@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:60bc2edb-3550-3d02-8748-e0e3a2f6c64e
owl:topDataProperty "Exposition \"Dans mes livres il y a...\" à la bibliothèque municipale de Mollégès."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c78820d6-511b-3cd5-b957-1d3d9cde80cc, data:4c97631c-2d4b-35cc-8fb9-f3d4a3ec567a, data:3dab04bf-d3e0-3deb-a85a-a075e2c1c9dd, data:de39092b-a4ef-38e0-9d3c-dbe7fd978ab4, data:d9462e29-67ae-3648-a41e-af5dc7d07e99, data:0ac194b0-69b8-3b35-9a05-bfe13908fa7f, data:f0ba452e-15d6-3de8-b76c-58869e4ec66b, data:936641ee-416d-3c93-8bc9-b06eb21617d5, data:b472c329-e7ca-33d6-9688-8835d27a8cb7, data:e73e54f3-9023-34aa-b79d-0d934709a3fb ;
:shortDescription "Exposition \"Dans mes livres il y a...\" à la bibliothèque municipale de Mollégès."@fr, "Mostra \"Nei miei libri c'è...\" presso la biblioteca comunale di Mollèges."@it, "Tentoonstelling \"In mijn boeken staat...\" in de gemeentelijke bibliotheek van Mollèges."@nl, "Exhibition \"In My Books There Is...\" at the Mollégès Municipal Library."@en, "Ausstellung „In meinen Büchern gibt es …“ in der Stadtbibliothek von Mollégès."@de, "Exposición «En mis libros hay...» en la biblioteca municipal de Mollèges."@es ;
a :Description ;
dc:description """Exposition "Dans mes livres il y a..." conçue par Corinne Dreyfuss. Cette exposition invite les très jeunes enfants à expérimenter les livres de l’autrice, dans des allers-retours entre l'écrit, le jeu, le corps, l'image, le mouvement, l'objet-livre , les sens, le langage. Un moment de partage et de jeu à parcourir en famille. Pour les enfants de moins de 4 ans.
Cette exposition est prêtée par la bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône et animée par Géraldine, éducatrice de jeunes enfants du Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette.
Organisée par le Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette en partenariat avec la Bibliothèque Départementale 13."""@fr, """Exhibition "In My Books There Is..." curated by Corinne Dreyfuss. This exhibition invites very young children to explore the author’s books, moving back and forth between text, play, the body, images, movement, the book as an object, the senses, and language. A time for sharing and play to enjoy as a family. For children under 4 years old.
This exhibition is presented by the Bouches-du-Rhône Departmental Library and facilitated by Géraldine, an early childhood educator at the Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette.
Organized by the Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette in partnership with the Bouches-du-Rhône Departmental Library (13)."""@en, """Tentoonstelling "In mijn boeken staat..." samengesteld door Corinne Dreyfuss. Deze tentoonstelling nodigt heel jonge kinderen uit om de boeken van de auteur te ontdekken, in een wisselwerking tussen tekst, spel, lichaam, beeld, beweging, het boek als object, de zintuigen en taal. Een moment van samenzijn en spelen om met het hele gezin te beleven. Voor kinderen jonger dan 4 jaar.
Deze tentoonstelling wordt aangeboden door de departementale bibliotheek van Bouches-du-Rhône en begeleid door Géraldine, kleuterleidster bij het Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette.
Georganiseerd door het Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette in samenwerking met de departementale bibliotheek 13."""@nl, """Ausstellung „In meinen Büchern gibt es…“, konzipiert von Corinne Dreyfuss. Diese Ausstellung lädt ganz kleine Kinder dazu ein, die Bücher der Autorin zu entdecken – in einem Wechselspiel zwischen Text, Spiel, Körper, Bild, Bewegung, dem Buch als Objekt, den Sinnen und der Sprache. Ein Moment des gemeinsamen Erlebens und Spielens, den man mit der ganzen Familie genießen kann. Für Kinder unter 4 Jahren.
Diese Ausstellung wird von der Departementsbibliothek Bouches-du-Rhône präsentiert und von Géraldine, einer Erzieherin für Kleinkinder vom Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette, geleitet.
Organisiert vom „Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette“ in Zusammenarbeit mit der Departementsbibliothek 13."""@de, """Exposición «En mis libros hay...», concebida por Corinne Dreyfuss. Esta exposición invita a los niños más pequeños a descubrir los libros de la autora, en un vaivén entre la escritura, el juego, el cuerpo, la imagen, el movimiento, el libro como objeto, los sentidos y el lenguaje. Un momento para compartir y jugar, ideal para disfrutar en familia. Para niños menores de 4 años.
Esta exposición está organizada por la biblioteca departamental de Bouches-du-Rhône y animada por Géraldine, educadora de la primera infancia del Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette.
Organizada por el Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette en colaboración con la Biblioteca Departamental 13."""@es, """Mostra "Nei miei libri c'è..." ideata da Corinne Dreyfuss. Questa mostra invita i bambini più piccoli a scoprire i libri dell’autrice, in un continuo alternarsi tra scrittura, gioco, corpo, immagine, movimento, libro-oggetto, sensi e linguaggio. Un momento di condivisione e di gioco da vivere in famiglia. Per bambini di età inferiore ai 4 anni.
Questa mostra è offerta dalla Biblioteca Dipartimentale delle Bouches-du-Rhône e animata da Géraldine, educatrice della prima infanzia del Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette.
Organizzata dal Relais Petite Enfance Alpilles Montagnette in collaborazione con la Biblioteca Dipartimentale 13."""@it .
owl:topObjectProperty data:60bc2edb-3550-3d02-8748-e0e3a2f6c64e ;
:hasDescription data:60bc2edb-3550-3d02-8748-e0e3a2f6c64e .