@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:60cfd29d-82a2-35a3-9dfe-36061d7c8932
  :hasTranslatedProperty data:b301e672-f161-3a7d-87fb-c496a4353383 ;
  a :Description ;
  dc:description """En el programa de las celebraciones del 130 aniversario de la ESA:
Viernes 3 ? Anímese con nuestra velada bearnesa
Sábado 4 ? Continúan los festejos: partido de rugby escolar, touch rugby y, a continuación, ¡la gran comida del 130 aniversario!
En el menú: Jambon de pays & melon; Paëlla; Cheese & tarts.
Inscripción: Reserva ahora a través de HelloAsso o directamente con Joël Regot o Philippe Cami. Las plazas son limitadas, así que no se demore"""@es, """Il programma delle celebrazioni per il 130° anniversario dell'ESA:
Venerdì 3 ? Entrate nello spirito con la nostra serata Béarnaise!
Sabato 4 ? I festeggiamenti continuano: partita della scuola di rugby, touch rugby, e poi è il momento del grande pranzo del 130° anniversario!
Il menu prevede: Jambon de pays & melone; Paëlla; Formaggio & crostate.
Iscrizioni: prenotate subito tramite HelloAsso o direttamente presso Joël Regot o Philippe Cami. I posti sono limitati, quindi non indugiate!"""@it, """Au programme des festivités des 130 ans de l'ESA : 
Vendredi 3 — Plongez dans l'ambiance avec notre Soirée Béarnaise !
Samedi 4 — La fête continue : match école de rugby, rugby à toucher, puis place au grand Repas des 130 ans !
Au menu : Jambon de pays & melon ; Paëlla ; Fromage & tartelettes.
Inscriptions : Réservez dès maintenant via HelloAsso ou directement auprès de Joël Regot ou Philippe Cami. Les places sont limitées, ne tardez pas !"""@fr, """On the program for ESA's 130th anniversary celebrations:
Friday 3 ? Get into the spirit with our Soirée Béarnaise!
Saturday 4th ? The festivities continue: rugby school match, touch rugby, followed by the 130th Anniversary Meal!
On the menu: Jambon de pays & melon; Paëlla; Cheese & tarts.
Registration: Book now via HelloAsso or directly with Joël Regot or Philippe Cami. Places are limited, so don't delay!"""@en, """Op het programma voor de viering van de 130e verjaardag van de ESA:
Vrijdag 3 ? Kom in de stemming met onze Béarnaise Avond!
Zaterdag 4 ? De festiviteiten gaan door: rugby schoolwedstrijd, touch rugby, en dan is het tijd voor de grote 130ste verjaardagsmaaltijd!
Op het menu: Jambon de pays & meloen; Paëlla; Kaas & taartjes.
Inschrijven: Reserveer nu via HelloAsso of rechtstreeks bij Joël Regot of Philippe Cami. De plaatsen zijn beperkt, dus wacht niet te lang!"""@nl, """Auf dem Programm der Feierlichkeiten zum 130-jährigen Bestehen der ESA stehen :
Freitag, 3 ? Tauchen Sie mit unserem Béarnaise-Abend in die richtige Stimmung ein!
Am Samstag, den 4 ? Das Fest geht weiter: Spiel der Rugbyschule, Rugby zum Anfassen, dann das große 130-Jahr-Festessen!
Auf der Speisekarte stehen: Landschinken & Melone; Paëlla; Käse & Törtchen.
Anmeldungen: Reservieren Sie jetzt über HelloAsso oder direkt bei Joël Regot oder Philippe Cami. Die Plätze sind begrenzt, warten Sie nicht zu lange!"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/602ae62b-9cd5-3613-9152-9ef0e025a723>
  owl:topObjectProperty data:60cfd29d-82a2-35a3-9dfe-36061d7c8932 ;
  :hasDescription data:60cfd29d-82a2-35a3-9dfe-36061d7c8932 .

<https://data.datatourisme.fr/23/e8fd3a8e-7c47-3563-b151-bf063acb78d4>
  owl:topObjectProperty data:60cfd29d-82a2-35a3-9dfe-36061d7c8932 ;
  :hasDescription data:60cfd29d-82a2-35a3-9dfe-36061d7c8932 .