data:60d6139a-b183-354f-b9b6-c8b19aa956e6
Description

Anglais Enjoy the "Jazz in Saint-Rémy" Festival from 16 to 20 September 2026.

Français (France) Profitez du Festival "Jazz à Saint-Rémy" du 16 au 20 septembre 2026.

Espagnol Disfruta del festival «Jazz %E0 Saint-R%E9my» del 16 al 20 de septiembre de 2026.

Italien (Italie) Non perdetevi il Festival "Jazz %E0 Saint-R%E9my" dal 16 al 20 settembre 2026.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van het festival „Jazz %E0 Saint-R%E9my” van 16 tot en met 20 september 2026.

Néerlandais (Pays-Bas) Programma:

- Woensdag 16 september:
Diner en openingsconcert om 19.30 uur

- Donderdag 17 september:
Swing-aperitief om 11.00 uur - Gratis (Stadscentrum, Place Jules-Pellissier)
Swing-aperitief om 19.00 uur - Gratis, bar en catering ter plaatse (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

%E0 20.30 uur: concert van R. Lemonnier 6Tet – Tribute To Bessie Smith
Eerste deel: Carte blanche voor de afdeling Jazz en Hedendaagse Muziek van het Conservatoire de Musique du Pays d’Arles
2e deel: Bessie Smith Tribute R. Lemonnier 6tet
R. Lemonnier (piano), L. Bencini (trombone), T. Lutz (drums), Kristel Dobat en Olympe Assoloto (zang) en 1 gast: JP Derouard (trompet)

- Vrijdag 18 september:
Swing-aperitief om 11.15 uur - Gratis (Stadscentrum, Place Jules-Pellissier)
Swing-aperitief om 19.00 uur - Gratis (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

om 20.30 uur: concert van Erik Truffaz / Antonio Lizana Octet – New Sketches of Spain
Als eerbetoon aan het album van Miles Davis ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van zijn geboorte in 2026
Erik Truffaz: (trompet), Antonio Lizana (zang, altsaxofoon, fluit), Renaud Gabriel Pion (basklarinet, Engelse hoorn, arrangementen), Ana Perez (flamencodans), Pau Figueres (Spaanse gitaar), Arin Keshishi (elektrische bas), Manuel de la Torre (drums), Vincent Thomas (percussie)

- Zaterdag 19 september:
Swing-aperitief om 11.15 uur - Gratis (Stadscentrum, Place Jules-Pellissier)
Swing-aperitief om 19.00 uur - Gratis (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

om 20.30 uur: concert van het Stefano Di Battista Quintet „Dolce Vita”
S. Di Battista (sax.), M. Cutello (trp.), F. Nardin (piano), D. Sorrentino (trombone), A. Ceccarelli (drums)
Bekende thema’s uit de Italiaanse muziek van de Dolce Vita, N. Rota, P. Conte, A. Bocelli, L. Dalla?

- Zondag 20 september:
Afsluitend lunchconcert (Stadscentrum, Place Jules-Pellissier)

Français (France) Programmation :

- Mercredi 16 septembre :
Dîner concert d'ouverture à 19h30

- Jeudi 17 septembre :
Apéro swing à 11h00 - Gratuit (Centre ville, place jules-pellissier)
Apéro swing à 19h00 - Gratuit, Bar et restauration sur place (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

à 20h30 : concert de R. Lemonnier 6Tet – Tribute To Bessie Smith
1re partie : Carte blanche au département Jazz et Musiques Actuelles du Conservatoire de Musique du Pays d’Arles
2e partie : Bessie Smith Tribute R. Lemonnier 6tet
R. Lemonnier( piano), L. Bencini (ctb.), T. Lutz (batt.), Kristel Dobat et Olympe Assoloto (voix) et 1 invité JP Derouard (tp.)

