[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35eff084-c12a-3fc1-8ec9-71f52d75f5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/af9db8fd-708d-3f88-af07-6e42f178c9c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cf01bd-9d66-3dc2-9679-fe2d0c19c72b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cf01bd-9d66-3dc2-9679-fe2d0c19c72b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cf01bd-9d66-3dc2-9679-fe2d0c19c72b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Notre coopérative regroupe aujourd’hui près de 450 adhérents. Ces producteurs d’olives continuent à cultiver leurs oliveraies de manière traditionnelle en suivant un programme rituel respectant le rythme de vie de l’olivier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Today, our cooperative has almost 450 members. These olive growers continue to cultivate their groves in the traditional way, following a ritual program that respects the rhythm of the olive tree's life.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e186f9-00a0-323d-acc9-980020c2cb43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e015b7c3-d27c-33eb-92cc-aaf78cd63de5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35eff084-c12a-3fc1-8ec9-71f52d75f5b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84723d7d-d526-3d42-8125-bfa6fb705a96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a705be-fc29-35cf-b43e-b900575a1253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be53f4c-a777-381b-981f-98c1d1224f74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Notre coopérative regroupe aujourd’hui près de 450 adhérents. Ces producteurs d’olives continuent à cultiver leurs oliveraies de manière traditionnelle en suivant un programme rituel respectant le rythme de vie de l’olivier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Unsere Genossenschaft umfasst heute fast 450 Mitglieder. Diese Olivenbauern bewirtschaften ihre Olivenhaine weiterhin auf traditionelle Weise und folgen dabei einem rituellen Programm, das den Lebensrhythmus des Olivenbaums respektiert.", "@language": "de" }, { "@value": "Vandaag telt onze coöperatie bijna 450 leden. Deze olijventelers blijven hun olijfgaarden op traditionele wijze bewerken, volgens een ritueel programma dat het levensritme van de olijfboom respecteert.", "@language": "nl" }, { "@value": "En la actualidad, nuestra cooperativa cuenta con casi 450 socios. Estos olivicultores siguen cultivando sus olivares de forma tradicional, siguiendo un programa ritual que respeta el ritmo de vida del olivo.", "@language": "es" }, { "@value": "Oggi la nostra cooperativa conta quasi 450 soci. Questi olivicoltori continuano a coltivare i loro oliveti in modo tradizionale, seguendo un programma rituale che rispetta il ritmo di vita dell'olivo.", "@language": "it" }, { "@value": "Today, our cooperative has almost 450 members. These olive growers continue to cultivate their groves in the traditional way, following a ritual program that respects the rhythm of the olive tree's life.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cooperative mill and old mill shop; old and new fittings: former 'blood press', granite millstone and new continuous production line.\r\nLes Beaux architecture constructed in 1626, production of cold-pressed extra virgin Vallée des Baux AOC olive oil.", "@language": "en" }, { "@value": "Oude en nieuwe installaties: oude bloedpers, granieten molensteen en nieuwe doorlopende ketting.\r\nBaussenque architectuur frame gebouwd in 1626. Productie van AOC Vallée des Baux olie, extra vierge, koude extractie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Instalaciones antiguas y nuevas: antigua prensa de sangre, muela de granito y nueva cadena continua.\r\nArmazón de arquitectura baussena construido en 1626. Producción de aceite AOC Vallée des Baux, virgen extra, extracción en frío.", "@language": "es" }, { "@value": "Genossenschaftlich betriebene Mühle und \"Boutique du vieux Moulin\". Alte und neue Anlage: früher wurde die Mühle mit Menschen- oder Tierkraft betrieben, der Mühlstein ist aus Granit, kontinuierliche Produktion.\r\nDer architektonische Rahmen von Baussenque entstand 1626. Herstellung von kaltgepresstem, extra reinem Olivenöl AOC Vallée des Baux.", "@language": "de" }, { "@value": "Moulin coopératif et boutique du vieux moulin. installation ancienne et nouvelle : ancienne presse à sang, meule en granit et nouvelle chaine continue.\r\nCadre architecture Baussenque construit en 1626. fabrication d'huile AOC Vallée des Baux, vierge extra, extraction à froid.", "@language": "fr" }, { "@value": "Frantoio appartenente a una cooperativa e negozio del vecchio frantoio. Impianti vecchi e nuovi: vecchio torchio, macina in granito e nuova catena continua.\r\nCornice architettonica Baussenque edificata nel 1626. Fabbricazione di olio DOC Valle di Baux, extra vergine, spremitura a freddo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a705be-fc29-35cf-b43e-b900575a1253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e186f9-00a0-323d-acc9-980020c2cb43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7be53f4c-a777-381b-981f-98c1d1224f74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84723d7d-d526-3d42-8125-bfa6fb705a96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e015b7c3-d27c-33eb-92cc-aaf78cd63de5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]