<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une nouvelle fa\u00E7on de rider, un moteur \u00E9lectrique \u00E0 h\u00E9lices pour glisser sur l\u2019eau sans effort !!!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A new way to ride, an electric motor with propellers to glide effortlessly over the water!!!!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68363dbc-5a11-3993-9a71-e874120206a6> .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/782d4293-e755-3670-933d-4aa3315ac425> .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4907fc3a-c8d7-3106-99c0-08556aa4fe46> .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f9a5094-3d3f-3f97-86a3-36f496ca278c> .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une nouvelle fa\u00E7on de rider, un moteur \u00E9lectrique \u00E0 h\u00E9lices pour glisser sur l\u2019eau sans effort !!!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine neue Art zu fahren, ein Elektromotor mit Propellern, um m\u00FChelos \u00FCber das Wasser zu gleiten!!!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un nuovo modo di andare a cavallo, un motore elettrico con eliche per scivolare sull'acqua senza sforzo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een nieuwe manier van rijden, een elektrische motor met propellers om moeiteloos over het water te glijden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Una nueva forma de montar, un motor el\u00E9ctrico con h\u00E9lices para deslizarse sobre el agua sin esfuerzo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A new way to ride, an electric motor with propellers to glide effortlessly over the water!!!!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0ade979d-8fc0-36f8-ab1f-30ec2e87a99c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0ade979d-8fc0-36f8-ab1f-30ec2e87a99c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/60c16f7a-0d10-3c42-9d07-8b1208e0746a> .