@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:60d73f57-e55f-3c99-b249-42eb6120f6ea
  :hasTranslatedProperty data:38843b9b-afd9-30b5-bd91-0b2c96fa49b2, data:a544d98f-1204-30b9-9739-53d1c4b77203, data:dd98f111-95d2-397c-90ee-fb783655839a, data:915e2de6-b3ab-355e-a110-a62b2b3a81c0, data:608bd01b-d0a7-343a-8452-0e7205be6db2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Marcel Calvez (emeritus hoogleraar sociologie), auteur van *L’Invention de Broceliande*, richt zijn aandacht op het werk van 19e-eeuwse lokale geleerden diede bos van Paimpont omvormden tot het prestigieuze en legendarische Brocéliande (Jean-Côme Damien Poignand, François-Gabriel-Ursin Blanchard de la Musse, Daniel Louis Olivier Miorcec de Kerdanet).
Deze %AB „uitvinding” %BB vindt zijn voortzetting in regionale kringen die erop uit zijn Bretagne een prestigieus verleden te geven, zelfs als dat ten koste gaat van wetenschappelijke nauwkeurigheid!"""@nl, """Marcel Calvez (emeritierter Professor für Soziologie), Autor des Werks „L’Invention de Broceliande“, befasst sich mit dem Werk lokaler Gelehrter des 19. Jahrhunderts, diedie Forêt von Paimpont in die prestigeträchtige und legendäre Brocéliande verwandelten (Jean-Comte Damien Poignand, François-Gabriel-Ursin Blanchard de la Musse, Daniel Louis Olivier Miorcec de Kerdanet).
Diese „Erfindung“ findet ihre Fortsetzung in regionalen Kreisen, die bestrebt sind, der Bretagne ein glanzvolles Image zu verleihen, selbst wenn sie dafür die wissenschaftliche Genauigkeit über Bord werfen müssen!"""@de, """Marcel Calvez (profesor emérito de sociología), autor de *La invención de Broceliande*, se interesa por la obra de los eruditos locales del siglo XIX que transformaronel bosque de Paimpont en la prestigiosa y legendaria Broceliande (Jean-Côme Damien Poignand, François-Gabriel-Ursin Blanchard de la Musse, Daniel Louis Olivier Miorcec de Kerdanet).
Esta «invención» encuentra su prolongación en los círculos regionales preocupados por dotar a Bretaña de un pasado prestigioso, ¡aunque ello suponga mandar al diablo el rigor científico!"""@es, """Marcel Calvez (professore emerito di sociologia), autore de *L’invenzione di Broceliande*, si interessa all’opera di studiosi locali del XIX secolo che hanno trasformatola foresta di Paimpont nella prestigiosa e leggendaria Broceliande (Jean-Comte Damien Poignand, François-Gabriel-Ursin Blanchard de la Musse, Daniel Louis Olivier Miorcec de Kerdanet).
Questa «invenzione» trova il suo seguito nei circoli regionali desiderosi di conferire alla Bretagna un passato prestigioso, anche a costo di mandare al diavolo il rigore scientifico!"""@it, """Marcel Calvez (Professor Emeritus of Sociology), author of *The Invention of Broceliande*, focuses on the work of 19th-century local scholars who transformedthe Paimpont Forest into the prestigious and legendary Brocéliande (Jean-Côme Damien Poignand, François-Gabriel-Ursin Blanchard de la Musse, Daniel Louis Olivier Miorcec de Kerdanet).
This “invention” has found its continuation in regional circles eager to give Brittany a prestigious past, even if it means throwing scientific rigor to the wind!"""@en, """Marcel Calvez (Professeur émérite de sociologie), auteur de l'Invention de Broceliande, s'intéresse à l'œuvre d'érudits locaux du 19e siècle qui ont transformé la forêt de Paimpont en la prestigieuse et légendaire Brocéliande (Jean Côme Damien Poignand, Francois-Gabriel-Ursin Blanchard de la Musse, Daniel Louis Olivier Miorcec de Kerdanet).
Cette « invention » trouve son prolongement dans les cercles régionaux soucieux de donner à la Bretagne un passé prestigieux quitte à envoyer au diable la rigueur scientifique !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/38/a6d911b8-0025-33cf-8bbb-9ef6714dcc85>
  owl:topObjectProperty data:60d73f57-e55f-3c99-b249-42eb6120f6ea ;
  :hasDescription data:60d73f57-e55f-3c99-b249-42eb6120f6ea .