers, equidistante da Bordeaux e Saint-Emilion, il Domaine de B\u00E9roy si trova appena fuori dal villaggio di Cocumont. Nel cuore di una campagna tranquilla e accogliente, potrete fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici e approfittare delle numerose attivit\u00E0 offerte dalla regione.\nQuesto antico edificio, immerso in una tenuta di 16 ettari, \u00E8 composto da 3 parti separate, ognuna con la propria atmosfera. Vi accoglieremo nel Logis e nel Cottage.\nIl Logis e il Cottage possono essere affittati contemporaneamente e sono ideali per le famiglie. Tutti possono riunirsi mantenendo la propria indipendenza e privacy."@it . "Die Domaine de B\u00E9roy liegt am Rande des Entre-deux Mers, in der N\u00E4he von Bordeaux und Saint-Emilion, am Rande des Dorfes Cocumont. Inmitten einer friedlichen und einladenden Landschaft k\u00F6nnen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden erholen und von den zahlreichen Aktivit\u00E4ten profitieren, die Ihnen die Region bietet.\nDieses alte Geb\u00E4ude auf einem 16 Hektar gro\u00DFen Grundst\u00FCck besteht aus drei voneinander unabh\u00E4ngigen Teilen, von denen jeder sein eigenes Ambiente hat. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie im Logis und im Cottage.\nDas Logis und das Cottage k\u00F6nnen gleichzeitig gemietet werden und sind ideal f\u00FCr Familien. Alle k\u00F6nnen zusammenkommen und trotzdem ihre Unabh\u00E4ngigkeit und Privatsph\u00E4re bewahren."@de . "A las puertas de la regi\u00F3n de Entre-deux Mers, equidistante de Burdeos y Saint-Emilion, el Domaine de B\u00E9roy se encuentra a las afueras del pueblo de Cocumont. En el coraz\u00F3n de una campi\u00F1a tranquila y acogedora, podr\u00E1 reponer fuerzas en familia o entre amigos y disfrutar de las numerosas actividades que ofrece la regi\u00F3n.\nEste antiguo edificio, situado en una finca de 16 hect\u00E1reas, consta de 3 partes separadas, cada una con su propio ambiente. Le acogeremos en el Logis y en el Cottage.\nEl Logis y el Cottage pueden alquilarse al mismo tiempo y son ideales para familias. Todos pueden reunirse conservando su independencia y su intimidad."@es . "At the gateway to the Entre-deux Mers region, equidistant from Bordeaux and Saint-Emilion, Domaine de B\u00E9roy is located just outside the village of Cocumont. In the heart of the peaceful, welcoming countryside, you'll be able to recharge your batteries with family and friends, and take advantage of the many activities on offer in the region.\nThis old building, on a 16-hectare estate, is made up of 3 independent parts, each with its own atmosphere. We welcome you in the Logis and the Cottage.\nThe Logis and Cottage can be rented at the same time, and are ideal for families. Everyone can get together while retaining their independence and privacy."@en . . .