. . . . "Gestalten Sie ein elegantes, von Japan inspiriertes Lesezeichen. Lochung, bunte Schnur und individuelle Motive: Jeder entwirft ein einzigartiges Accessoire, das Poesie, Humor und Zen-Attit\u00FCde vereint.\nPerfekt als Begleiter f\u00FCr jede Lekt\u00FCre.\nF\u00FCr alle ab 15 Jahren. Anmeldung auf der Website erforderlich."@de . "Crea un elegante marcap\u00E1ginas inspirado en Jap\u00F3n. Perforaciones, cordel de colores y motivos personalizados: cada uno puede crear un accesorio \u00FAnico, entre poes\u00EDa, humor y actitud zen.\nPerfecto para acompa\u00F1ar cualquier lectura.\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 15 a\u00F1os. Es obligatorio reservar en la p\u00E1gina web."@es . "Create un elegante segnalibro ispirato al Giappone. Forature, spago colorato e motivi personalizzati: ognuno pu\u00F2 creare un accessorio unico, tra poesia, umorismo e spirito zen.\nPerfetto per accompagnare ogni lettura.\nPer tutti a partire dai 15 anni. Prenotazione obbligatoria sul sito."@it . "Maak een elegante bladwijzer ge\u00EFnspireerd op Japan. Perforatie, gekleurd touw en persoonlijke motieven: iedereen ontwerpt een uniek accessoire, met een mix van po\u00EBzie, humor en een zen-houding.\nPerfect om bij elk boek te gebruiken.\nGeschikt voor iedereen vanaf 15 jaar. Reserveren is verplicht via de website."@nl . "Cr\u00E9ez un \u00E9l\u00E9gant marque-page inspir\u00E9 du Japon. Perforation, ficelle color\u00E9e et motifs personnalis\u00E9s : chacun imagine un accessoire unique, entre po\u00E9sies, humour et zen attitude.\nParfait pour accompagner toutes les lectures.\nTout public d\u00E8s 15 ans. R\u00E9servation obligatoire sur le site."@fr . "Create an elegant Japanese-inspired bookmark. With hole-punched designs, coloured string and personalised motifs, everyone can design their own unique accessory, blending poetry, humour and a Zen attitude.\nPerfect for any book.\nSuitable for everyone aged 15 and over. Booking required via the website."@en . . .