- Vendredi 18 septembre :
Apéro swing à 11h15 - Gratuit (Centre ville, place jules-pellissier)
Apéro swing à 19h00 - Gratuit (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

à 20h30 : concert de Erik Truffaz / Antonio Lizana Octet – New Sketches of Spain
En hommage à l’album de Miles Davis pour le centenaire de sa naissance en 2026
Erik Truffaz : (trompette), Antonio Lizana (chant, saxophone alto, flute), Renaud Gabriel Pion(clarinette basse, cor anglais, arrangements), Ana Perez (danse flamenco), Pau Figueres(guitare espagnole), Arin Keshishi (basse électrique), Manuel de la Torre (batterie), Vincent Thomas (percussions)

- Samedi 19 septembre :
Apéro swing à 11h15 - Gratuit (Centre ville, place jules-pellissier)
Apéro swing à 19h00 - Gratuit (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

à 20h30 : concert de Stefano Di Battista Quintet « Dolce Vita »
S. Di Battista (sax.), M. Cutello (tp.), F. Nardin (piano), D. Sorrentino (ctb.), A. Ceccarelli (batt.)
Thèmes célèbres de la musique italienne de la Dolce Vita, N. Rota, P. Conte, A. Bocelli, L. Dalla…

- Dimanche 20 septembre :
Déjeuner concert de clôture (Centre ville, place jules-pellissier)

Allemand (Allemagne) Programm:

- Mittwoch, 16. September:
Eröffnungsdinner mit Konzert um 19:30 Uhr

- Donnerstag, 17. September:
Swing-Apéro um 11:00 Uhr – Eintritt frei (Innenstadt, Place Jules-Pellissier)
Swing-Apéro um 19:00 Uhr – Eintritt frei, Bar und Gastronomie vor Ort (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

um 20:30 Uhr: Konzert von R. Lemonnier 6Tet – Tribute To Bessie Smith
1. Teil: Carte blanche für die Abteilung Jazz und Aktuelle Musik des Conservatoire de Musique du Pays d’Arles
2. Teil: Bessie Smith Tribute R. Lemonnier 6tet
R. Lemonnier (Klavier), L. Bencini (Kontrabass), T. Lutz (Schlagzeug), Kristel Dobat und Olympe Assoloto (Gesang) sowie 1 Gast: JP Derouard (Trompete)

- Freitag, 18. September:
Swing-Apéro um 11:15 Uhr – Eintritt frei (Innenstadt, Place Jules-Pellissier)
Swing-Apéro um 19:00 Uhr – Eintritt frei (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

um 20:30 Uhr: Konzert von Erik Truffaz / Antonio Lizana Octet – New Sketches of Spain
Als Hommage an das Album von Miles Davis zum 100. Geburtstag im Jahr 2026
Erik Truffaz: (Trompete), Antonio Lizana (Gesang, Altsaxophon, Flöte), Renaud Gabriel Pion (Bassklarinette, Englischhorn, Arrangements), Ana Perez (Flamenco-Tanz), Pau Figueres (spanische Gitarre), Arin Keshishi (E-Bass), Manuel de la Torre (Schlagzeug), Vincent Thomas (Percussion)

- Samstag, 19. September:
Swing-Apéro um 11:15 Uhr – Eintritt frei (Stadtzentrum, Place Jules-Pellissier)
Swing-Apéro um 19:00 Uhr – Eintritt frei (Alpilium, Avenue Maréchal De Lattre de Tassigny)

Um 20:30 Uhr: Konzert des Stefano Di Battista Quintetts „Dolce Vita“
S. Di Battista (Sax.), M. Cutello (Trompete), F. Nardin (Klavier), D. Sorrentino (Kontrabass), A. Ceccarelli (Schlagzeug)
Berühmte Themen der italienischen Musik der Dolce Vita, N. Rota, P. Conte, A. Bocelli, L. Dalla…

- Sonntag, 20. September:
Abschlusskonzert mit Mittagessen (Stadtzentrum, Place Jules-Pellissier)

Espagnol Programa:

- Miércoles, 16 de septiembre:
Cena-concierto inaugural a las 19:30

- Jueves, 17 de septiembre:
Aperitivo swing a las 11:00 - Entrada gratuita (centro de la ciudad, plaza Jules-Pellissier)
Aperitivo swing a las 19:00 h - Entrada gratuita, bar y restaurante en el recinto (Alpilium, Av. Maréchal De Lattre de Tassigny)

