. "Autumn is well and truly here in our Ch\u00E2tillonne countryside \u2013 come and sample the fruits and seeds that nature offers to anyone willing to make the effort to gather or pick them. Sloes, beechnuts, hawthorns, rosehips and many other delights await you on this nature-and-food-themed walk. Please wear suitable clothing and footwear for walking (the route sometimes goes off the beaten track). Organised by the Maison de la For\u00EAt"@en . "Der Herbst hat in unserer Landschaft rund um Ch\u00E2tillon Einzug gehalten \u2013 kommen Sie und genie\u00DFen Sie die Fr\u00FCchte und Samen, die die Natur all jenen schenkt, die sich die M\u00FChe machen, sie aufzulesen oder zu pfl\u00FCcken. Schlehen, Bucheckern, Hagebutten und viele andere K\u00F6stlichkeiten erwarten Sie auf dieser naturkundlichen Gourmet-Wanderung. Bitte tragen Sie wandertaugliche Kleidung und Schuhe (die Strecke verl\u00E4uft teilweise abseits der Wege). Organisiert vom Maison de la For\u00EAt"@de . "L\u2019automne est bien pr\u00E9sent dans notre campagne Ch\u00E2tillonnaise, venez d\u00E9guster les fruits et graines que la nature offre \u00E0 tous ceux qui veulent bien se donner la peine de les ramasser ou de les cueillir. Prunelles, faine, cenelle, cynorhodon et bien d\u2019autres merveilles vous attendent lors de cette randonn\u00E9e naturaliste gourmande. Pr\u00E9voir des v\u00EAtements et chaussures adapt\u00E9s \u00E0 la marche (parcours parfois hors sentiers). Anim\u00E9 par la Maison de la For\u00EAt"@fr . . .