. . . . . . "Het Ch\u00E2teau de la Hunaudaye krijgt een make-over!\nDankzij een nieuwe, verrijkte rondleiding en meer toegankelijke kamers kun je de geschiedenis van dit iconische monument in de C\u00F4tes d'Armor (her)ontdekken. Video's, een maquette, een zintuiglijke tafel... een heleboel hulpmiddelen zijn nu het hele jaar door beschikbaar om je te helpen je eigen bezoek samen te stellen, in je eigen tempo. Vanaf de stichting tot nu nodigen we je uit om 800 jaar bezetting van dit militaire en residenti\u00EBle erfgoed te overdenken en de draad van zijn 1.001 levens en ontelbare inwoners te begrijpen!"@nl . "Il Castello della Hunaudaye si rinnova!\nGrazie a un nuovo percorso di visita arricchito e a sale pi\u00F9 accessibili, potrete (ri)scoprire la storia di questo monumento simbolo della regione delle C\u00F4tes d'Armor. Video, un modello in scala, un tavolo sensoriale... una serie di strumenti sono ora disponibili tutto l'anno per aiutarvi a creare la vostra visita, secondo i vostri ritmi. Dalla sua fondazione ai giorni nostri, vi invitiamo a contemplare 800 anni di occupazione di questo patrimonio militare e residenziale e a cogliere il filo delle sue 1.001 vite e dei suoi innumerevoli abitanti!"@it . "El castillo de la Hunaudaye se renueva\nGracias a un nuevo recorrido enriquecido y a salas m\u00E1s accesibles, podr\u00E1 (re)descubrir la historia de este monumento emblem\u00E1tico de C\u00F4tes d'Armor. V\u00EDdeos, una maqueta, una mesa sensorial... un sinf\u00EDn de herramientas a su disposici\u00F3n durante todo el a\u00F1o para ayudarle a crear su propia visita, a su ritmo. Desde su fundaci\u00F3n hasta nuestros d\u00EDas, le invitamos a contemplar los 800 a\u00F1os de ocupaci\u00F3n de este patrimonio militar y residencial, y a captar el hilo conductor de sus 1.001 vidas, \u00A1as\u00ED como de sus innumerables habitantes!"@es . "Ch\u00E2teau de la Hunaudaye gets a makeover!\nThanks to a new, enriched tour route and more accessible rooms, (re)discover the history of this emblematic C\u00F4tes d'Armor monument. Videos, a model, a sensory table... multiple tools are now available all year round to help you create your own visit, at your own pace. From its foundation to the present day, we invite you to contemplate 800 years of occupation of this military and residential heritage, and to grasp the thread of its 1,001 lives as well as its countless inhabitants!"@en . "Le ch\u00E2teau de la Hunaudaye fait peau neuve ! \nGr\u00E2ce \u00E0 un nouveau parcours de visite enrichi ainsi qu'\u00E0 des pi\u00E8ces plus accessibles, (re)d\u00E9couvrez l'histoire de ce monument embl\u00E9matique des C\u00F4tes d'Armor. Vid\u00E9os, maquette, table sensorielle..., de multiples outils sont d\u00E9sormais disponibles toute l'ann\u00E9e afin de cr\u00E9er votre visite, \u00E0 votre rythme. De sa fondation \u00E0 aujourd'hui, nous vous invitons \u00E0 contempler 800 ans d'occupation de ce patrimoine militaire et r\u00E9sidentiel, et \u00E0 saisir le fil de ses 1 001 vies comme de ses innombrables habitants !"@fr . "Das Ch\u00E2teau de la Hunaudaye bekommt ein neues Gesicht!\nDank eines neuen, erweiterten Rundgangs und zug\u00E4nglicherer R\u00E4ume k\u00F6nnen Sie die Geschichte dieses symboltr\u00E4chtigen Bauwerks der C\u00F4tes d'Armor (neu) entdecken. Videos, ein Modell, ein Tisch f\u00FCr die Sinne..., zahlreiche Hilfsmittel stehen Ihnen nun das ganze Jahr \u00FCber zur Verf\u00FCgung, damit Sie Ihren Besuch nach Ihrem eigenen Rhythmus gestalten k\u00F6nnen. Von der Gr\u00FCndung bis heute laden wir Sie ein, 800 Jahre der Besetzung dieses Milit\u00E4r- und Wohnerbes zu betrachten und den Faden seiner 1001 Leben wie auch seiner unz\u00E4hligen Bewohner zu erfassen!"@de . . .