%E0 20:30 h: concierto de R. Lemonnier 6Tet ? Homenaje a Bessie Smith
Primera parte: Carta blanca al departamento de Jazz y Músicas Actuales del Conservatorio de Música del País de Arles
Segunda parte: Homenaje a Bessie Smith con el R. Lemonnier 6tet
R. Lemonnier (piano), L. Bencini (trombón), T. Lutz (batería), Kristel Dobat y Olympe Assoloto (voz) y un invitado especial: JP Derouard (trompeta)

- Viernes 18 de septiembre:
Aperitivo swing a las 11:15 - Gratuito (centro de la ciudad, plaza Jules-Pellissier)
Aperitivo swing a las 19:00 - Gratuito (Alpilium, Av. Mariscal De Lattre de Tassigny)

A las 20:30 h: concierto de Erik Truffaz / Octeto de Antonio Lizana: «New Sketches of Spain»
En homenaje al álbum de Miles Davis con motivo del centenario de su nacimiento en 2026
Erik Truffaz: (trompeta), Antonio Lizana (voz, saxofón alto, flauta), Renaud Gabriel Pion (clarinete bajo, corno inglés, arreglos), Ana Pérez (baile flamenco), Pau Figueres (guitarra española), Arin Keshishi (bajo eléctrico), Manuel de la Torre (batería), Vincent Thomas (percusión)

- Sábado, 19 de septiembre:
Aperitivo swing a las 11:15 - Gratuito (centro de la ciudad, plaza Jules-Pellissier)
Aperitivo swing a las 19:00 - Gratuito (Alpilium, Av. Mariscal De Lattre de Tassigny)

A las 20:30 h: concierto del Quinteto de Stefano Di Battista «Dolce Vita»
S. Di Battista (saxo), M. Cutello (trompeta), F. Nardin (piano), D. Sorrentino (contrabajo), A. Ceccarelli (batería)
Temas famosos de la música italiana de la Dolce Vita, N. Rota, P. Conte, A. Bocelli, L. Dalla…

- Domingo, 20 de septiembre:
Almuerzo-concierto de clausura (centro de la ciudad, plaza Jules-Pellissier)

Anglais Programme:

- Wednesday 16 September:
Opening dinner concert at 7.30 pm

- Thursday 17 September:
Swing aperitif at 11.00 am – Free (Town centre, Place Jules-Pellissier)
Swing aperitif at 7.00 pm – Free, bar and food available on site (Alpilium, Avenue Maréchal De Lattre de Tassigny)

at 8.30 pm: concert by R. Lemonnier 6Tet – Tribute To Bessie Smith
First half: Carte blanche to the Jazz and Contemporary Music Department of the Arles Conservatoire
Second half: Bessie Smith Tribute by R. Lemonnier 6tet
R. Lemonnier (piano), L. Bencini (trombone), T. Lutz (drums), Kristel Dobat and Olympe Assoloto (vocals) and 1 guest: JP Derouard (trumpet)

- Friday 18 September:
Swing aperitif at 11.15 am – Free (Town centre, Place Jules-Pellissier)
Swing aperitif at 7.00 pm – Free (Alpilium, Avenue Maréchal De Lattre de Tassigny)

at 8.30 pm: concert by Erik Truffaz / Antonio Lizana Octet – New Sketches of Spain
A tribute to Miles Davis’s album to mark the centenary of his birth in 2026
Erik Truffaz: (trumpet), Antonio Lizana (vocals, alto saxophone, flute), Renaud Gabriel Pion (bass clarinet, English horn, arrangements), Ana Perez (flamenco dance), Pau Figueres (Spanish guitar), Arin Keshishi (electric bass), Manuel de la Torre (drums), Vincent Thomas (percussion)

- Saturday 19 September:
Swing aperitif at 11.15 am – Free (Town centre, Place Jules-Pellissier)
Swing aperitif at 7.00 pm – Free (Alpilium, Avenue Maréchal De Lattre de Tassigny)

at 8.30pm: concert by the Stefano Di Battista Quintet “Dolce Vita”
S. Di Battista (sax.), M. Cutello (tp.), F. Nardin (piano), D. Sorrentino (ctb.), A. Ceccarelli (drums)
Famous themes from Italian music of the Dolce Vita, N. Rota, P. Conte, A. Bocelli, L. Dalla…

- Sunday 20 September:
Closing lunch concert (Town centre, Place Jules-Pellissier)