Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Actividad manual "Del estilo al papel
Durante este taller, los niños retrocederán en el tiempo para imaginar y confeccionar ropa para pequeños maniquíes de cartón utilizando sábanas viejas y telas recicladas.
Recortando, ensamblando, inventando formas y siluetas... todos podrán dar rienda suelta a su imaginación y crear un vestuario lleno de encanto y fantasía. Para los diseñadores de moda en ciernes, es una manera suave de combinar la creación textil y el espíritu del reciclaje.
14.30 h. Museo. Para niños a partir de 5 años. Entrada gratuita. Inscripción obligatoria.
Entrada reducida al museo para los acompañantes adultos.
Museo André Voulgre 05 53 81 23 55
Durante este taller, los niños retrocederán en el tiempo para imaginar y confeccionar ropa para pequeños maniquíes de cartón utilizando sábanas viejas y telas recicladas.
Recortando, ensamblando, inventando formas y siluetas... todos podrán dar rienda suelta a su imaginación y crear un vestuario lleno de encanto y fantasía. Para los diseñadores de moda en ciernes, es una manera suave de combinar la creación textil y el espíritu del reciclaje.
14.30 h. Museo. Para niños a partir de 5 años. Entrada gratuita. Inscripción obligatoria.
Entrada reducida al museo para los acompañantes adultos.
Museo André Voulgre 05 53 81 23 55
Allemand (Allemagne) Handwerkliche Aktivität "Vom Stil zum Papier"
In einem Workshop können die Kinder in der Zeit zurückreisen, indem sie sich Kleider für kleine Pappfiguren aus alten Bettlaken und recycelten Stoffen ausdenken und herstellen.
Ausschneiden, zusammensetzen, Formen und Silhouetten erfinden? Jeder kann seiner Fantasie freien Lauf lassen und eine Garderobe voller Charme und Phantasie kreieren. Ein sanftes Treffen für kleine angehende Modedesigner, zwischen Textilkreation und Recyclinggeist.
14.30 Uhr Museum. Ab 5 Jahren. Kostenlos. Nach vorheriger Anmeldung.
Ermäßigter Tarif für den Besuch des Museums, für Begleitpersonen.
Museum André Voulgre 05 53 81 23 55
In einem Workshop können die Kinder in der Zeit zurückreisen, indem sie sich Kleider für kleine Pappfiguren aus alten Bettlaken und recycelten Stoffen ausdenken und herstellen.
Ausschneiden, zusammensetzen, Formen und Silhouetten erfinden? Jeder kann seiner Fantasie freien Lauf lassen und eine Garderobe voller Charme und Phantasie kreieren. Ein sanftes Treffen für kleine angehende Modedesigner, zwischen Textilkreation und Recyclinggeist.
14.30 Uhr Museum. Ab 5 Jahren. Kostenlos. Nach vorheriger Anmeldung.
Ermäßigter Tarif für den Besuch des Museums, für Begleitpersonen.
Museum André Voulgre 05 53 81 23 55
Français (France) Activité manuelle "Du style au papier"
Le temps d’un atelier, les enfants remonteront le fil du temps en imaginant et confectionnant les vêtements de petits mannequins de carton à partir de vieux draps et de tissus recyclés.
Découper, assembler, inventer des formes et des silhouettes… chacun pourra laisser libre cours à son imagination et créer une garde robe pleine de charme et de fantaisie. Un rendez-vous tout en douceur pour les petits stylistes en herbe, entre création textile et esprit de récupération.
14h30 musée. A partir de 5 ans. Gratuit. Sur inscription.
Tarif réduit pour visiter le musée, pour les accompagnants.
Musée André Voulgre 05 53 81 23 55
Le temps d’un atelier, les enfants remonteront le fil du temps en imaginant et confectionnant les vêtements de petits mannequins de carton à partir de vieux draps et de tissus recyclés.
Découper, assembler, inventer des formes et des silhouettes… chacun pourra laisser libre cours à son imagination et créer une garde robe pleine de charme et de fantaisie. Un rendez-vous tout en douceur pour les petits stylistes en herbe, entre création textile et esprit de récupération.
