[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/05b68599-7fdd-35b1-89f2-6a9bfd492b45"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30a0eb50-4507-3362-9063-c6c95bcd71b0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32243304-cca2-3124-a52c-3772f36b239b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8009cc04-5889-36e3-be46-198f026035f3",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cebd49-8985-38c6-ad3b-068ae97c208f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cebd49-8985-38c6-ad3b-068ae97c208f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/60cebd49-8985-38c6-ad3b-068ae97c208f",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea72911-2e0b-3d3d-816f-41cdf97456d0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd53eb13-1063-35c7-9526-aa2ef4a0e17c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/05b68599-7fdd-35b1-89f2-6a9bfd492b45"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/30a0eb50-4507-3362-9063-c6c95bcd71b0"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/32243304-cca2-3124-a52c-3772f36b239b"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Deze voorstelling, een cultklassieker in de dansgeschiedenis, belooft een zeldzame gebeurtenis te worden. Op het podium biedt een zee van duizenden anjers de dansers een adembenemend decor van schoonheid. \n\nDeze voorstelling, die in 1982 werd gecreëerd voor het beroemde Tanztheater Wuppertal, is uitgegroeid tot een van de meest ontroerende meesterwerken van de Duitse choreografe. In dit oogverblindende landschap vormen alledaagse gebaren, gedanste sequenties en gesproken tekst een reeks situaties waarin menselijke relaties worden onthuld, tussen verlangen, humor en kwetsbaarheid. Pina Bausch bevestigt hier meer dan ooit de kracht van haar dans-theater, waarin beweging en woord met elkaar in dialoog treden. Meer dan veertig jaar na de première blijft het stuk fascineren door de kracht van de beelden en de vrijheid van de vormgeving.\n\nPraktische informatie: \nDuur: 1 uur en 50 minuten.\nReserveren wordt sterk aanbevolen, online of aan de kassa van Le Quartz.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Als Kultstück der Tanzgeschichte verspricht diese Aufführung ein seltenes Ereignis zu werden. Auf der Bühne bietet ein Meer aus Tausenden von Nelken den Darstellern eine atemberaubend schöne Kulisse. \n\nDas 1982 für das berühmte Tanztheater Wuppertal geschaffene Stück hat sich zu einem der bewegendsten Meisterwerke der deutschen Choreografin entwickelt. In dieser schillernden Kulisse bilden alltägliche Gesten, choreografierte Sequenzen und gesprochene Texte eine Abfolge von Situationen, in denen sich menschliche Beziehungen zwischen Sehnsucht, Humor und Zerbrechlichkeit offenbaren. Pina Bausch bekräftigt darin mehr denn je die Kraft ihres Tanztheaters, in dem Bewegung und Sprache miteinander in Dialog treten. Mehr als vierzig Jahre nach seiner Uraufführung fasziniert das Stück weiterhin durch die Kraft seiner Bilder und die Freiheit seines Ausdrucks.\n\nPraktische Informationen: \nDauer: 1 Stunde 50 Minuten.\nReservierung dringend empfohlen, online oder an der Kasse des Quartz.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Pièce culte de l'histoire de la danse, ce spectacle s'annonce comme un événement rare. Sur scène, un parterre de milliers d'oeillets offre aux interprètes un écrin de beauté à couper le souffle. \n\nCréée en 1982 pour le célèbre Tanztheater Wuppertal, ce spectacle est devenue l’un des chefs‑d’œuvre les plus émouvants de la chorégraphe allemande. Dans ce paysage éblouissant, gestes du quotidien, séquences dansées et prises de parole composent une suite de situations où se révèlent les rapports humains, entre désir, humour et fragilité. Pina Bausch y affirme plus que jamais la puissance de sa danse‑théâtre, où le mouvement dialogue avec la parole. Plus de quarante ans après sa création, il continue de fasciner par la force de ses images et la liberté de son écriture.\n\nInformations pratiques : \nDurée 1h50.\nRéservation fortement recommandée, en ligne ou à la billetterie du Quartz.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Esta obra, todo un clásico en la historia de la danza, se perfila como un acontecimiento excepcional. Sobre el escenario, un tapiz de miles de claveles ofrece a los intérpretes un marco de belleza que deja sin aliento. \n\nCreada en 1982 para el famoso Tanztheater Wuppertal, esta obra se ha convertido en una de las obras maestras más conmovedoras de la coreógrafa alemana. En este deslumbrante paisaje, los gestos cotidianos, las secuencias de danza y las intervenciones verbales componen una sucesión de situaciones en las que se revelan las relaciones humanas, entre el deseo, el humor y la fragilidad. Pina Bausch afirma aquí, más que nunca, el poder de su danza-teatro, en el que el movimiento dialoga con la palabra. Más de cuarenta años después de su creación, sigue fascinando por la fuerza de sus imágenes y la libertad de su escritura.\n\nInformación práctica: \nDuración: 1 h 50 min.\nSe recomienda encarecidamente reservar, ya sea en línea o en taquilla del Quartz.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Capolavoro della storia della danza, questo spettacolo si preannuncia come un evento eccezionale. Sul palcoscenico, un tappeto di migliaia di garofani offre agli interpreti una cornice di bellezza mozzafiato. \n\nCreato nel 1982 per il celebre Tanztheater Wuppertal, questo spettacolo è diventato uno dei capolavori più commoventi della coreografa tedesca. In questo paesaggio abbagliante, gesti quotidiani, sequenze di danza e interventi vocali compongono una serie di situazioni in cui si svelano i rapporti umani, tra desiderio, umorismo e fragilità. Pina Bausch afferma qui più che mai la potenza della sua danza-teatro, in cui il movimento dialoga con la parola. A oltre quarant’anni dalla sua creazione, lo spettacolo continua ad affascinare per la forza delle sue immagini e la libertà della sua scrittura.\n\nInformazioni pratiche: \nDurata: 1h50.\nSi consiglia vivamente di prenotare, online o alla biglietteria del Quartz.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "A cult classic in the history of dance, this performance promises to be a rare event. On stage, a carpet of thousands of carnations provides the dancers with a breathtaking backdrop of beauty. \n\nCreated in 1982 for the renowned Tanztheater Wuppertal, this production has become one of the German choreographer’s most moving masterpieces. In this dazzling landscape, everyday gestures, choreographed sequences, and spoken words come together to form a series of situations that reveal human relationships, navigating desire, humor, and fragility. Here, Pina Bausch affirms more than ever the power of her dance-theater, where movement engages in dialogue with speech. More than forty years after its premiere, it continues to fascinate with the power of its imagery and the freedom of its artistic vision.\n\nPractical information: \nRunning time: 1 hour 50 minutes.\nReservations are strongly recommended, either online or at the Quartz box office.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea72911-2e0b-3d3d-816f-41cdf97456d0"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd53eb13-1063-35c7-9526-aa2ef4a0e17c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]