<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping calme et bien ombrag\u00E9, situ\u00E9 en bordure de la rivi\u00E8re le C\u00E9l\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 de la grotte du Pech-Merle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c789bf5-880a-39bc-a882-98891efa699d> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06fc4e53-79fb-3726-a94c-77d34b9f8299> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf5b73cf-2b65-35c3-9104-e3d92bf1d6e4> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83d86cf1-2b4b-301d-a6f6-08de884f3f2b> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae02eb51-88dd-3d47-a1de-a43980d20eb7> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ed9ec31-7f59-3c96-b068-e9bc9494facf> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c93a1f5f-5ea7-39ee-821b-1814902221e3> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dce4b136-913c-32c6-b9bc-2cf8d77eb68e> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/964444bb-ca4d-35d6-aa12-642107cc9bef> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f939076-ef10-3220-b756-3546694d1677> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping calme et bien ombrag\u00E9, situ\u00E9 en bordure de la rivi\u00E8re le C\u00E9l\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 de la grotte du Pech-Merle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campeggio tranquillo e ben ombreggiato sulle rive del fiume C\u00E9l\u00E9, vicino alla grotta di Pech-Merle"@it .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping tranquilo y sombreado a orillas del r\u00EDo C\u00E9l\u00E9, cerca de la cueva de Pech-Merle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quiet, well-shaded campsite on the banks of the C\u00E9l\u00E9 river, near the Pech-Merle cave"@en .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rustige, schaduwrijke camping aan de oever van de rivier de C\u00E9l\u00E9, vlakbij de grot van Pech-Merle"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruhiger, gut beschatteter Campingplatz am Fluss C\u00E9l\u00E9, in der N\u00E4he der H\u00F6hle von Pech-Merle"@de .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruhiger, gut beschatteter Campingplatz am Ufer des Flusses C\u00E9l\u00E9 in der N\u00E4he der H\u00F6hle Pech-Merle.\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten sind vor Ort oder in der Umgebung m\u00F6glich: Kanu fahren, Schwimmen, Mountainbiking, Wandern, Reiten, Angeln.\n\nAnreise nur zwischen 15:00 und 18:45 Uhr.\n\nWohnmobilstellplatz: Sie k\u00F6nnen auf dem Campingplatz oder auf dem Parkplatz P2 hinter dem Lebensmittelgesch\u00E4ft im Dorf parken (6? pro Nacht, ohne Strom und Wasser - M\u00F6glichkeit, die Dusche und die Sanit\u00E4ranlagen des Campingplatzes f\u00FCr 2? zu benutzen). Kassieren Sie im Dorfladen oder beim Verwalter auf dem Campingplatz.\n\nReservierungen werden dringend empfohlen unter https://www.cabrerets.fr/camping.\nBitte richten Sie sich erst nach einem Anruf unter 06 42 64 91 56 ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping calme et bien ombrag\u00E9, situ\u00E9 en bordure de la rivi\u00E8re le C\u00E9l\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 de la grotte du Pech-Merle. \nNombreuses activit\u00E9s possibles sur place ou dans les environs : cano\u00EB, baignade, VTT, randonn\u00E9es p\u00E9destres et \u00E9questres, p\u00EAche.\n\nArriv\u00E9es uniquement entre 15h et 18h45.\n\nAccueil camping-car : possibilit\u00E9 de stationner au camping ou au parking P2 derri\u00E8re l'\u00E9picerie du village (6\u20AC la nuit\u00E9e, sans \u00E9lectricit\u00E9 ni eau - possibilit\u00E9 d'utiliser douche et sanitaire du camping pour 2\u20AC). Encaissements \u00E0 l'\u00E9picerie du village ou autres du r\u00E9gisseur au camping..\n\nR\u00E9servation fortement conseill\u00E9e sur https://www.cabrerets.fr/camping.\nMerci de ne pas vous installer avant d'avoir t\u00E9l\u00E9phon\u00E9 au 06 42 64 91 56."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campeggio tranquillo e ben ombreggiato sulle rive del fiume C\u00E9l\u00E9, vicino alla grotta di Pech-Merle.\nNumerose attivit\u00E0 disponibili in loco o nei dintorni: canoa, nuoto, mountain bike, passeggiate, equitazione, pesca.\n\nArrivi solo tra le 15.00 e le 18.45.\n\nCamper: parcheggio disponibile presso il campeggio o nel parcheggio P2 dietro il negozio di alimentari del villaggio (6? a notte, senza elettricit\u00E0 n\u00E9 acqua - possibilit\u00E0 di utilizzare la doccia e i servizi igienici del campeggio per 2?). Pagamento in contanti presso il negozio di alimentari del villaggio o presso il gestore del campeggio.\n\nSi consiglia vivamente di prenotare su https://www.cabrerets.fr/camping.\nSi prega di non muoversi prima di aver chiamato il numero 06 42 64 91 56."@it .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quiet, well-shaded campsite on the banks of the River C\u00E9l\u00E9, close to the Pech-Merle cave.\nNumerous activities available on site or in the surrounding area: canoeing, swimming, mountain biking, hiking, horse riding and fishing.\n\nArrivals only between 3 pm and 6:45 pm.\n\nCamper-vans welcome: possibility of parking at the campsite or in the P2 parking lot behind the village grocery store (6? per night, without electricity or water - possibility of using the campsite shower and toilet facilities for 2?). Cash in at the village grocery store or from the campsite manager.\n\nReservations strongly recommended on https://www.cabrerets.fr/camping.\nPlease do not move in before calling 06 42 64 91 56."@en .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camping tranquilo y sombreado a orillas del r\u00EDo C\u00E9l\u00E9, cerca de la cueva de Pech-Merle.\nNumerosas actividades in situ o en los alrededores: pirag\u00FCismo, nataci\u00F3n, bicicleta de monta\u00F1a, senderismo, equitaci\u00F3n, pesca.\n\nLlegadas \u00FAnicamente entre las 15.00 y las 18.45 h.\n\nAutocaravanas: aparcamiento disponible en el camping o en el aparcamiento P2 detr\u00E1s de la tienda de comestibles del pueblo (6 \u00A4 por noche, sin electricidad ni agua - posibilidad de utilizar las duchas y aseos del camping por 2 \u00A4). Pago en efectivo en la tienda del pueblo o al gerente del camping.\n\nSe recomienda encarecidamente reservar en https://www.cabrerets.fr/camping.\nNo te instales antes de llamar al 06 42 64 91 56."@es .
<https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rustige, schaduwrijke camping aan de oever van de rivier de C\u00E9l\u00E9, vlakbij de grot van Pech-Merle.\nTalrijke activiteiten ter plaatse of in de omgeving: kano\u00EBn, zwemmen, mountainbiken, wandelen, paardrijden, vissen.\n\nAankomst alleen tussen 15.00 en 18.45 uur.\n\nCampers: parkeren op de camping of op parkeerplaats P2 achter de kruidenierswinkel van het dorp (6 euro per nacht, zonder elektriciteit of water - mogelijkheid om douche en toilet van de camping te gebruiken voor 2 euro). Contant bij de kruidenier in het dorp of bij de beheerder op de camping.\n\nReserveren wordt sterk aangeraden op https://www.cabrerets.fr/camping.\nGelieve niet te verhuizen voordat je 06 42 64 91 56 hebt gebeld."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/22/649c9b4f-561c-3dac-ac62-da346c31c519> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> .
<https://data.datatourisme.fr/22/649c9b4f-561c-3dac-ac62-da346c31c519> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/60c32d34-1ecf-361e-84b1-7419fac5e33e> .