14h30 musée. A partir de 5 ans. Gratuit. Sur inscription.
Tarif réduit pour visiter le musée, pour les accompagnants.
Musée André Voulgre 05 53 81 23 55
Néerlandais (Pays-Bas) Manuele activiteit "Van stijl tot papier
Tijdens deze workshop gaan de kinderen terug in de tijd om met oude lakens en gerecyclede stoffen kleding te bedenken en te maken voor kleine kartonnen etalagepoppen.
Knippen, in elkaar zetten, vormen en silhouetten bedenken? Iedereen kan zijn fantasie de vrije loop laten en een garderobe vol charme en fantasie creëren. Het is een zachte manier voor modeontwerpers in de dop om textielcreatie en de geest van recycling te combineren.
14.30 uur museum. Voor kinderen vanaf 5 jaar. Gratis toegang. Registratie verplicht.
Gereduceerde toegang tot het museum voor begeleidende volwassenen.
Museum André Voulgre 05 53 81 23 55
Tijdens deze workshop gaan de kinderen terug in de tijd om met oude lakens en gerecyclede stoffen kleding te bedenken en te maken voor kleine kartonnen etalagepoppen.
Knippen, in elkaar zetten, vormen en silhouetten bedenken? Iedereen kan zijn fantasie de vrije loop laten en een garderobe vol charme en fantasie creëren. Het is een zachte manier voor modeontwerpers in de dop om textielcreatie en de geest van recycling te combineren.
14.30 uur museum. Voor kinderen vanaf 5 jaar. Gratis toegang. Registratie verplicht.
Gereduceerde toegang tot het museum voor begeleidende volwassenen.
Museum André Voulgre 05 53 81 23 55
Italien (Italie) Attività manuale "Dallo stile alla carta
Durante questo laboratorio, i bambini torneranno indietro nel tempo per immaginare e realizzare abiti per piccoli manichini di cartone utilizzando vecchi fogli e tessuti riciclati.
Tagliando, assemblando, inventando forme e silhouette, ognuno potrà dare libero sfogo alla propria immaginazione e creare un guardaroba pieno di fascino e fantasia. Un modo delicato per gli stilisti in erba di combinare la creazione tessile e lo spirito del riciclo.
14.30 museo. Per bambini a partire dai 5 anni. Ingresso gratuito. Registrazione obbligatoria.
Ingresso ridotto al museo per gli adulti accompagnatori.
Museo André Voulgre 05 53 81 23 55
Durante questo laboratorio, i bambini torneranno indietro nel tempo per immaginare e realizzare abiti per piccoli manichini di cartone utilizzando vecchi fogli e tessuti riciclati.
Tagliando, assemblando, inventando forme e silhouette, ognuno potrà dare libero sfogo alla propria immaginazione e creare un guardaroba pieno di fascino e fantasia. Un modo delicato per gli stilisti in erba di combinare la creazione tessile e lo spirito del riciclo.
14.30 museo. Per bambini a partire dai 5 anni. Ingresso gratuito. Registrazione obbligatoria.
Ingresso ridotto al museo per gli adulti accompagnatori.
Museo André Voulgre 05 53 81 23 55
Anglais From style to paper" manual activity
During this workshop, children will go back in time, imagining and making clothes for little cardboard mannequins from old sheets and recycled fabrics.
Cutting, assembling, inventing shapes and silhouettes? everyone can give free rein to their imagination and create a wardrobe full of charm and fantasy. A gentle rendezvous for budding designers, combining textile creation and the spirit of recycling.
2.30pm museum. Ages 5 and up. Free admission. Registration required.
Reduced admission for accompanying adults.
André Voulgre Museum 05 53 81 23 55
During this workshop, children will go back in time, imagining and making clothes for little cardboard mannequins from old sheets and recycled fabrics.
Cutting, assembling, inventing shapes and silhouettes? everyone can give free rein to their imagination and create a wardrobe full of charm and fantasy. A gentle rendezvous for budding designers, combining textile creation and the spirit of recycling.
2.30pm museum. Ages 5 and up. Free admission. Registration required.
Reduced admission for accompanying adults.
André Voulgre Museum 05 53 81 23 55
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty