"Nos 19 chambres ainsi que notre restaurant /bar Le Refuge font de cet h\u00F4tel un endroit des plus convivial de Chamonix avec l'attrait de se trouver \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'un t\u00E9l\u00E9ph\u00E9rique, d\u00E9part de magnifiques balades en montagne et donnant acc\u00E8s au domaine de ski."@fr . "Unsere 19 Zimmer und unser Restaurant / Bar Le Refuge machen dieses Hotel zu einem der freundlichsten Orte in Chamonix. Es liegt direkt neben einer Seilbahn, die zu herrlichen Bergwanderungen einl\u00E4dt und Zugang zum Skigebiet bietet."@de . "Our 19 rooms and our restaurant/bar Le Refuge make this hotel one of the most convivial places in Chamonix with the attraction of being next to a cable car, departure of magnificent mountain walks and giving access to the ski area."@en . "Le nostre 19 camere e il nostro ristorante/bar Le Refuge fanno di questo hotel uno dei luoghi pi\u00F9 accoglienti di Chamonix, con l'ulteriore vantaggio di trovarsi vicino a una funivia, all'inizio di splendide passeggiate in montagna e all'accesso al comprensorio sciistico."@it . "Nuestras 19 habitaciones y nuestro restaurante/bar Le Refuge hacen de este hotel uno de los lugares m\u00E1s acogedores de Chamonix, con el atractivo a\u00F1adido de estar al lado de un telef\u00E9rico, el inicio de algunos magn\u00EDficos paseos por la monta\u00F1a y el acceso a la zona de esqu\u00ED."@es . . "Nos 19 chambres ainsi que notre restaurant /bar Le Refuge font de cet h\u00F4tel un endroit des plus convivial de Chamonix avec l'attrait de se trouver \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'un t\u00E9l\u00E9ph\u00E9rique, d\u00E9part de magnifiques balades en montagne et donnant acc\u00E8s au domaine de ski."@fr . "Unsere 19 Zimmer und unser Restaurant / Bar Le Refuge machen dieses Hotel zu einem der freundlichsten Orte in Chamonix. Es liegt direkt neben einer Seilbahn, die zu herrlichen Bergwanderungen einl\u00E4dt und Zugang zum Skigebiet bietet."@de . "Our 19 rooms and our restaurant/bar Le Refuge make this hotel one of the most convivial places in Chamonix with the attraction of being next to a cable car, departure of magnificent mountain walks and giving access to the ski area."@en . "Onze 19 kamers en ons restaurant/bar Le Refuge maken dit hotel tot een van de vriendelijkste plaatsen in Chamonix met als extra voordeel dat het naast een kabelbaan ligt, het begin van een aantal geweldige bergwandelingen en toegang tot het skigebied."@nl . "Le nostre 19 camere e il nostro ristorante/bar Le Refuge fanno di questo hotel uno dei luoghi pi\u00F9 accoglienti di Chamonix, con l'ulteriore vantaggio di trovarsi vicino a una funivia, all'inizio di splendide passeggiate in montagna e all'accesso al comprensorio sciistico."@it . "Nuestras 19 habitaciones y nuestro restaurante/bar Le Refuge hacen de este hotel uno de los lugares m\u00E1s acogedores de Chamonix, con el atractivo a\u00F1adido de estar al lado de un telef\u00E9rico, el inicio de algunos magn\u00EDficos paseos por la monta\u00F1a y el acceso a la zona de esqu\u00ED."@es . . . .