. . . . . . "De toren van Auriac, beter bekend onder de naam \u201ETour des P\u00E9nitents\u201D, is de enige die vandaag de dag nog bewaard is gebleven van de ongeveer vijftien verdedigingstorens die in de 15e eeuw deel uitmaakten van de stadsmuren rond de stad Mende.\nDe toren heeft een halfronde vorm en stond tegen de stadsmuur aan, waarvan een deel van de weergang nog steeds zichtbaar is.\nDe toren werd aan het einde van de 16e eeuw ingrijpend verbouwd.\nDe stadsmuren werden vanaf 1768 afgebroken.\nDe toren van Auriac is bewaard geblevenomdat het al dienst deed als klokkentoren voor de kapel van de boetelingen, die in 1657 werd gebouwd voor de broederschap van de Witte Boetelingen, een broederschap die in 1626 werd opgericht.\n\nDe Toren van de Boetelingen is alleen toegankelijk tijdens bepaalde rondleidingen.\nInformatie / tarieven & reservering van rondleidingen via de link of door contact op te nemen met het VVV-kantoor van Mende: 04 66 94 00 23"@nl . "La torre di Auriac, meglio conosciuta con il nome di \"Torre dei Penitenti\", \u00E8 l'unica oggi conservata tra le circa quindici torri difensive che nel XV secolo completavano le mura che circondavano la citt\u00E0 di Mende.\nDi forma semicircolare, era addossata alle mura, di cui \u00E8 ancora visibile un tratto del cammino di ronda.\nFu ampiamente modificata alla fine del XVI secolo.\nLe mura furono smantellate a partire dal 1768.\nLa torre di Auriac \u00E8 stata conservatapoich\u00E9 fungeva gi\u00E0 da campanile della cappella dei penitenti, costruita nel 1657 per la confraternita dei Penitenti Bianchi, fondata nel 1626.\n\nLa Torre dei Penitenti \u00E8 accessibile solo in occasione di alcune visite guidate.\nInformazioni / tariffe e prenotazione delle visite guidate cliccando sul link web o contattando l\u2019Ufficio del Turismo di Mende: 04 66 94 00 23"@it . "Der Turm von Auriac, besser bekannt unter dem Namen \u201ETour des P\u00E9nitents\u201C, ist der einzige, der heute von den etwa f\u00FCnfzehn Wehrt\u00FCrmen erhalten ist, die im 15. Jahrhundert die Stadtmauern von Mende vervollst\u00E4ndigten.\nEr hatte eine halbkreisf\u00F6rmige Form und lehnte an die Stadtmauer, von deren Wehrgang noch ein St\u00FCck erkennbar ist.\nEnde des 16. Jahrhunderts wurde er umfassend umgebaut.\nDie Stadtmauern wurden ab 1768 abgerissen.\nDer Turm von Auriac blieb erhalten,, da er bereits als Glockenturm f\u00FCr die Kapelle der B\u00FC\u00DFer diente, die 1657 f\u00FCr die Bruderschaft der Wei\u00DFen B\u00FC\u00DFer erbaut wurde, eine Bruderschaft, die 1626 gegr\u00FCndet worden war.\n\nDer Turm der B\u00FC\u00DFer ist nur im Rahmen bestimmter F\u00FChrungen zug\u00E4nglich.\nInformationen / Preise & Buchung von F\u00FChrungen \u00FCber den Weblink oder durch Kontaktaufnahme mit dem Fremdenverkehrsamt von Mende: 04 66 94 00 23"@de . "The Auriac Tower, better known as the \u201CTower of the Penitents,\u201D is the only one still standing today of the fifteen or so defensive towers that made up the ramparts surrounding the town of Mende in the 15th century.\nSemicircular in shape, it was built against the rampart, part of whose parapet walk is still visible.\nIt was extensively modified in the late 16th century.\nThe city walls were dismantled beginning in 1768.\nThe Auriac Tower has been preservedbecause it already served as the bell tower for the Penitents\u2019 Chapel, built in 1657 for the Brotherhood of the White Penitents, a brotherhood founded in 1626.\n\nThe Penitents\u2019 Tower is accessible only during certain guided tours.\nFor information, prices, and to book guided tours, click on the web link or contact the Mende Tourist Office: 04 66 94 00 23"@en . "La tour d'Auriac, plus connue sous le nom de \"Tour des P\u00E9nitents\" est la seule conserv\u00E9e aujourd'hui sur la quinzaine de tours d\u00E9fensives qui compl\u00E9taient les remparts entourant la ville de Mende au XVe si\u00E8cle.\nDe forme semi-circulaire, elle \u00E9tait adoss\u00E9e au rempart dont un morceau du chemin de ronde est encore perceptible.\nElle a \u00E9t\u00E9 largement modifi\u00E9e \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle.\nLes murailles seront d\u00E9mont\u00E9es \u00E0 partir 1768.\nLa tour d\u2019Auriac a \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9e car elle servait d\u00E9j\u00E0 de clocher \u00E0 la chapelle des p\u00E9nitents, construite en 1657 pour la confr\u00E9rie des P\u00E9nitents blancs, confr\u00E9rie fond\u00E9e en 1626.\n\nLa Tour des p\u00E9nitents n'est accessible que lors de certaines visites guid\u00E9es.\nInformation / tarifs & r\u00E9servation des visites guid\u00E9es en cliquant sur le lien web ou en contactant l'Office de Tourisme de Mende : 04 66 94 00 23"@fr . "La torre de Auriac, m\u00E1s conocida como \u00ABTorre de los Penitentes\u00BB, es la \u00FAnica que se conserva hoy en d\u00EDa de las quince torres defensivas que completaban las murallas que rodeaban la ciudad de Mende en el siglo XV.\nDe forma semicircular, estaba adosada a la muralla, de la que a\u00FAn se aprecia un tramo del camino de ronda.\nSufri\u00F3 importantes modificaciones a finales del siglo XVI.\nLas murallas se derribaron a partir de 1768.\nLa torre de Auriac se conserv\u00F3porque ya serv\u00EDa de campanario a la capilla de los penitentes, construida en 1657 para la cofrad\u00EDa de los Penitentes Blancos, fundada en 1626.\n\nSolo se puede acceder a la Torre de los Penitentes durante determinadas visitas guiadas.\nInformaci\u00F3n, tarifas y reserva de visitas guiadas haciendo clic en el enlace web o poni\u00E9ndose en contacto con la Oficina de Turismo de Mende: 04 66 94 00 23"@es . . .